Common use of TOELATING TOT DE VERGADERING Clause in Contracts

TOELATING TOT DE VERGADERING. 23.1 Een aandeelhouder kan slechts deelnemen aan de algemene vergadering en er het stemrecht uitoefenen op grond van de boekhoudkundige registratie van de aandelen op naam van de aandeelhouder, op de registratiedatum, hetzij door de inschrijving in het register van de aandelen op naam van de vennootschap, hetzij door zijn inschrijving op de rekeningen van een erkende rekeninghouder of van een vereffeningsinstelling, ongeacht het aantal aandelen dat de aandeelhouder bezit op de algemene vergadering. De veertiende (14de) dag vóór de algemene vergadering, om vieren- twintig uur (24h00 CET)) Belgische tijd geldt als registratiedatum. 23.2 De Titularissen van gedematerialiseerde aandelen die aan de vergadering wensen deel te nemen, moeten een attest overleggen dat door een erkende rekeninghouder of de vereffeningsinstelling werd afgegeven en waaruit blijkt hoeveel gedematerialiseerde aandelen er op de registratiedatum in hun rekeningen zijn ingeschreven op naam van de aandeelhouder en waarvoor de aandeelhouder heeft aangegeven te willen deelnemen aan de algemene vergadering. Deze neerlegging moet ten laatste op de zesde (6de) dag vóór de datum van de algemene vergadering worden verricht op de maatschappelijke zetel of bij de in de uitnodiging genoemde instellingen. 23.3 De Titularissen van aandelen op naam die aan de vergadering wensen deel te nemen, moeten de vennootschap per e-mail of per gewone brief, fax of e-mail uiterlijk de zesde (6de) dag vóór de datum van de vergadering op de hoogte brengen van hun voornemen om aan de vergadering deel te nemen, in voorkomend geval door het overmaken van hun volmacht of stemformulier. 23.4 De zaakvoerderraad van bestuur zal een register bijhouden voor elke aandeelhouder die zijn wens om deel te nemen aan de algemene vergadering kenbaar heeft gemaakt, waarin zijn naam en adres of maatschappelijke zetel wordt opgenomen, het aantal aandelen dat hij bezat op de registratiedatum en waarmee hij heeft aangegeven te willen deelnemen aan de algemene vergadering, alsook de beschrijving van de stuk- ken die aantonen dat hij op die registratiedatum in het bezit was van de aandelen. 23.5 De houders van converteerbare obligaties, inschrijvingsrechten of certificaten die met medewerking van de vennootschap werden uitgegeven, mogen de algemene vergadering bijwonen, doch enkel met raadgevende stem, mits naleving van de voormelde toelatingsvoorwaarden die gelden voor aandeelhouders, die alsdan mutatis mutandis dienen te worden toegepast.

TOELATING TOT DE VERGADERING. 23.1 Een Het recht van een aandeelhouder kan slechts deelnemen om deel te nemen aan de een algemene vergadering en om er het aan de aandelen verbonden stemrecht uitoefenen uit te oefenen wordt slechts verleend op grond van de boekhoudkundige registratie van de deze aandelen op naam van de aandeelhouder, deze aandeelhouder op de registratiedatum, zijnde de veertiende dag vóór de algemene vergadering, om vierentwintig uur (Belgische tijd), hetzij door de hun inschrijving in het register van de aandelen op naam van de vennootschap, hetzij door zijn hun inschrijving op de rekeningen van een erkende rekeninghouder of van een vereffeningsinstelling. De aandeelhouders melden, ongeacht uiterlijk op de zesde dag vóór de datum van de vergadering, aan de vennootschap (of aan de daartoe door haar aangestelde persoon) dat zij deel willen nemen aan de algemene vergadering. Alvorens te worden toegelaten tot de vergadering, tekenen de aandeelhouders of hun volmachtdragers een aanwezigheidslijst die de identiteit van de aandeelhouders of hun volmachtdragers opgeeft evenals het aantal aandelen dat de aandeelhouder bezit op de algemene vergadering. De veertiende (14de) dag vóór de algemene vergadering, om vieren- twintig uur (24h00 CET)) Belgische tijd geldt als registratiedatum. 23.2 De Titularissen van gedematerialiseerde aandelen die aan de vergadering wensen deel te nemen, moeten een attest overleggen dat door een erkende rekeninghouder of de vereffeningsinstelling werd afgegeven en waaruit blijkt hoeveel gedematerialiseerde aandelen er aandeelhouders bezaten op de registratiedatum in hun rekeningen zijn ingeschreven op naam van de aandeelhouder en waarvoor de aandeelhouder heeft voor dewelke zij hebben aangegeven te willen deelnemen aan de algemene vergadering. Deze neerlegging moet ten laatste lijst bevat ook een beschrijving van de stukken die aantonen dat zij op de zesde (6de) dag registratiedatum in het bezit waren van deze aandelen. Deze lijst wordt vóór de datum van de algemene vergadering worden verricht op de maatschappelijke zetel of bij de in de uitnodiging genoemde instellingen. 23.3 De Titularissen van aandelen op naam die aan de vergadering wensen deel te nemen, moeten de vennootschap per e-mail of per gewone brief, fax of e-mail uiterlijk de zesde (6de) dag vóór de datum aanvang van de vergadering op de hoogte brengen afgesloten. De houders van hun voornemen om aan de vergadering deel te nemen, in voorkomend geval door het overmaken van hun volmacht of stemformulier. 23.4 De zaakvoerderraad van bestuur zal een register bijhouden voor elke aandeelhouder die zijn wens om deel te nemen inschrijvingsrechten kunnen aan de algemene vergadering kenbaar heeft gemaakt, waarin zijn naam en adres of maatschappelijke zetel wordt opgenomen, het aantal aandelen dat hij bezat op de registratiedatum en waarmee hij heeft aangegeven te willen deelnemen aan de algemene vergadering, alsook de beschrijving van de stuk- ken die aantonen dat hij op die registratiedatum in het bezit was van de aandelen. 23.5 De houders van converteerbare obligaties, inschrijvingsrechten of certificaten die met medewerking van de vennootschap werden uitgegeven, mogen de algemene vergadering bijwonen, doch enkel met raadgevende stem, mits naleving indien zij de deelnameformaliteiten hebben vervuld die op de aandeelhouders van de voormelde toelatingsvoorwaarden die gelden voor aandeelhouders, die alsdan mutatis mutandis dienen te worden toegepasttoepassing zijn.

TOELATING TOT DE VERGADERING. 23.1 23.1. Een aandeelhouder kan slechts deelnemen aan de algemene vergadering en er het stemrecht uitoefenen op grond van de boekhoudkundige registratie van de aandelen op naam van de aandeelhouder, op de registratiedatum, hetzij door de inschrijving in het register van de aandelen op naam van de vennootschap, hetzij door zijn inschrijving op de rekeningen van een erkende rekeninghouder of van een vereffeningsinstelling, ongeacht het aantal aandelen dat de aandeelhouder bezit op de algemene vergadering. De veertiende (14de) dag vóór de algemene vergadering, om vieren- twintig uur (24h00 CET)24h00) Belgische tijd geldt als registratiedatum. 23.2 23.2. De Titularissen van gedematerialiseerde aandelen die aan de vergadering wensen deel te nemen, moeten een attest overleggen dat door een erkende rekeninghouder of de vereffeningsinstelling werd afgegeven en waaruit blijkt hoeveel gedematerialiseerde aandelen er op de registratiedatum in hun rekeningen zijn ingeschreven op naam van de aandeelhouder en waarvoor de aandeelhouder heeft aangegeven te willen deelnemen aan de algemene vergadering. Deze neerlegging moet ten laatste op de zesde (6de) dag vóór de datum van de algemene vergadering worden verricht op de maatschappelijke zetel of bij de in de uitnodiging genoemde instellingen. 23.3 23.3. De Titularissen van aandelen op naam die aan de vergadering wensen deel te nemen, moeten de vennootschap per e-mail of per gewone brief, fax of e-mail brief uiterlijk de zesde (6de) dag vóór de datum van de vergadering op de hoogte brengen van hun voornemen om aan de vergadering deel te nemen, in voorkomend geval door het overmaken van hun volmacht of stemformulier. 23.4 23.4. De zaakvoerderraad raad van bestuur zal een register bijhouden voor elke aandeelhouder die zijn wens om deel te nemen aan de algemene vergadering kenbaar heeft gemaakt, waarin zijn naam en adres of maatschappelijke zetel wordt opgenomen, het aantal aandelen dat hij bezat op de registratiedatum en waarmee hij heeft aangegeven te willen deelnemen aan de algemene vergadering, alsook de beschrijving van de stuk- ken die aantonen dat hij op die registratiedatum in het bezit was van de aandelen. 23.5 23.5. De houders van converteerbare obligaties, inschrijvingsrechten of certificaten die met medewerking van de vennootschap werden uitgegeven, mogen de algemene vergadering bijwonen, doch enkel met raadgevende stem, mits naleving van de voormelde toelatingsvoorwaarden die gelden voor aandeelhouders, die alsdan mutatis mutandis dienen te worden toegepast.

TOELATING TOT DE VERGADERING. 23.1 Een 27.1. Elke aandeelhouder kan slechts zal kunnen deelnemen aan de een algemene vergadering en er het zijn stemrecht uitoefenen op grond van de boekhoudkundige registratie van uitoefenen: (i) indien de aandelen op zijn naam van geregistreerd werden de aandeelhouderveertiende dag die de algemene vergadering voorafgaat, op de registratiedatumom 24 uur (middernacht, hetzij Belgische tijd), hetzij: - door de inschrijving in ervan op het register van de aandelen op naam naamsaandelen van de vennootschapven- nootschap, hetzij - door zijn de inschrijving ervan op de rekeningen rekening van een erkende erkend rekeninghouder of van een vereffeningsinstelling, ongeacht het aantal aandelen dat ; De hiervoor bedoelde dag en uur gelden als datum van inschrijving. (ii) en indien de aandeelhouder bezit op de algemene vergadering. De veertiende (14de) dag vóór de algemene vergadering, om vieren- twintig uur (24h00 CET)) Belgische tijd geldt als registratiedatum. 23.2 De Titularissen van gedematerialiseerde aandelen die aan de vergadering wensen deel te nemen, moeten een attest overleggen dat door een erkende rekeninghouder of de vereffeningsinstelling werd afgegeven en waaruit blijkt hoeveel gedematerialiseerde aandelen er op de registratiedatum in hun rekeningen zijn ingeschreven op naam van de aandeelhouder en waarvoor de aandeelhouder heeft aangegeven te willen deelnemen aan de algemene vergadering. Deze neerlegging moet ten laatste op vennootschap uiterlijk de zesde (6de) dag vóór voorafgaand aan de datum van de algemene vergadering worden verricht op de maatschappelijke zetel of bij de in de uitnodiging genoemde instellingen. 23.3 De Titularissen ingelicht heeft van aandelen op naam die aan de vergadering wensen deel te nemen, moeten de vennootschap per e-mail of per gewone brief, fax of e-mail uiterlijk de zesde (6de) dag vóór de datum van de vergadering op de hoogte brengen van hun voornemen zijn intentie om aan de algemene vergadering deel te nemen, via het e-mailadres van de vennootschap of het in voorkomend geval door het overmaken van hun volmacht of stemformulierde oproeping tot de algemene vergadering vermelde specifieke e-mailadres. 23.4 De zaakvoerderraad 27.2. In een door de raad van bestuur zal een aangewezen register bijhouden wordt voor elke aandeelhouder die zijn wens om deel te nemen aan de algemene vergadering kenbaar heeft gemaakt, waarin zijn naam en voornaam of benaming, zijn adres of maatschappelijke zetel wordt opgenomen, het aantal aandelen dat hij bezat op de registratiedatum en waarmee hij heeft aangegeven te willen deelnemen aan de algemene vergadering, alsook de beschrijving van de stuk- ken stukken die aantonen dat hij op die de registratiedatum in het bezit was van de die aandelen. 23.5 De houders 27.3. Vanaf de bijeenroeping van converteerbare obligaties, inschrijvingsrechten of certificaten die met medewerking van de vennootschap werden uitgegeven, mogen de algemene vergadering bijwonen, doch enkel met raadgevende stem, mits naleving en uiterlijk de zesde dag voorafgaandelijk de datum van de voormelde algemene vergadering kan elke aandeelhouder schriftelijk vragen stellen waarop hij antwoord zal krijgen in de loop van de algemene vergadering voor zover hij voldaan heeft aan de toelatingsvoorwaarden die gelden voor aandeelhouders, die alsdan mutatis mutandis dienen te worden toegepasttot de algemene vergadering.