Common use of Toereikende be- of verwerking Clause in Contracts

Toereikende be- of verwerking. 1. Niet geheel en al verkregen producten worden geacht een toereikende be- of verwerking te hebben ondergaan in de zin van artikel 2, indien aan de voorwaarden van de lijst in Aanhangsel II is voldaan. Deze voorwaarden geven voor alle onder deze overeenkomst vallende producten aan welke be- of verwerkingen niet van oorsprong zijnde materialen moeten ondergaan om de oorsprong te verwerven en zijn slechts op deze materialen van toepassing. Dit betekent dat indien een product, dat de oorsprong heeft verkregen doordat het aan de voorwaarden in Aanhangsel II voor dat product heeft voldaan, als materiaal wordt gebruikt bij de vervaardiging van een ander product, de voorwaarden die van toepassing zijn op dat andere product niet gelden voor het daarin verwerkte product. Er wordt dan geen rekening gehouden met de niet van oorsprong zijnde materialen die bij de vervaardiging ervan kunnen zijn gebruikt.

Toereikende be- of verwerking. 1. Niet Voor de toepassing van artikel 2 worden niet geheel en al verkregen producten worden geacht een toereikende be- of verwerking te hebben ondergaan in de zin van artikel 2ondergaan, indien aan de voorwaarden van de lijst in Aanhangsel bijlage II is voldaan. Deze Die voorwaarden geven voor alle onder deze overeenkomst vallende producten aan welke be- of verwerkingen bij de vervaardiging gebruikte, niet van oorsprong zijnde materialen moeten ondergaan om de oorsprong te verwerven ondergaan, en zijn slechts op deze die materialen van toepassing. Dit betekent dat indien een product, product dat de oorsprong heeft verkregen doordat het aan de voorwaarden in Aanhangsel II voor dat product heeft voldaan, die lijst voldoet als materiaal wordt gebruikt bij de vervaardiging van een ander product, de voorwaarden die van toepassing zijn op dat andere het product waarin het wordt verwerkt daarvoor niet gelden voor het daarin verwerkte productgelden. Er wordt dan geen rekening gehouden met de niet van oorsprong zijnde materialen die bij de vervaardiging ervan kunnen zijn gebruikt.

Toereikende be- of verwerking. 1. Niet Voor de toepassing van artikel 2 worden producten die niet geheel en al verkregen producten worden zijn, geacht een toereikende be- bewerking of verwerking te hebben ondergaan in de zin van artikel 2, indien aan de voorwaarden van de lijst in Aanhangsel bijlage II is voldaan. Deze voorwaarden geven In deze lijst is voor alle onder deze de overeenkomst vallende producten aan pro- ducten aangegeven welke be- of verwerkingen niet van oorsprong zijnde materialen moeten ondergaan om de oorsprong te verwerven verkrijgen en zijn slechts op deze die materialen van toepassing. Dit betekent dat indien een product, dat de oorsprong heeft verkregen doordat het aan de voorwaarden voorwaar- den in Aanhangsel II die lijst voor dat product heeft voldaanvoldoet, als materiaal wordt gebruikt bij de vervaardiging van een ander product, de voorwaarden die van toepassing toepas- sing zijn op dat andere het product waarin het wordt verwerkt daarvoor niet gelden voor het daarin verwerkte productgelden. Er wordt dan geen rekening gehouden met de niet van oorsprong zijnde materialen die bij de vervaardiging ervan kunnen zijn gebruikt.