Common use of Tussenkomst bij ziekte of ongeval Clause in Contracts

Tussenkomst bij ziekte of ongeval. De Bijstandverlener komt onbeperkt tussen in de hierna genoemde prestaties en na uitputting van de vergoedingen waarop de begunstigde recht heeft voor dezelfde risico’s bij de sociale zekerheid: • De chirurgische en hospitalisatiekosten; • De medische kosten ten gevolge van een ongeval of een ziekte en de farmaceutische kosten die door een dokter worden voorgeschreven; • De kosten voor dringende tandheelkundige verzorging door een gediplomeerd tandarts ingevolge een ongeval of een acute crisis, tot een bedrag van maximaal € 125 per begunstigde (prothesen worden niet gedekt). In dit geval voorziet De Bijstandverlener geen repatriëring; • De verblijfskosten in een hotel van elke zieke of bij een ongeval betrokken begunstigde tot een bedrag van maximaal € 65 per begunstigde en per dag (logies + ontbijt), op voorwaarde dat de bedlegerigheid door een dokter opgelegd is en voor een periode die de voorziene datum van verblijf in het buitenland overschrijdt. De bepalingen van deze waarborg zullen ook voor de echtgeno(o)t(e) of samenwonende partner van de zieke of de bij een ongeval betrokken begunstigde van toepassing zijn, of wanneer het een kind betreft ook voor de vader of de moeder ervan. De Bijstandverlener zal voor maximaal € 500 per begunstigde en per geval tussenkomen. De Bijstandverlener behoudt zich het recht een gedetailleerde factuur te vragen van de onkosten van de begunstigde. De Bijstandverlener komt alleen tussen als het reeds gereserveerde hotel op meer dan 100 km van de woonplaats gelegen is; • De kosten van het eerste vervoer van de begunstigde zijn ten laste van De Bijstandverlener; • De andere transportkosten (eventuele bezoeken van de andere begunstigden aan het ziekenhuis inbegrepen) worden ten laste genomen tot een totaalbedrag van maximaal € 500. De Bijstandverlener behoudt zich het recht voor om de keuze van het ziekenhuis in geval van hospitalisatie te bepalen. De medische, chirurgische en hospitalisatiekosten worden niet langer ten laste genomen wanneer de repatriëring van de begunstigde door de arts van De Bijstandverlener werd toegestaan, maar de begunstigde de repatriëring weigert of uitstelt uit persoonlijke overwegingen of eender welke andere oorzaak. De Bijstandverlener zal de kostprijs van de uitgestelde repatriëring ten laste nemen, slechts ten belope van de kostprijs van de repatriëring die initieel was voorzien en georganiseerd door De Bijstandverlener, op het ogenblik dat deze was toegestaan door de arts van De Bijstandverlener. Wanneer de begunstigde niet in regel is met de reglementen van zijn ziekenfonds, of de bijdrage van de mutualiteit niet heeft betaald, zal de tussenkomst van De Bijstandverlener worden beperkt tot een maximumbedrag van € 1.250, voor wat betreft de medische, chirurgische, farmaceutische en hospitalisatiekosten.

Tussenkomst bij ziekte of ongeval. De Bijstandverlener VerzekerJe Assistance komt onbeperkt tussen in de hierna genoemde prestaties en na uitputting van de vergoedingen waarop de begunstigde recht heeft voor dezelfde risico’s bij de sociale zekerheid: • De chirurgische en hospitalisatiekosten; • De medische kosten ten gevolge van een ongeval of een ziekte en de farmaceutische kosten die door een dokter worden voorgeschreven; . • De kosten voor dringende tandheelkundige verzorging door een gediplomeerd tandarts ingevolge een ongeval of een acute crisis, tot een bedrag van maximaal € 125 per begunstigde (prothesen worden niet gedekt). In dit geval voorziet De Bijstandverlener VerzekerJe Assistance geen repatriëring; repatri­ ering. • De verblijfskosten in een hotel van elke zieke of bij een ongeval betrokken betrok­ ken begunstigde tot een bedrag van maximaal € 65 per begunstigde en per dag (logies + ontbijt), op voorwaarde dat de bedlegerigheid door een dokter opgelegd is en voor een periode die de voorziene datum van verblijf in het buitenland overschrijdt. De bepalingen van deze waarborg zullen ook voor de echtgeno(o)t(e) of samenwonende partner van de zieke of de bij een ongeval betrokken begunstigde van toepassing zijn, of wanneer het een kind betreft ook voor de vader of de moeder ervan. De Bijstandverlener VerzekerJe Assistance zal voor maximaal € 500 per begunstigde en per geval tussenkomen. De Bijstandverlener VerzekerJe Assistance behoudt zich het recht een gedetailleerde factuur te vragen van de onkosten van de begunstigde. De Bijstandverlener VerzekerJe Assistance komt alleen tussen als het reeds gereserveerde hotel op meer dan 100 km van de woonplaats gelegen is; . • De kosten van het eerste vervoer van de begunstigde zijn ten laste van De BijstandverlenerVerzekerJe Assistance; • De andere transportkosten (eventuele bezoeken van de andere begunstigden aan het ziekenhuis inbegrepen) worden ten laste genomen tot een totaalbedrag van maximaal € 500. De Bijstandverlener VerzekerJe Assistance behoudt zich het recht voor om de keuze van het ziekenhuis in geval van hospitalisatie te bepalen. De medische, chirurgische en hospitalisatiekosten worden niet langer ten laste genomen wanneer de repatriëring van de begunstigde door de arts van De Bijstandverlener VerzekerJe Assistance werd toegestaan, maar de begunstigde de repatriëring weigert of uitstelt uit persoonlijke overwegingen of eender welke andere oorzaak. De Bijstandverlener VerzekerJe Assistance zal de kostprijs van de uitgestelde repatriëring ten laste nemen, slechts ten belope van de kostprijs van de repatriëring die initieel was voorzien en georganiseerd door De BijstandverlenerVerzekerJe Assistance, op het ogenblik dat deze was toegestaan door de arts van De BijstandverlenerVerzekerJe Assistance . Wanneer de begunstigde niet in regel is met de reglementen van zijn ziekenfonds, of de bijdrage van de mutualiteit niet heeft betaald, zal de tussenkomst van De Bijstandverlener VerzekerJe Assistance worden beperkt tot een maximumbedrag maxi­ mumbedrag van € 1.250, voor wat betreft de medische, chirurgische, farmaceutische en hospitalisatiekosten.

Tussenkomst bij ziekte of ongeval. De Bijstandverlener Touring komt onbeperkt tussen in de hierna genoemde prestaties en na uitputting van de vergoedingen waarop de begunstigde recht heeft voor dezelfde risico’s bij de sociale zekerheid: • De chirurgische en hospitalisatiekosten; • De medische kosten ten gevolge Terminale ziektes worden enkel gedekt in geval van eerste manifestatie; • Zware chronische ziektes worden enkel gedekt in geval van eerste manifestatie; • Voorafbestaande toestand : de verschuldigde schadevergoedingen worden uitsluitend bepaald door de directe gevolgen van het schadegeval. Daarom, in geval van verzwaring van de gevolgen van het schadegeval als gevolg van een ongeval voorafbestaande toe- stand (zoals een ziekte, een gebrek, of een ziekte en elke andere reeds bestaande psychische of fysieke aandoening), zal deze in aanmerking genomen worden bij de farmaceutische kosten die door een dokter worden voorgeschreven; • De kosten voor dringende tandheelkundige verzorging door een gediplomeerd tandarts ingevolge een ongeval of een acute crisis, tot een bedrag berekening van maximaal € 125 per begunstigde (prothesen worden niet gedekt)de schadevergoedin. In dit geval voorziet De Bijstandverlener geen repatriëring; • De verblijfskosten in een hotel van elke zieke of bij een ongeval betrokken begunstigde tot een bedrag van maximaal € 65 per begunstigde en per dag (logies + ontbijt), op voorwaarde dat de bedlegerigheid door een dokter opgelegd is en voor een periode die de voorziene datum van verblijf in het buitenland overschrijdt. De bepalingen van deze waarborg (niet van toepassing voor reisbijstand Traveller Full) zullen ook voor de echtgeno(o)t(e) of samenwonende partner van de zieke of de bij een ongeval betrokken betrok- ken begunstigde van toepassing zijn, zijn of voor één persoon bepaald door de zieke of de bij een ongeval betrokken begunstigde of wanneer het een kind betreft ook voor de vader of en de moeder ervan. De Bijstandverlener • Touring zal voor maximaal € 500 per begunstigde en per geval tussenkomen. De Bijstandverlener Touring behoudt zich het recht een gedetailleerde factuur te vragen van de onkosten van de begunstigde. De Bijstandverlener Touring komt alleen tussen als het reeds gereserveerde hotel op meer dan 100 km van de woonplaats gelegen is; • De kosten van het eerste vervoer van de begunstigde zijn ten laste van De BijstandverlenerTouring; • De andere transportkosten (eventuele bezoeken van de andere begunstigden aan het ziekenhuis inbegrepen) worden ten laste genomen tot een totaalbedrag van maximaal € 500. • De Bijstandverlener kosten voor de oppas van een begunstigd kind van minder dan 16 jaar indien één van beide ouders in het buitenland wordt gehospitaliseerd en enkel indien de andere ouder zijn/haar partner wenst te bezoeken in het ziekenhuis, met een maximum van € 125 (deze waarborg is niet van toepassing voor reisbijstand Traveller Full). • Touring behoudt zich het recht voor om de keuze van het ziekenhuis in geval van hospitalisatie te bepalen. De medische, chirurgische chirurgi- sche en hospitalisatiekosten worden niet langer ten laste genomen wanneer de repatriëring van de begunstigde door de arts van De Bijstandverlener Touring werd toegestaan, maar de begunstigde de repatriëring weigert of uitstelt uit persoonlijke overwegingen of eender welke andere oorzaak. De Bijstandverlener Touring zal de kostprijs van de uitgestelde repatriëring ten laste nemen, slechts ten belope van de kostprijs van de repatriëring die initieel was voorzien en georganiseerd door De BijstandverlenerTouring, op het ogenblik dat deze was toegestaan door de arts van De BijstandverlenerTouring. Wanneer de begunstigde niet in regel is met de reglementen van zijn ziekenfonds, of de bijdrage van de mutualiteit niet heeft betaald, zal de tussenkomst van De Bijstandverlener Touring worden beperkt tot een maximumbedrag van € 1.250, voor wat betreft de medische, chirurgische, farmaceutische en hospitalisatiekosten.

Tussenkomst bij ziekte of ongeval. De Bijstandverlener Touring komt onbeperkt tussen in de hierna genoemde prestaties en na uitputting van de vergoedingen waarop de begunstigde recht heeft voor dezelfde risico’s bij de sociale zekerheidzekerheid : • De chirurgische en hospitalisatiekosten; • De medische kosten ten gevolge Terminale ziektes worden enkel gedekt in geval van eerste mani­ festatie; • Zware chronische ziektes worden enkel gedekt in geval van eerste manifestatie; • Voorafbestaande toestand : de verschuldigde schadevergoe­ dingen worden uitsluitend bepaald door de directe gevolgen van het schadegeval. Daarom, in geval van verzwaring van de gevolgen van het schadegeval als gevolg van een ongeval voorafbes­ taande toestand (zoals een ziekte, een gebrek, of een ziekte en elke andere reeds bestaande psychische of fysieke aandoening), zal deze in aanmerking genomen worden bij de farmaceutische kosten die door een dokter worden voorgeschreven; • De kosten voor dringende tandheelkundige verzorging door een gediplomeerd tandarts ingevolge een ongeval of een acute crisis, tot een bedrag berekening van maximaal € 125 per begunstigde (prothesen worden niet gedekt)de schadevergoeding. In dit geval voorziet De Bijstandverlener geen repatriëring; • De verblijfskosten in een hotel van elke zieke of bij een ongeval betrokken begunstigde tot een bedrag van maximaal € 65 per begunstigde en per dag (logies + ontbijt), op voorwaarde dat de bedlegerigheid door een dokter opgelegd is en voor een periode die de voorziene datum van verblijf in het buitenland overschrijdt. De bepalingen van deze waarborg (niet van toepassing voor reisbijstand Traveller Full) zullen ook voor de echtgeno(o)t(e) of samenwonende partner van de zieke of de bij een ongeval betrokken begunstigde van toepassing zijn, zijn of voor één persoon bepaald door de zieke of de bij een ongeval betrokken begunstigde of wanneer het een kind betreft ook voor de vader of en de moeder ervan. De Bijstandverlener • Touring zal voor maximaal € 500 per begunstigde en per geval tussenkomen. De Bijstandverlener Touring behoudt zich het recht een gedetailleerde factuur te vragen van de onkosten van de begunstigde. De Bijstandverlener Touring komt alleen tussen als het reeds gereserveerde hotel op meer dan 100 km van de woonplaats gelegen is; • De kosten van het eerste vervoer van de begunstigde zijn ten laste van De BijstandverlenerTouring; • De andere transportkosten (eventuele bezoeken van de andere begunstigden aan het ziekenhuis inbegrepen) worden ten laste genomen tot een totaalbedrag van maximaal € 500. • De Bijstandverlener kosten voor de oppas van een begunstigd kind van minder dan 16 jaar indien één van beide ouders in het buitenland wordt gehospitaliseerd en enkel indien de andere ouder zijn/haar partner wenst te bezoeken in het ziekenhuis, met een maximum van € 125 (deze waarborg is niet van toepassing voor reisbijstand Traveller Full). • Touring behoudt zich het recht voor om de keuze van het ziekenhuis in geval van hospitalisatie te bepalen. De medische, chirurgische en hospitalisatiekosten worden niet langer ten laste genomen wanneer de repatriëring van de begunstigde door de arts van De Bijstandverlener Touring werd toegestaan, maar de begunstigde de repatriëring weigert of uitstelt uit persoonlijke overwegingen of eender welke andere oorzaak. De Bijstandverlener Touring zal de kostprijs van de uitgestelde repatriëring ten laste nemen, slechts ten belope van de kostprijs van de repatriëring die initieel was voorzien en georganiseerd door De BijstandverlenerTouring, op het ogenblik dat deze was toegestaan door de arts van De BijstandverlenerTouring. Wanneer de begunstigde niet in regel is met de reglementen van zijn ziekenfonds, of de bijdrage van de mutualiteit niet heeft betaald, zal de tussenkomst van De Bijstandverlener Touring worden beperkt tot een maximumbedrag van € 1.250, voor wat betreft de medische, chirurgische, farmaceutische en hospitalisatiekosten.

Tussenkomst bij ziekte of ongeval. De Bijstandverlener Tenzij anders vermeld, komt onbeperkt Touring tussen voor een maximumbedrag van € 1.000.000 per verzekerde en voor de hele dekkingsperiode in de hierna genoemde prestaties en bepaalde prestaties, na uitputting van de vergoedingen waarop de begunstigde recht heeft verzekerde aanspraak kan maken voor dezelfde risico’s bij de sociale zekerheid: • De chirurgische en hospitalisatiekosten; • De medische kosten ten gevolge van een ongeval of een ziekte en de farmaceutische kosten die door een dokter worden voorgeschrevenTerminale ziektes, uitsluitend wanneer ze zich voor het eerst manifesteren; • Ernstige chronische ziektes, uitsluitend wanneer ze zich voor het eerst manifesteren; • De kosten voor dringende tandheelkundige verzorging door een gediplomeerd tandarts ingevolge een ongeval of een acute crisis, tot een bedrag van maximaal € 125 250 per begunstigde verzekerde en per schadegeval (prothesen worden niet gedekt). In dit geval voorziet De Bijstandverlener wordt geen repatriëringrepatriëring toegekend; • De verblijfskosten in een hotel hotelverblijfskosten van elke zieke of bij een ongeval betrokken begunstigde verzekerde tot een bedrag van maximaal € 65 per begunstigde verzekerde en per dag (logies + ontbijt), op voorwaarde dat de bedlegerigheid door een dokter opgelegd arts verplichte bedrust is en voorgeschreven voor een periode die de voorziene datum van verblijf geplande verblijfsduur in het buitenland overschrijdt. De ; Behalve voor een individueel verzekeringscontract (individuele formule), kunnen de bepalingen van deze waarborg zullen dekking ook voor de echtgeno(o)t(e) van toepassing zijn op een zieke of samenwonende partner verongelukte levensgezel of een persoon naar keuze van de zieke of de bij verzekerde of, als het gaat om een ongeval betrokken begunstigde van toepassing zijnkind, of wanneer het een kind betreft ook voor de vader of de en moeder ervan. De Bijstandverlener zal voor maximaal € 500 per begunstigde en per geval tussenkomen. De Bijstandverlener behoudt zich het recht een gedetailleerde factuur te vragen van de onkosten van de begunstigde. De Bijstandverlener dat kind; Touring komt alleen ook tussen als de bovengenoemde gebeurtenis zich voordoet terwijl het reeds gereserveerde geboekte hotel op meer dan 100 km van de woonplaats gelegen is. Touring komt tussen voor maximaal € 500 per verzekerde en per schadegeval; Touring behoudt zich het recht voor een gedetailleerde factuur van deze onkosten te vragen; • De kosten van het eerste vervoer van de begunstigde verzekerde zijn ten laste van De BijstandverlenerTouring; • De andere transportkosten vervoerkosten (met inbegrip van eventuele bezoeken van de andere begunstigden verzekerden aan het ziekenhuis inbegrepenziekenhuis) worden ten laste genomen tot een totaalbedrag van maximaal € 500500 per verzekerde en per schadegeval; • Behalve voor een individueel verzekeringscontract (individuele formule), de kosten voor de opvang van een verzekerd kind van minder dan 16 jaar indien één van beide ouders in het buitenland wordt gehospitaliseerd en enkel wanneer de andere ouder zijn/haar levensgezel in het ziekenhuis wil bezoeken, met een maximum van € 125 per verzekerde en per schadegeval. De Bijstandverlener verschuldigde vergoedingen worden exclusief bepaald op basis van de directe gevolgen van het schadegeval. Daarom zal bij verzwaring van de gevolgen van het schadegeval door een voorafbestaande toestand (zoals een ziekte, een gebrek of elke andere reeds bestaande psychische of fysieke aandoening), deze in aanmerking genomen worden in de berekening van de vergoeding. Bij hospitalisatie behoudt Touring zich het recht voor om de keuze van het ziekenhuis in geval te kiezen. Wanneer de adviserend arts van hospitalisatie te bepalen. De Touring de repatriëring naar dat ziekenhuis toestaat maar de verzekerde die repatriëring weigert of uitstelt, om persoonlijke of om welke andere reden ook, dan vervalt de tenlasteneming van de medische, chirurgische en hospitalisatiekosten worden niet langer ten laste genomen wanneer de repatriëring vanaf het ogenblik van de begunstigde door genoemde toestemming. Touring neemt de arts van De Bijstandverlener werd toegestaan, maar de begunstigde de repatriëring weigert of uitstelt uit persoonlijke overwegingen of eender welke andere oorzaak. De Bijstandverlener zal de kostprijs kosten van de uitgestelde repatriëring ten laste nemen, slechts ten belope van de kostprijs van de initieel door Touring voorziene en georganiseerde repatriëring die initieel was voorzien en georganiseerd door De Bijstandverlener, op het ogenblik dat deze was toegestaan die door de arts geneesheer van De BijstandverlenerTouring werd toegestaan. Wanneer de begunstigde verzekerde niet heeft voldaan aan de regels van zijn ziekenfonds of niet in regel orde is met de reglementen van zijn ziekenfonds, of de bijdrage betaling van de bijdragen aan de mutualiteit niet heeft betaald(sociale zekerheid), zal is de tussenkomst van De Bijstandverlener worden beperkt tot een maximumbedrag van € 1.250, Touring voor wat betreft de medische, chirurgische, farmaceutische en hospitalisatiekostenhospitalisatiekosten beperkt tot een maximumbedrag van € 1.250 per schadegeval.

Tussenkomst bij ziekte of ongeval. De Bijstandverlener Touring komt onbeperkt tussen in de hierna genoemde prestaties en na uitputting van de vergoedingen waarop de begunstigde verzekerde recht heeft voor dezelfde risico’s bij de sociale zekerheid: • De chirurgische en hospitalisatiekosten; • De medische kosten ten gevolge Terminale ziektes worden enkel gedekt in geval van een ongeval of een ziekte en de farmaceutische kosten die door een dokter eerste manifestatie; • Zware chronische ziektes worden voorgeschrevenenkel gedekt in geval van eerste manifestatie; • De kosten voor dringende tandheelkundige verzorging door een gediplomeerd tandarts ingevolge een ongeval of een acute crisis, tot een bedrag van maximaal € 125 250 per begunstigde verzekerde (prothesen worden niet gedekt). In dit geval voorziet De Bijstandverlener Touring geen repatriëring; • De verblijfskosten in een hotel van elke zieke of bij een ongeval betrokken begunstigde verzekerde tot een bedrag van maximaal € 65 per begunstigde verzekerde en per dag (logies + ontbijt), op voorwaarde dat de bedlegerigheid door een dokter opgelegd is en voor een periode die de voorziene datum van verblijf in het buitenland overschrijdt. De bepalingen van deze waarborg zullen ook voor de echtgeno(o)t(e) of samenwonende partner levensgezel van de zieke of de bij een ongeval betrokken begunstigde verzekerde van toepassing zijn, zijn of voor één persoon bepaald door de zieke of de bij een ongeval betrokken verzekerde of wanneer het een kind betreft ook voor de vader of en de moeder ervan. De Bijstandverlener Touring zal voor maximaal € 500 per begunstigde verzekerde en per geval schadegeval tussenkomen. De Bijstandverlener Touring behoudt zich het recht voor een gedetailleerde factuur te vragen van de onkosten van de begunstigdeonkosten. De Bijstandverlener Touring komt alleen tussen als het reeds gereserveerde hotel op meer dan 100 km van de woonplaats gelegen is; • De kosten van het eerste vervoer van de begunstigde zijn ten laste van De BijstandverlenerTouring; • De andere transportkosten (eventuele bezoeken van de andere begunstigden verzekerden aan het ziekenhuis inbegrepen) worden ten laste genomen tot een totaalbedrag van maximaal € 500500 per verzekerde en per schadegeval; • De kosten voor de oppas van een verzekerd kind van minder dan 16 jaar indien één van beide ouders in het buitenland wordt gehospitaliseerd en enkel indien de andere ouder zijn/haar levensgezel wenst te bezoeken in het ziekenhuis, met een maximum van € 125 per verzekerde. De Bijstandverlener In ieder geval, de verschuldigde schadevergoedingen worden uitsluitend bepaald door de directe gevolgen van het schadegeval. Daarom, in geval van verzwaring van de gevolgen van het schadegeval als gevolg van een voorafbestaande toestand (zoals een ziekte, een gebrek, of elke andere reeds bestaande psychische of fysieke aandoening), zal deze in aanmerking genomen worden bij de berekening van de schadevergoeding. Touring behoudt zich het recht voor om de keuze van het ziekenhuis te kiezen in geval van hospitalisatie hospitalisatie. Wanneer de arts van Touring toestemming geeft voor repatriëring, maar de verzekerde weigert te bepalen. De worden gerepatrieerd of de datum uitstelt, hetzij voor persoonlijk gemak, hetzij om enige andere reden, stopt de betaling van de medische, chirurgische en hospitalisatiekosten worden niet langer ten laste genomen wanneer de repatriëring ziekenhuiskosten vanaf het moment van de begunstigde door de arts van De Bijstandverlener werd toegestaan, maar de begunstigde de repatriëring weigert of uitstelt uit persoonlijke overwegingen of eender welke andere oorzaakdeze toestemming. De Bijstandverlener Touring zal de kostprijs van de uitgestelde repatriëring ten laste nemen, slechts ten belope van de kostprijs van de repatriëring die initieel was voorzien en georganiseerd door De BijstandverlenerTouring, op het ogenblik dat deze was toegestaan door de arts van De BijstandverlenerTouring. Wanneer de begunstigde verzekerde niet in regel is met de reglementen van zijn ziekenfonds, of de bijdrage premie van de mutualiteit niet heeft betaald, zal de tussenkomst van De Bijstandverlener Touring worden beperkt tot een maximumbedrag van € 1.2501.250 per schadegeval, voor wat betreft de medische, chirurgische, farmaceutische en hospitalisatiekosten.

Tussenkomst bij ziekte of ongeval. De Bijstandverlener Cardoen Assistance komt onbeperkt tussen in de hierna genoemde prestaties en na uitputting van de vergoedingen waarop de begunstigde recht heeft voor dezelfde risico’s bij de sociale zekerheid: • De chirurgische en hospitalisatiekosten; • De medische kosten ten gevolge van een ongeval of een ziekte en de farmaceutische kosten die door een dokter worden voorgeschreven; . • De kosten voor dringende tandheelkundige verzorging door een gediplomeerd tandarts ingevolge een ongeval of een acute crisis, tot een bedrag van maximaal € 125 per begunstigde (prothesen worden niet gedekt). In dit geval voorziet De Bijstandverlener Cardoen Assistance geen repatriëring; . • De verblijfskosten in een hotel van elke zieke of bij een ongeval betrokken begunstigde tot een bedrag van maximaal € 65 per begunstigde en per dag (logies + ontbijt), op voorwaarde dat de bedlegerigheid door een dokter opgelegd is en voor een periode die de voorziene datum van verblijf in het buitenland overschrijdt. De bepalingen van deze waarborg zullen ook voor de echtgeno(o)t(e) of samenwonende partner van de zieke of de bij een ongeval betrokken begunstigde van toepassing zijn, of wanneer het een kind betreft ook voor de vader of de moeder ervan. De Bijstandverlener Cardoen Assistance zal voor maximaal € 500 per begunstigde en per geval tussenkomen. De Bijstandverlener Cardoen Assistance behoudt zich het recht een gedetailleerde factuur te vragen van de onkosten van de begunstigde. De Bijstandverlener Cardoen Assistance komt alleen tussen als het reeds gereserveerde hotel op meer dan 100 km van de woonplaats gelegen is; • De kosten van het eerste vervoer van de begunstigde zijn ten laste van De BijstandverlenerCardoen Assistance; • De andere transportkosten (eventuele bezoeken van de andere begunstigden aan het ziekenhuis inbegrepen) worden ten laste genomen tot een totaalbedrag van maximaal € 500. De Bijstandverlener Cardoen Assistance behoudt zich het recht voor om de keuze van het ziekenhuis in geval van hospitalisatie te bepalen. De medische, chirurgische en hospitalisatiekosten worden niet langer ten laste genomen wanneer de repatriëring van de begunstigde door de arts van De Bijstandverlener Cardoen Assistance werd toegestaan, maar de begunstigde de repatriëring weigert of uitstelt uit persoonlijke overwegingen of eender welke andere oorzaak. De Bijstandverlener Cardoen Assistance zal de kostprijs van de uitgestelde repatriëring ten laste nemen, slechts ten belope van de kostprijs van de repatriëring die initieel was voorzien en georganiseerd door De BijstandverlenerCardoen Assistance, op het ogenblik dat deze was toegestaan door de arts van De BijstandverlenerCardoen Assistance. Wanneer de begunstigde niet in regel is met de reglementen van zijn ziekenfonds, of de bijdrage van de mutualiteit niet heeft betaald, zal de tussenkomst van De Bijstandverlener Cardoen Assistance worden beperkt tot een maximumbedrag van € 1.250, voor wat betreft de medische, chirurgische, farmaceutische en hospitalisatiekosten.