Toetreding van nieuwe lidstaten Voorbeeldclausules

Toetreding van nieuwe lidstaten. 1. Elke staat die lid wordt van de Europese Unie, kan tot deze Over- eenkomst toetreden. 2. De door de Raad van de Europese Unie vastgestelde tekst van deze Overeenkomst in de taal van de toetredende staat is authentiek. 3. De akten van toetreding worden nedergelegd bij de depositaris. 4. Deze Overeenkomst treedt ten aanzien van elke toetredende staat in werking negentig dagen nadat diens akte van toetreding is neder- gelegd, of op de datum van haar inwerkingtreding indien deze Overeen- komst bij het verstrijken van de genoemde periode van negentig dagen nog niet in werking is getreden. 5. Indien deze Overeenkomst nog niet in werking is getreden bij de nederlegging van de akte van toetreding, is artikel 13, lid 4, van toepas- sing op de toetredende staten.

Toetreding van nieuwe lidstaten. 1. Elke staat die lid wordt van de Europese Unie en toetreedt tot de Overeenkomst van 2000, kan tot dit protocol toetreden. 2. De door de Raad van de Europese Unie vastgestelde tekst van dit protocol in de taal van de toe- tredende staat is authentiek. 3. De akten van toetreding worden neergelegd bij de depositaris. 4. Dit protocol treedt ten aanzien van elke toetredende staat in werking negentig dagen nadat diens akte van toetreding is neergelegd, of op de datum van inwerkingtreding van dit protocol indien deze bij het verstrijken van de genoemde periode van negentig dagen nog niet in werking is getreden.

Toetreding van nieuwe lidstaten. Dit artikel heeft betrekking op de toetreding van nieuwe lidstaten van de Europese Unie tot het tweede protocol.

Toetreding van nieuwe lidstaten. In geval van toetreding van een nieuwe Lidstaat worden vanaf het tijdstip van de toetreding de aandelen van de Overeenkomstsluitende Partijen en van de Staten van de Samenwerkingsovereenkomst voor het lopende begrotingsjaar met inachtneming van de bijdrage van de nieuwe Overeenkomstsluitende Partij opnieuw berekend, een en ander volgens de regeling opgenomen in Titel III. – De nieuwe Overeenkomstsluitende Partij draagt met ingang van haar toetreding een aandeel van de kosten van de Management Unit voor het desbetreffende begrotingsjaar. Haar bijdrage wordt volgens de rege- ling opgenomen in Titel III berekend. – Het extra bedrag wordt in overeenstemming met de herberekende aandelen aan de Overeenkomstsluitende Partijen en de Staten van de Samenwerkingsovereenkomst gerestitueerd.

Toetreding van nieuwe lidstaten. 1. Elke staat die lid wordt van de Europese Unie en toetreedt tot de overeenkomst tot wederzijdse bijstand van 2000, kan tot dit protocol toetreden. 2. De tekst van dit protocol in de taal van de toetredende staat, vastgesteld door de Raad van de Europese Unie, is authentiek. 3. De akten van toetreding worden neergelegd bij de depositaris. 4. Dit protocol treedt ten aanzien van elke toetredende staat in werking negentig dagen nadat diens akte van toetreding is neergelegd, of op de datum van inwerkingtreding van dit protocol indien het bij het verstrijken van de genoemde periode van negentig dagen nog niet in werking is getreden. 5. Indien het protocol nog niet in werking is getreden op het tijdstip waarop een toetredende staat zijn akte van toetreding neerlegt, is voor deze staat artikel 12, lid 5, van toepassing. 6. Niettegenstaande de leden 4 en 5, heeft de inwerkingtreding of toepassing van dit protocol voor de toetredende staat geen rechtsgevolg vóór de inwerkingtreding of toepassing van de overeenkomst tot wederzijdse bijstand van 2000 ten aanzien van deze staat.