Common use of Stemrecht Clause in Contracts

Stemrecht. 1. Behoudens het in het tweede lid bepaalde, heeft elke Partij bij het Verdrag één stem. 2. Regionale organisaties voor economische integratie beschikken ter zake van binnen hun bevoegdheid vallende aangelegenheden over een aantal stemmen dat gelijk is aan het aantal lidstaten die Partij bij het Verdrag zijn. Zo'n organisatie oefent haar stemrecht niet uit indien één van haar lidstaten zijn stemrecht uitoefent, en omgekeerd.

Stemrecht. 1. Behoudens het bepaalde in het tweede lid bepaaldevan dit artikel, heeft elke Partij bij het Verdrag deze Overeenkomst één stem. 2. Regionale organisaties voor economische integratie beschikken ter zake van voor, binnen hun bevoegdheid vallende aangelegenheden aangelegenheden, over een aantal stemmen dat gelijk is aan het aantal van hun lidstaten die Partij bij het Verdrag de Overeenkomst zijn. Zo'n organisatie oefent haar Bedoelde organisaties oefenen bun stemrecht niet uit indien één van haar hun lidstaten zijn stemrecht uitoefent, . en omgekeerd.

Stemrecht. 1. Behoudens het bepaalde in het tweede lid bepaaldelid, heeft elke Partij bij het dit Verdrag één stem. 2. Regionale organisaties voor economische integratie beschikken ter zake van beschikken, wat binnen hun bevoegdheid vallende aangelegenheden betreft, over een aantal stemmen dat gelijk is aan het aantal stemmen van hun lidstaten die Partij zijn bij het Verdrag zijndit Verdrag. Zo'n organisatie oefent haar Bedoelde organisaties oefenen hun stemrecht niet uit indien één een van haar hun lidstaten zijn stemrecht uitoefent, en omgekeerd.

Stemrecht. 1. Behoudens Elke Partij bij het Verdrag heeft één stem, behoudens het in het tweede lid bepaalde, heeft elke Partij bij het Verdrag één stem. 2. Regionale organisaties voor economische integratie beschikken ter zake van binnen hun bevoegdheid vallende aangelegenheden over een aantal stemmen dat gelijk is aan het aantal van hun lidstaten die Partij bij het Verdrag zijn. Zo'n organisatie oefent haar Bedoelde organisaties oefenen hun stemrecht niet uit indien één een van haar hun lidstaten zijn stemrecht uitoefent, en omgekeerd.