Onderhoud en kleine herstellingen. De concessionaris zal de accommodatie steeds in goede staat van onderhoud bewaren. Herstellingen ten laste van de concessionaris, of geringe herstellingen tot onderhoud, waartoe, behoudens andersluidend beding, de concessionaris gehouden is, zijn die welke door het plaatselijk gebruik als zodanig beschouwd worden en, onder andere, de herstellingen: Aan de bepleistering van de muren; Aan ruiten, tenzij die gebroken zijn door hagel of andere buitengewone en door overmacht veroorzaakte voorvallen waarvoor de huurder niet aansprakelijk is; Aan deuren, vensterramen, planken dienende tot afschutting of tot sluiting van winkels, hengsels, grendels en sloten. Geen van de herstellingen die geacht worden herstellingen ten laste van de concessionaris te zijn, komt voor rekening van de concessionaris, wanneer alleen ouderdom of overmacht daartoe aanleiding hebben gegeven. De concessionaris dient elke schade ook te melden aan de gemeente Hemiksem. Het ruimen van putten en van sekreten komt ten laste van de gemeente Hemiksem. De concessionaris staat in voor de opkuis en het onderhoud van de accommodatie, het meubilair en ander materieel in de toegewezen ruimten. De gemeente Hemiksem staat in voor de herstellingen en onderhoudswerken van de gas-, water- en elektriciteitsinstallatie. De concessionaris moet de leidingen, meters en kranen wel beschermen tegen vorst. Hij moet ervoor zorgen dat de afvoerleidingen niet verstopt raken en moet deze in voorkomend geval op zijn kosten en risico laten ontstoppen. Vallen ten laste van de concessionaris alle herstellingen en onderhoudswerken die normaal ten laste van de gemeente Hemiksem vallen, maar die veroorzaakt werden door toedoen van de concessionaris of van een derde waarvoor de concessionaris aansprakelijk is.
Onderhoud en kleine herstellingen. De vereniging zal de accommodatie steeds in goede staat van onderhoud bewaren. Herstellingen ten laste van de vereniging, of geringe herstellingen tot onderhoud, waartoe, behoudens andersluidend beding, de vereniging gehouden is, zijn die welke door het plaatselijk gebruik als zodanig beschouwd worden en, onder andere, de herstellingen: Aan deuren, sloten, afsluitingen en planken dienende tot afschutting of tot sluiting van de toegewezen ruimte. Geen van de herstellingen die geacht worden herstellingen ten laste van de vereniging te zijn, komt voor rekening van de vereniging, wanneer alleen ouderdom of overmacht daartoe aanleiding hebben gegeven. De gemeente Hemiksem staat in voor de herstellingen en onderhoudswerken van de gas-, water- en elektriciteitsinstallatie. De vereniging moet ervoor zorgen dat de afvoerleidingen niet verstopt raken en moet deze in voorkomend geval op zijn kosten en risico laten ontstoppen. Vallen ten laste van de vereniging, alle herstellingen en onderhoudswerken die normaal ten laste van de gemeente Hemiksem vallen, maar die veroorzaakt werden door toedoen van de vereniging of van een derde waarvoor de vereniging aansprakelijk is.