Common use of Non-discriminatie Clause in Contracts

Non-discriminatie. Onderdanen van een verdragsluitende staat worden in de andere verdragsluitende staat niet aan enige belastingheffing of daarmede ver- band houdende verplichting onderworpen, die anders of zwaarder is dan de belastingheffing en daarmede verband houdende verplichtingen waar- aan onderdanen van die andere staat onder dezelfde omstandigheden, in het bijzonder met betrekking tot woonplaats, zijn of kunnen worden onderworpen. Deze bepaling is, niettegenstaande het bepaalde in artikel 1, ook van toepassing op personen die geen inwoner zijn van een of van beide verdragsluitende staten.

Non-discriminatie. Onderdanen van een verdragsluitende staat overeenkomstsluitende Staat worden in de andere verdragsluitende staat overeenkomstsluitende Staat niet onderworpen aan enige belastingheffing of daarmede ver- band verband houdende verplichting onderworpenverplichting, die anders of zwaarder is dan de belastingheffing en daarmede verband houdende verplichtingen waar- aan waaraan onderdanen van die andere staat Staat onder dezelfde gelijke omstandigheden, in het bijzonder inzonderheid met betrekking tot de woonplaats, zijn of kunnen worden onderworpen. Deze Niettegenstaande de bepalingen van artikel 1 is deze bepaling is, niettegenstaande het bepaalde in artikel 1, ook van toepassing op personen die geen inwoner zijn van een overeenkomstsluitende Staat of van beide verdragsluitende statenovereenkomstsluitende Staten.

Non-discriminatie. Onderdanen van een verdragsluitende staat Verdragsluitende Staat worden in de andere verdragsluitende staat Verdragsluitende Staat niet aan enige belastingheffing of daarmede ver- band houdende verplichting onderworpen, die anders of zwaarder is dan de belastingheffing en daarmede verband houdende verplichtingen waar- aan onderdanen van die andere staat Staat onder dezelfde omstandigheden, in het bijzonder met betrekking tot woonplaats, zijn of kunnen worden onderworpen. Deze bepaling is, niettegenstaande het bepaalde in artikel 1, ook van toepassing op personen die geen inwoner zijn van een of van beide verdragsluitende statenVerdragsluitende Staten.

Non-discriminatie. Onderdanen van een verdragsluitende staat worden in de andere verdragsluitende staat niet aan enige belastingheffing of daarmede ver- band daarmee verband houdende verplichting onderworpen, die anders of zwaarder is dan de belastingheffing en daarmede daarmee verband houdende verplichtingen waar- aan waaraan onderdanen van die andere staat onder dezelfde omstandigheden, in het bijzonder met betrekking tot woonplaats, zijn of kunnen worden onderworpen. Deze bepaling is, niettegenstaande het bepaalde de bepalingen van in artikel 1, ook van toepassing op personen per- sonen die geen inwoner zijn van een of van beide verdragsluitende staten.