Common use of Samenwerking op het gebied van drugs Clause in Contracts

Samenwerking op het gebied van drugs. 1. Binnen het kader van hun respectieve bevoegdheden werken de partijen samen met het oog op een evenwichtige en geïntegreerde aanpak van drugsvraagstukken. Het beleid en de activiteiten ter bestrijding van drugs zijn gericht op het terugdringen van het aanbod van, de handel in en de vraag naar illegale drugs, en een effectievere controle op precursoren. 2. De partijen komen overeen welke samenwerkingsmethoden nodig zijn om deze doelstellingen te bereiken. De activiteiten worden gebaseerd op gezamenlijk overeengekomen principes in overeenstemming met het drugsbestrijdingsbeleid van de EU.

Samenwerking op het gebied van drugs. 1. Binnen het kader van hun respectieve bevoegdheden werken de partijen samen met het oog op een evenwichtige en geïntegreerde aanpak aan- pak van drugsvraagstukken. Het beleid Beleid en de activiteiten ter bestrijding van maatregelen met betrekking tot drugs zijn gericht op het terugdringen versterken van de structuren om illegale drugs te bestrijden, waaronder het beperken van het aanbod vanaan, de handel in en de vraag naar illegale drugs, waarbij de gevolgen voor de gezondheid en een effectievere controle op precursorende maatschappelijke consequenties van drugsgebruik worden aange- pakt en precursoren beter gecontroleerd worden. 2. De partijen komen overeen welke samenwerkingsmethoden nodig zijn om deze doelstellingen te bereiken. De activiteiten worden gebaseerd geba- seerd op gezamenlijk overeengekomen principes in overeenstemming met het drugsbestrijdingsbeleid drugsbeleid van de EU.

Samenwerking op het gebied van drugs. 1. Binnen het kader van hun respectieve bevoegdheden werken de partijen samen met het oog op een evenwichtige en geïntegreerde aanpak van drugsvraagstukken. Het beleid en de activiteiten ter bestrijding van drugs zijn gericht op het terugdringen van het aanbod van, de handel in en de vraag naar illegale drugs, en een effectievere controle op precursoren. 2. De partijen komen overeen welke samenwerkingsmethoden nodig zijn om deze doelstellingen te bereiken. De activiteiten worden gebaseerd op gezamenlijk overeengekomen principes in overeenstemming met het drugsbestrijdingsbeleid drugsbeleid van de EU.

Samenwerking op het gebied van drugs. 1. Binnen het kader van hun respectieve bevoegdheden werken de partijen samen met het oog op een evenwichtige en geïntegreerde aanpak aan- pak van drugsvraagstukken. Het beleid en de activiteiten ter bestrijding van drugs zijn gericht op het terugdringen van het aanbod van, de handel han- del in en de vraag naar illegale drugs, en een effectievere controle op precursoren. 2. De partijen komen overeen welke samenwerkingsmethoden nodig zijn om deze doelstellingen te bereiken. De activiteiten worden gebaseerd geba- seerd op gezamenlijk overeengekomen principes in overeenstemming met het drugsbestrijdingsbeleid drugsbeleid van de EU.

Samenwerking op het gebied van drugs. 1. Binnen het kader van hun respectieve bevoegdheden werken de partijen samen met het oog op een evenwichtige en geïntegreerde aanpak van drugsvraagstukken. Het beleid en de activiteiten ter bestrijding van maatregelen met betrekking tot drugs zijn gericht op het terugdringen versterken van de structuren om illegale drugs te bestrijden, waaronder het beperken van het aanbod van, de handel in en de vraag naar illegale drugs, waarbij de gevolgen voor de gezondheid en een effectievere controle op precursorende maatschappelijke consequenties van drugsgebruik worden aangepakt en precursoren beter gecontroleerd worden. 2. De partijen komen overeen welke samenwerkingsmethoden nodig zijn om deze doelstellingen te bereiken. De activiteiten worden gebaseerd op gezamenlijk overeengekomen principes in overeenstemming met het drugsbestrijdingsbeleid drugsbeheersings­ beleid van de EU.