Common use of Geschilbeslechting Clause in Contracts

Geschilbeslechting. 1. Geschillen tussen partijen, daaronder begrepen die welke slechts door één der partijen als zodanig worden beschouwd, zullen zoveel mogelijk door middel van goed overleg tot een oplossing worden gebracht. 2. Indien de geschillen niet in onderling overleg opgelost kunnen worden zullen geschillen tussen afnemer en Caparis, voortvloeiende uit te sluiten of gesloten overeenkomsten of uit nadere overeenkomsten ter uitvoering hiervan, in eerste aanleg worden beslecht door de rechtbank van het arrondissement waarbinnen Caparis is gevestigd, onverminderd de bevoegdheid van Caparis afnemer te dagvaarden voor de volgens de wet of het toepasselijk internationaal verdrag bevoegde rechter.

Geschilbeslechting. 1. Geschillen tussen partijen, daaronder begrepen die welke slechts door één der partijen als zodanig worden beschouwd, zullen zoveel mogelijk door middel van goed overleg tot een oplossing worden gebracht. 2. Indien de geschillen niet in onderling overleg opgelost kunnen worden zullen geschillen tussen afnemer opdrachtgever en Caparis, voortvloeiende uit te sluiten of gesloten overeenkomsten of uit nadere overeenkomsten ter uitvoering hiervan, in eerste aanleg worden beslecht door de rechtbank van het arrondissement waarbinnen Caparis is gevestigd, onverminderd de bevoegdheid van Caparis afnemer opdrachtgever te dagvaarden voor de volgens de wet of het toepasselijk internationaal verdrag bevoegde rechter.