Leistungen. Alle unsere Leistungen finden statt nach den Anweisungen des Auftraggebers: - sei es in unserer Eigenschaft als Kommissionär-Spediteur: in diesem Fall finden alle unsere Leistungen statt auf Grund der Allgemeine Belgische Speditionsbedingungen veröffentlicht in den Anlagen zum belgischen Staatsblatt vom 24 Juni 2005 unter der Nummer 0090237. Der Transport der Güter wird nur akzeptiert unter den Bedingungen, Klauseln, Satzungen, Ausnahmen und dem Vorbehalt der Reedereien, Fluggesellschaften und sonstigen Transportgesellschaften, sowie laut Zollbestimmungen und Gesetze der Ausgangs-, Transit- oder Bestimmungsländer und der Verwaltungen der Umschlaghäfen oder Umschlagflughafen. Die Ausführung unterliegt Änderungen und/oder Nichtdurchführung wegen höherer Gewalt. Unsere Verantwortung endet sobald die Güter dem ersten Transporteur ausgehändigt werden. - sei es in unserer Eigenschaft als Transportunternehmer oder Kommissionär-Transporteur: in diesem Fall sind alle unsere Leistungen in den Allgemeinen Bedingungen, angeführt auf dem Rekto/Verso unseres Frachtbriefes oder unseres House Air Way Bill (HAWB), aufgeführt. Die Texten dieser Bedingungen kann auf Anfrage kostenlos erhalten werden. Falls die aktuelle Version unseres Schiffsfrachtbriefes (CTC) oder unser Haus- Luftfrachtbrief (HAWB) zum Zeit- punkt der Beauftragung durch den Auftraggeber nicht ausdrücklich und schriftlich angefordert wird, gilt hiermit als vereinbart, dass wir als Kommissionär-Spediteur auftreten.
Leistungen a) Bepalend voor de omvang van de contractuele verplichtingen zijn de gege- vens in de reisgids (d.w.z. bij online-boekingen de informatie op de website xxx.xxxxxxxx.xx/xxx.xxxxxxxx.xx en bij overige boekingen de informatie in de reisgids) alsmede de inhoud van de factuur/bevestiging zijn voor alltours flugreisen gmbh bindend. alltours flugreisen gmbh behoudt zich echter na- drukkelijk het recht voor de reisgidsgegevens om inhoudelijk gerechtvaar- digde, gewichtige en niet te voorziene redenen vóór totstandkoming van de overeenkomst te wijzigen. Hiervan wordt de reiziger vanzelfsprekend vóór boeking in kennis gesteld. De contractuele diensten van alltours flugreisen gmbh omvatten in het bijzonder een zorgvuldige voorbereiding en afhande- ling van de gehele reis, heen- en terugvlucht en, over het algemeen (kan af- wijken per airline), tot 20 kg vrije bagage per persoon toegestaan. Surfplan- ken, fietsen, golfuitrusting en andere grotere voorwerpen worden niet tot de normale reisbagage gerekend. Indien de klant dergelijke voorwerpen wil me- enemen, dient hij deze zelf bij de desbetreffende luchtvaartmaatschappij op te geven; de desbetreffende vervoerskosten zijn voor rekening van de klant. Het wordt dringend aanbevolen om geld, waardevolle spullen, technische apparaten en medicamenten uitsluitend in de handbagage te vervoeren. Alle voor het reisverloop benodigde transfers (indien niet apart vermeld) zijn bij de reissom inbegrepen (niet inbegrepen zijn surfplanken, fietsen, sport- bagage, rolstoelen en andere grotere voorwerpen). Extra transferkosten zijn voor rekening van de klant. Hotel, rondreis, cruise, combinatie zoals geboekt en de bijbehorende verbindingen zijn eveneens bij de reissom inbegrepen. Indien meerdere hotels worden geboekt, is de transfer tussen de hotels niet inbegrepen. Indien bij zeer vroege of late, volgens de dienstregeling vastge- stelde, aankomst- of vertrektijden van 21.00 uur ‚s avonds tot 06.00 uur ‚s ochtends maaltijden vervallen vanwege de internationale openingstijden van hotelkeukens, kan alltours flugreisen gmbh hiervoor niet aansprakelijk worden gesteld. Hetzelfde geldt voor de internationale bepalingen betref- fende de kamerbezetting.