Common use of Tijdelijke volledige arbeidsongeschiktheid Clause in Contracts

Tijdelijke volledige arbeidsongeschiktheid. In geval van volledige arbeidsongeschiktheid van de verzekerde als gevolg van ziekte of ongeval, en onder voorbehoud dat deze gedurende een wachttijd van minstens 60 dagen zonder onderbreking duurt, verbindt de verzekeraar er zich toe de maandaflossingen en de verzekeringspremies te betalen gedurende deze werkonderbreking, met een maximum van 18 maandelijkse vergoedingen per schadegeval. In geval van financiering met optie "Balloon" is de laatste maandaflossing verminderd met de constante maandaflossing (het resultaat wordt "Balloon" genoemd) niet verzekerd bij arbeidsongeschiktheid. Definitieve volledige invaliditeit In geval van definitieve volledige invaliditeit neemt de verzekeraar het op de dag van het schadegeval contractueel verschuldigd kapitaalsaldo van het krediet ten laste, eventueel verminderd met de vergoedingen die reeds in het kader van de tijdelijke volledige arbeidsongeschiktheid werden gestort, alsook, in voorkomend geval, de eventuele "Balloon" (m.a.w. de laatste maandaflossing verminderd met de constante maandaflossing).

Tijdelijke volledige arbeidsongeschiktheid. In geval van volledige arbeidsongeschiktheid van de verzekerde als gevolg van ziekte of ongeval, ongeval en onder voorbehoud dat deze gedurende een wachttijd van minstens 60 dagen zonder onderbreking duurt, verbindt de verzekeraar er zich toe de maandaflossingen en de verzekeringspremies te betalen gedurende deze werkonderbreking, met een maximum van 18 maandelijkse vergoedingen per schadegeval. In xxxxxxxxxxx.Xx geval van financiering met optie "Balloon" is de laatste maandaflossing verminderd met de constante maandaflossing (het resultaat wordt "Balloon" genoemd) niet verzekerd bij arbeidsongeschiktheid. Definitieve volledige invaliditeit In geval van definitieve volledige invaliditeit neemt de verzekeraar Verzekeraar het op de dag van het schadegeval contractueel verschuldigd kapitaalsaldo van het krediet ten laste, eventueel verminderd met de vergoedingen die reeds in het kader van de tijdelijke volledige arbeidsongeschiktheid werden gestort, alsook, in voorkomend geval, de eventuele "Balloon" (m.a.w. de laatste maandaflossing verminderd met de constante maandaflossing).