Toetreding van nieuwe lidstaten. 1. Elke staat die lid wordt van de Europese Unie kan tot deze overeenkomst toetreden.
Toetreding van nieuwe lidstaten. 1. Elke staat die lid wordt van de Europese Unie en toetreedt tot de overeenkomst tot wederzijdse bijstand van 2000, kan tot dit protocol toetreden.
Toetreding van nieuwe lidstaten. Dit artikel heeft betrekking op de toetreding van nieuwe lidstaten van de Europese Unie tot het tweede protocol.
Toetreding van nieuwe lidstaten. In geval van toetreding van een nieuwe Lidstaat worden vanaf het tijdstip van de toetreding de aandelen van de Overeenkomstsluitende Partijen en van de Staten van de Samenwerkingsovereenkomst voor het lopende begrotingsjaar met inachtneming van de bijdrage van de nieuwe Overeenkomstsluitende Partij opnieuw berekend, een en ander volgens de regeling opgenomen in Titel III. – De nieuwe Overeenkomstsluitende Partij draagt met ingang van haar toetreding een aandeel van de kosten van de Management Unit voor het desbetreffende begrotingsjaar. Haar bijdrage wordt volgens de rege- ling opgenomen in Titel III berekend. – Het extra bedrag wordt in overeenstemming met de herberekende aandelen aan de Overeenkomstsluitende Partijen en de Staten van de Samenwerkingsovereenkomst gerestitueerd.