Common use of Toepasbare regels Clause in Contracts

Toepasbare regels. Als een kwestie in verband met investeringen tegelijk wordt geregeld door deze Overeenkomst, maar ook door de nationale wetgeving van één der Overeenkomstsluitende Partijen, of door bestaande internationale overeenkomsten of overeenkomsten die door de Partijen in de toekomst zullen ondertekend worden, dan kunnen de investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij zich beroepen op de bepalingen die voor hen het gunstigst zijn.

Toepasbare regels. Als een kwestie in verband met de investeringen tegelijk wordt geregeld niet alleen door deze Overeenkomst, Overeenkomst maar ook door de nationale wetgeving van één der een Overeenkomstsluitende PartijenPartij wordt geregeld, of door bestaande internationale overeenkomsten of overeenkomsten die door waarbij de Partijen in de toekomst zullen ondertekend partij zijn of worden, dan kunnen de investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij zich beroepen op de bepalingen die voor hen het gunstigst zijn.

Toepasbare regels. Als Wanneer een kwestie in verband met vraagstuk omtrent investeringen tegelijk wordt geregeld door bij deze Overeenkomst, maar ook door Overeenkomst en bij de nationale wetgeving van één der de ene Overeenkomstsluitende Partijen, of door bestaande Partij dan wel bij internationale overeenkomsten of overeenkomsten die door waarbij de Partijen in de toekomst zullen ondertekend partij zijn of op een later tijdstip kunnen worden, dan kunnen de investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij zich beroepen aanspraak maken op de bepalingen die voor hen het gunstigst meest gunstig zijn.

Toepasbare regels. Als een kwestie in verband met de investeringen tegelijk wordt geregeld niet alleen door deze Overeenkomst, Overeenkomst maar ook door de nationale wetgeving van één der een Overeenkomstsluitende Partijen, Partij wordt geregeld of nog door bestaande internationale overeenkomsten of overeenkomsten die door waarbij de Partijen in de toekomst partij zijn of zullen ondertekend worden, dan kunnen de investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij zich beroepen op de bepalingen die welke voor hen het gunstigst zijn.

Toepasbare regels. Als Wanneer een kwestie in verband met vraagstuk omtrent investeringen tegelijk wordt geregeld door deze Overeenkomst, maar ook door de nationale wetgeving van één der de ene Overeenkomstsluitende Partijen, Partij bij deze Overeenkomst en bij de dan wel bij bestaande of door bestaande internationale overeenkomsten of overeenkomsten die door de Partijen in de toekomst zullen ondertekend wordennog te sluiten internationale overeenkomsten, dan kunnen de investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij zich beroepen op de bepalingen inroepen die voor hen het gunstigst meest gunstig zijn.

Toepasbare regels. Als een kwestie in verband met investeringen tegelijk wordt geregeld door deze Overeenkomst, maar ook door de nationale wetgeving van één der Overeenkomstsluitende Partijen, of door bestaande internationale overeenkomsten of overeenkomsten die door de Partijen in de toekomst zullen ondertekend onderschreven worden, dan kunnen de investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij zich beroepen op de bepalingen die voor hen het gunstigst zijn.

Toepasbare regels. Als een kwestie in verband met investeringen tegelijk wordt geregeld door deze Overeenkomst, maar ook door de nationale wetgeving van één der Overeenkomstsluitende Partijen, of door bestaande internationale overeenkomsten of overeenkomsten die door de Partijen in de toekomst zullen ondertekend worden., dan kunnen de investeerders ínvesteerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij zich beroepen op de bepalingen die voor hen het gunstigst zijn.

Toepasbare regels. Als Wanneer een kwestie in verband met vraagstuk omtrent investeringen tegelijk wordt geregeld door bij deze Overeenkomst, maar ook door Overeenkomst en bij de nationale wetgeving van één der de ene Overeenkomstsluitende PartijenPartij dan wel bij internationale overeenkomsten, waarbij de Overeenkomstsluitende Partijen partij zijn of door bestaande internationale overeenkomsten of overeenkomsten die door de Partijen in de toekomst zullen ondertekend op een later tijdstip kunnen worden, dan kunnen de investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij zich beroepen Partij. aanspraak maken op de bepalingen die voor hen het gunstigst meest gunstig zijn.

Toepasbare regels. Als een kwestie in verband met de investeringen tegelijk wordt geregeld niet alleen door deze Overeenkomst, Over- eenkomst maar ook door de nationale wetgeving van één der Overeenkomstsluitende PartijenPartij wordt geregeld, of door bestaande internationale overeenkomsten of overeenkomsten die door waarbij de Partijen in de toekomst zullen ondertekend partij zijn of worden, dan kunnen de investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Overeen- komstsluitende Partij zich beroepen op de bepalingen die voor hen het gunstigst zijn.

Toepasbare regels. Als een kwestie in verband met investeringen tegelijk wordt geregeld niet alleen door deze Overeenkomst, Overeenkomst maar ook door de nationale wetgeving van één der een Overeenkomstsluitende PartijenPartij wordt geregeld, of nog door bestaande internationale overeenkomsten of overeenkomsten die door waarbij de Partijen in de toekomst partij zijn of zullen ondertekend worden, dan kunnen de investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij zich beroepen op de bepalingen die welke voor hen het gunstigst zijn.

Toepasbare regels. Als een kwestie in verband met de investeringen tegelijk wordt geregeld niet alleen door deze Overeenkomst, Overeenkomst maar ook door de nationale wetgeving van één der Overeenkomstsluitende PartijenPartij wordt geregeld, of door bestaande internationale internatio- nale overeenkomsten of overeenkomsten die door waarbij de Partijen in de toekomst zullen ondertekend partij zijn of worden, dan kunnen de investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij zich beroepen op de bepalingen die voor hen het gunstigst zijn.

Toepasbare regels. Als een kwestie in verband met de investeringen tegelijk wordt geregeld niet alleen door deze Overeenkomst, Overeenkomst maar ook door de nationale wetgeving van één der een Overeenkomstsluitende Partijen, Partij wordt geregeld of nog door bestaande internationale overeenkomsten waarbij de Overeenkomstsluitende Partijen partij zijn of overeenkomsten die door de Partijen in de toekomst zullen ondertekend worden, dan kunnen de investeerders van de andere Overeenkomstsluitende Partij zich beroepen op de bepalingen die welke voor hen het gunstigst zijn.