Common use of Recall Clause in Contracts

Recall. 14.1 Indien een van partijen bekend wordt met een gebrek in de geleverde zaken (inclusief verpakkingen), dan dient deze a. het soort gebrek; b. de getroffen zaken; c. alle andere informatie die van belang kan zijn. 14.2 Partijen zullen vervolgens in overleg alle gezien de omstandigheden noodzakelijke maatregelen nemen. De te nemen maatregelen kunnen onder andere inhouden dat leveringen worden stopgezet, dat het produceren van producten wordt stopgezet, dat de voorraden van producten (al dan niet bij klanten van Syngenta) worden geblokkeerd en/of dat een recall zal plaatsvinden. Slechts Syngenta is gerechtigd de beslissing te nemen of en welke van deze maatregelen genomen zullen worden en hoe de uitvoering ervan zal plaatsvinden. Voor zover van toepassing zal Syngenta bij deze beslissing meewegen dat zij producten, waaronder levensmiddelen, van hoge kwaliteit op de markt brengt en daarbij een reputatie te beschermen heeft. Verkoper dient alle redelijke medewerking bij de uitvoering van deze maatregelen te verlenen en, voor zover de aanleiding ertoe hem te verwijten is, de kosten ervan te dragen, onverminderd het bepaalde in de artikelen 4 en 12. 14.3 Verkoper is verplicht alle informatie omtrent daadwerkelijk of eventueel te nemen maatregelen geheim te houden.

Recall. 14.1 12.1 Indien een van partijen bekend wordt met een gebrek in de geleverde zaken (inclusief verpakkingen), dan dient dezedeze partij de andere partij onmiddellijk daarover te informeren, onder vermelding van: a. het soort gebrek; b. de getroffen zaken; c. alle andere informatie die van belang kan zijn. 14.2 12.2 Partijen zullen vervolgens in overleg alle gezien de omstandigheden noodzakelijke maatregelen nemen. De te nemen maatregelen kunnen onder andere inhouden dat leveringen worden stopgezet, dat het produceren van producten wordt stopgezet, dat de voorraden van producten (al dan niet bij klanten van SyngentaKoper) worden geblokkeerd en/of dat een recall zal plaatsvinden. Slechts Syngenta Koper is gerechtigd de beslissing te nemen of en welke van deze maatregelen genomen zullen worden en hoe de uitvoering ervan zal plaatsvinden. Voor zover van toepassing zal Syngenta Koper bij deze beslissing meewegen dat zij producten, waaronder levensmiddelen, van hoge kwaliteit op de markt brengt en daarbij een reputatie te beschermen heeft. Verkoper dient alle redelijke medewerking bij de uitvoering van deze maatregelen te verlenen en, voor zover de aanleiding ertoe hem te verwijten is, de kosten ervan te dragen, onverminderd het bepaalde in de artikelen 4 10 en 1211. 14.3 12.3 Verkoper is verplicht alle informatie omtrent daadwerkelijk of eventueel te nemen maatregelen geheim te houden.

Recall. 14.1 10.1 Indien een van partijen bekend wordt met een gebrek in de geleverde zaken (inclusief verpakkingen), dan dient dezedeze partij de andere partij onmiddellijk daarover te informeren, onder vermelding van: a. A. het soort gebrek; b. B. de getroffen zaken; c. C. alle andere informatie die van belang kan zijn. 14.2 10.2 Partijen zullen vervolgens in overleg alle gezien de omstandigheden noodzakelijke maatregelen nemen. De te nemen maatregelen kunnen onder andere inhouden dat leveringen worden stopgezet, dat het produceren van producten wordt stopgezet, dat de voorraden van producten (al dan niet bij klanten van SyngentaSST) worden geblokkeerd en/of dat een recall zal plaatsvinden. Slechts Syngenta SST is gerechtigd de beslissing te nemen of en welke van deze maatregelen genomen zullen worden en hoe de uitvoering ervan zal plaatsvinden. Voor zover van toepassing zal Syngenta SST bij deze beslissing meewegen dat zij producten, waaronder levensmiddelen, producten van hoge kwaliteit op de markt brengt en daarbij een reputatie te beschermen heeft. Verkoper Leverancier dient alle redelijke medewerking bij de uitvoering van deze maatregelen te verlenen en, voor zover de aanleiding ertoe hem te verwijten is, de kosten ervan te dragen, onverminderd het bepaalde in de artikelen 4 8 en 129. 14.3 Verkoper 10.3 Leverancier is verplicht alle informatie omtrent daadwerkelijk of eventueel te nemen maatregelen geheim te houden.

Recall. 14.1 10.1 Indien een van partijen bekend wordt met een gebrek in de geleverde zaken (inclusief verpakkingen), dan dient dezedeze partij de andere partij onmiddellijk daarover te informeren, onder vermeldingvan: a. het soort gebrek; b. de getroffen zaken; c. alle andere informatie die van belang kan zijn. 14.2 10.2 Partijen zullen vervolgens in overleg alle gezien de omstandigheden noodzakelijke maatregelen nemen. De te nemen maatregelen kunnen onder andere inhouden dat leveringen worden stopgezet, dat het produceren van producten wordt stopgezet, dat de voorraden van producten (al dan niet bij klanten van SyngentaKoper) worden geblokkeerd en/of dat een recall zal plaatsvinden. Slechts Syngenta Koper is gerechtigd de beslissing te nemen of en welke van deze maatregelen genomen zullen worden en hoe de uitvoering ervan zal plaatsvinden. Voor zover van toepassing zal Syngenta Koper bij deze beslissing meewegen dat zij producten, waaronder levensmiddelen, van hoge kwaliteit op de markt brengt en daarbij een reputatie te beschermen heeft. Verkoper dient alle redelijke medewerking bij de uitvoering van deze maatregelen te verlenen en, voor zover de aanleiding ertoe hem te verwijten is, de kosten ervan te dragen, onverminderd het bepaalde in de artikelen 4 8 en 12.9 14.3 10.3 Verkoper is verplicht alle informatie omtrent daadwerkelijk of eventueel te nemen maatregelen geheim te houden.