Common use of Vermijding van dubbele belasting Clause in Contracts

Vermijding van dubbele belasting. 1. Nederland is bevoegd bij het heffen van belasting van zijn inwoners in de grondslag waarnaar de belasting wordt geheven, de bestanddelen van het inkomen te begrijpen die overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag in Zwitserland mogen worden belast. 2. Indien echter een inwoner van Nederland bestanddelen van het inkomen verkrijgt die volgens artikel 6, eerste, derde en vierde lid, artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende lid, artikel 11, vierde lid, artikel 12, vierde lid, artikel 13, eerste, tweede en vierde lid, artikel 14, eerste lid, artikel 15, eerste en derde lid, artikel 18, tweede lid, artikel 19, eerste lid (onderdeel a) en artikel 21, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland mogen worden belast en die in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, stelt Nederland deze bestanddelen van het inkomen vrij door een vermindering van zijn belasting toe te staan. Deze vermindering wordt berekend overeenkomstig de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting. Te dien einde worden bedoelde bestanddelen van het inkomen geacht te zijn begrepen in het bedrag van de bestanddelen van het inkomen die ingevolge die bepalingen van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. 3. Nederland verleent voorts een aftrek op de aldus berekende Nederlandse belasting voor de bestanddelen van het inkomen die volgens artikel 10, tweede lid, artikel 16, eerste lid, artikel 17, eerste en tweede lid, en artikel 18, derde lid, van dit Verdrag in Zwitserland mogen worden belast, in zoverre deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen. Het bedrag van deze aftrek is gelijk aan de in Zwitserland over deze bestanddelen van het inkomen betaalde belasting, maar bedraagt, indien de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting daarin voorzien, niet meer dan het bedrag van de aftrek die zou zijn verleend indien de aldus in het inkomen begrepen bestanddelen van het inkomen de enige bestanddelen van het inkomen zouden zijn geweest die uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. Dit lid zal een tegemoetkoming nu of in de toekomst verleend uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting niet beperken, echter uitsluitend voor zover het de berekening van het bedrag van de aftrek op de Nederlandse belasting betreft met betrekking tot de som van inkomsten afkomstig uit meer dan een land en de voortwenteling van de belasting betaald in Zwitserland op bedoelde bestanddelen van het inkomen naar de volgende jaren. 4. Niettegenstaande de bepalingen van het tweede lid, verleent Nederland een vermindering op de Nederlandse belasting voor de in Zwitserland betaalde belasting op bestanddelen van het inkomen die volgens artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende lid, artikel 11, vierde lid, artikel 12, vierde lid, en artikel 21, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland mogen worden belast, voor zover deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, indien en voor zover Nederland uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting een aftrek verleent op de Nederlandse belasting voor de in een ander land over die bestanddelen van het inkomen geheven belasting. Voor de berekening van deze aftrek zijn de bepalingen van het derde lid van dit artikel van overeenkomstige toepassing. 5. In het geval van Zwitserland wordt dubbele belasting als volgt vermeden: a. Indien een inwoner van Zwitserland inkomsten verkrijgt, die in overeenstemming met de bepalingen van dit Verdrag in Nederland mogen worden belast, stelt Zwitserland, onder voorbehoud van de bepalingen van onderdeel b, deze inkomsten vrij van belasting, maar kan Zwitserland bij het berekenen van de belasting over de resterende inkomsten van die inwoner het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn geweest, indien de vrijgestelde inkomsten niet aldus waren vrijgesteld. Deze vrijstelling is evenwel slechts van toepassing op de voordelen en inkomsten bedoeld in artikel 13, vierde lid, en artikel 17, eerste en tweede lid, indien bewijs wordt overgelegd van de werkelijke belasting over deze voordelen en inkomsten in Nederland. b. Indien een inwoner van Zwitserland dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen verkrijgt die in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid, in Nederland mogen worden belast, verleent Zwitserland deze inwoner op verzoek een vermindering. De vermindering kan bestaan uit: i. een aftrek op de belasting over het inkomen van die inwoner tot een bedrag dat gelijk is aan de belasting die in Nederland is geheven in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid; deze aftrek is evenwel niet hoger dan het deel van de Zwitserse belasting berekend voordat de aftrek is verleend dat is toe te rekenen aan de inkomsten die in Nederland mogen worden belast; of ii. een forfaitaire aftrek van de Zwitserse belasting; of iii. een gedeeltelijke vrijstelling van de Zwitserse belasting van deze dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen, die in elk geval bestaat uit ten minste een aftrek op het brutobedrag van de dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen van de in Nederland geheven belasting. Zwitserland stelt de toepasselijke vermindering vast en past de procedure toe in overeenstemming met de Zwitserse voorschriften ter zake van de uitvoering van internationale verdragen van de Zwitserse Bondsstaat tot het vermijden van dubbele belasting.

Vermijding van dubbele belasting. 1. Wat Argentinië betreft, wordt dubbele belasting als volgt verme- den: Indien een inwoner van Argentinië inkomsten ontvangt die overeen- komstig de bepalingen van dit Verdrag mogen worden belast in Neder- land, verleent Argentinië een aftrek op de belasting over de inkomsten van die inwoner, voor een bedrag dat gelijk is aan de inkomstenbelas- ting die is betaald in Nederland. Deze aftrek bedraagt echter niet meer dan dat deel van de inkomstenbelasting zoals die is berekend voordat de aftrek is verleend, dat kan worden toegerekend aan de inkomsten die mogen worden belast in Nederland. 2. Nederland is bevoegd bij het heffen van belasting van zijn inwoners inwo- ners in de grondslag waarnaar de belasting wordt geheven, de bestanddelen bestand- delen van het inkomen of het vermogen te begrijpen die overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag in Zwitserland Argentinië mogen worden belast. 23. Indien echter een inwoner van Nederland bestanddelen van het inkomen verkrijgt of vermogensbestanddelen bezit die volgens artikel 6, eersteartikel 7, derde en vierde artikel 10, zesde lid, artikel 7, eerste lid, artikel 1012, zevende lid, artikel 11, vierde lid, artikel 12, vierde lid, artikel 13, eerste, tweede en vierde vijfde lid, artikel 14, eerste lid, artikel 15, eerste en derde lid, artikel 1815, tweede lid (onderdeel a), artikel 16, eerste lid, artikel 19, derde lid, artikel 20, eerste lid (onder- deel a), en tweede lid (onderdeel a) ), artikel 23, tweede lid, en artikel 2124, tweede eerste en derde lid, van dit Verdrag in Zwitserland Argentinië mogen worden belast en die in de in het eerste tweede lid bedoelde grondslag zijn begrepen, stelt Nederland deze bestanddelen van het inkomen inkomens- of vermogensbestanddelen vrij door een vermindering ver- mindering van zijn belasting toe te staan. Deze vermindering wordt berekend bere- kend overeenkomstig de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting. Te dien einde worden bedoelde bestanddelen van het inkomen genoemde inkomens- of vermogensbestanddelen geacht te zijn begrepen in het totale bedrag van de bestanddelen van het inkomen of van het vermo- gen die ingevolge die bepalingen van Nederlandse belasting zijn vrijgesteldvrijge- steld. 34. Niettegenstaande de bepalingen van het derde lid, verleent Neder- land een aftrek op de aldus berekende Nederlandse belasting voor die bestanddelen van het inkomen die overeenkomstig artikel 7, vijfde lid van dit Verdrag in Argentinië mogen worden belast in die gevallen waarin de verzekerings- of herverzekeringsactiviteiten niet worden uit- geoefend door middel van een in Argentinië gevestigde vaste inrichting, maar slechts voorzover deze bestanddelen van het inkomen zijn begre- pen in de in het tweede lid bedoelde grondslag. Nederland verleent voorts een aftrek op de aldus berekende Nederlandse belasting voor de die bestanddelen van het inkomen of het vermogen die volgens artikel 10, tweede lid, artikel 12, tweede lid, artikel 13, tweede lid, artikel 14, tweede, vijfde en zesde lid, artikel 15, tweede lid (onderdeel b), artikel 16, eerste derde lid, artikel 17, eerste en artikel 18, artikel 19, tweede lid, artikel 23, derde lid en artikel 1824, derde lidtweede, vijfde en zesde lid van dit Verdrag in Zwitserland Argentinië mogen worden belast, in zoverre deze bestanddelen in de in het eerste tweede lid van dit artikel bedoelde grondslag zijn begrepen. Het bedrag van deze aftrek is gelijk aan de in Zwitserland Argentinië over deze bestanddelen bestand- delen van het inkomen of het vermogen betaalde belasting, maar bedraagt, indien de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting daarin voorzien, be- draagt niet meer dan het bedrag van de aftrek vermindering die zou zijn verleend ver- leend indien de aldus in het inkomen of het vermogen begrepen bestanddelen van het inkomen of het vermogen de enige bestanddelen van het inkomen of het vermogen zouden zijn geweest die uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. Dit lid zal een tegemoetkoming nu of in de toekomst verleend uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting niet beperken, echter uitsluitend voor zover het de berekening van het bedrag van de aftrek op de Nederlandse belasting betreft met betrekking tot de som van inkomsten afkomstig uit meer dan een land en de voortwenteling van de belasting betaald in Zwitserland op bedoelde bestanddelen van het inkomen naar de volgende jaren. 4. Niettegenstaande de bepalingen van het tweede lid, verleent Nederland een vermindering op de Nederlandse belasting voor de in Zwitserland betaalde belasting op bestanddelen van het inkomen die volgens artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende lid, artikel 11, vierde lid, artikel 12, vierde lid, en artikel 21, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland mogen worden belast, voor zover deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, indien en voor zover Nederland uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting een aftrek verleent op de Nederlandse belasting voor de in een ander land over die bestanddelen van het inkomen geheven belasting. Voor de berekening van deze aftrek zijn de bepalingen van het derde lid van dit artikel van overeenkomstige toepassing. 5. In het geval van Zwitserland wordt dubbele belasting als volgt vermeden: a. Indien een inwoner van Zwitserland inkomsten verkrijgt, die in overeenstemming met de bepalingen van dit Verdrag in Nederland mogen worden belast, stelt Zwitserland, onder voorbehoud van de bepalingen van onderdeel b, deze inkomsten vrij van belasting, maar kan Zwitserland bij het berekenen van de belasting over de resterende inkomsten van die inwoner het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn geweest, indien de vrijgestelde inkomsten niet aldus waren vrijgesteld. Deze vrijstelling is evenwel slechts van toepassing op de voordelen en inkomsten bedoeld in artikel 13, vierde lid, en artikel 17, eerste en tweede lid, indien bewijs wordt overgelegd van de werkelijke belasting over deze voordelen en inkomsten in Nederland. b. Indien een inwoner van Zwitserland dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen verkrijgt die in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid, in Nederland mogen worden belast, verleent Zwitserland deze inwoner op verzoek een vermindering. De vermindering kan bestaan uit: i. een aftrek op de belasting over het inkomen van die inwoner tot een bedrag dat gelijk is aan de belasting die in Nederland is geheven in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid; deze aftrek is evenwel niet hoger dan het deel van de Zwitserse belasting berekend voordat de aftrek is verleend dat is toe te rekenen aan de inkomsten die in Nederland mogen worden belast; of ii. een forfaitaire aftrek van de Zwitserse belasting; of iii. een gedeeltelijke vrijstelling van de Zwitserse belasting van deze dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen, die in elk geval bestaat uit ten minste een aftrek op het brutobedrag van de dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen van de in Nederland geheven belasting. Zwitserland stelt de toepasselijke vermindering vast en past de procedure toe in overeenstemming met de Zwitserse voorschriften ter zake van de uitvoering van internationale verdragen van de Zwitserse Bondsstaat tot het vermijden van dubbele belasting.

Vermijding van dubbele belasting. 1. Nederland is bevoegd bij het heffen van belasting van zijn inwoners inwo- ners in de grondslag waarnaar de belasting wordt geheven, de bestanddelen bestand- delen van het inkomen of het vermogen te begrijpen die overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag in Zwitserland Kazachstan mogen worden belast. 2. Indien echter een inwoner van Nederland bestanddelen van het inkomen verkrijgt die volgens artikel 6, eerste, derde en vierde lid, artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende zesde lid, artikel 11, vierde vijfde lid, artikel 12, vierde zesde lid, artikel 13, eerste, tweede en vierde lid, artikel 14, eerste lid, artikel 15, eerste en derde lid, artikel 1814, tweede artikel 15, eerste lid, artikel 19, eerste lid (onderdeel letter a) ), en tweede lid (letter a), en vierde lid en artikel 2122, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland Kazachstan mogen worden belast en die in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, stelt Nederland deze bestanddelen van het inkomen inkomensbestanddelen vrij door een vermindering van zijn belasting toe te staan. Deze vermindering vermin- dering wordt berekend overeenkomstig de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting. Te dien einde worden bedoelde bestanddelen van het inkomen wor- den genoemde inkomensbestanddelen geacht te zijn begrepen in het totale bedrag van de bestanddelen van het inkomen die ingevolge die bepalingen van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. 3. Nederland verleent voorts een aftrek op de aldus berekende Nederlandse Neder- landse belasting voor de die bestanddelen van het inkomen of het vermo- gen die volgens artikel 10, tweede lid, artikel 1611, eerste tweede lid, artikel 12, tweede en vijfde lid, artikel 13, tweede en zesde lid, artikel 16, artikel 17, artikel 18, tweede lid en artikel 23, eerste en tweede lid, en artikel 18, derde lid, van dit Verdrag Ver- drag in Zwitserland Kazachstan mogen worden belast, in zoverre deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen. Het bedrag van deze aftrek is gelijk aan de in Zwitserland Kazachstan over deze bestanddelen van het inkomen of het vermogen betaalde belasting, maar bedraagt, indien de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting daarin voorzien, bedraagt niet meer dan het bedrag van de aftrek vermindering die zou zijn verleend indien de aldus in het inkomen of vermogen begrepen bestanddelen van het inkomen de enige bestanddelen van het inkomen of het vermogen zouden zijn geweest die uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden ver- mijden van dubbele belasting van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. Dit lid zal een tegemoetkoming nu of in de toekomst verleend uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting niet beperken, echter uitsluitend voor zover het de berekening van het bedrag van de aftrek op de Nederlandse belasting betreft met betrekking tot de som van inkomsten afkomstig uit meer dan een land en de voortwenteling van de belasting betaald in Zwitserland op bedoelde bestanddelen van het inkomen naar de volgende jaren. 4. Niettegenstaande de bepalingen van het tweede lid, verleent Nederland een vermindering op de Nederlandse belasting voor de in Zwitserland betaalde belasting op bestanddelen van het inkomen die volgens artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende lid, artikel 11, vierde lid, artikel 12, vierde lid, en artikel 21, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland mogen worden belast, voor zover deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, indien en voor zover Nederland uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting een aftrek verleent op de Nederlandse belasting voor de in een ander land over die bestanddelen van het inkomen geheven belasting. Voor de berekening van deze aftrek zijn de bepalingen van het derde lid van dit artikel van overeenkomstige toepassing. 5. In het geval van Zwitserland Kazachstan wordt dubbele belasting als volgt vermeden: a. Indien een inwoner van Zwitserland inkomsten verkrijgtKazachstan inkomen verkrijgt of vermo- gen bezit dat, die in overeenstemming met volgens de bepalingen van dit Verdrag Verdrag, in Nederland mogen mag worden belast, stelt Zwitserland, onder voorbehoud van de bepalingen van onderdeel b, deze inkomsten vrij van belasting, maar kan Zwitserland bij het berekenen dan verleent Kazachstan: 1. een vermindering van de belasting over de resterende inkomsten op het inkomen van die inwoner inwo- ner, gelijk aan het belastingtarief toepassen dat bedrag van toepassing zou zijn geweestde in Nederland betaalde belasting op het inkomen; 2. een vermindering van de belasting op het vermogen van die inwo- ner, indien gelijk aan het bedrag van de vrijgestelde inkomsten niet aldus waren vrijgesteldin Nederland betaalde belasting op het vermogen. Deze vrijstelling is evenwel slechts van toepassing op de voordelen en inkomsten bedoeld vermindering bedraagt in artikel 13, vierde lid, en artikel 17, eerste en tweede lid, indien bewijs wordt overgelegd beide gevallen echter niet meer dan het gedeelte van de werkelijke belasting over deze voordelen en inkomsten op het inkomen of de belasting op het ver- mogen, zoals berekend voordat de vermindering verleend is, dat, naar gelang het geval, toerekenbaar is aan het inkomen of het vermogen dat in NederlandNederland belast mag worden. b. Indien een inwoner van Zwitserland dividenden Kazachstan inkomen verkrijgt of niet-periodieke pensioenuitkeringen verkrijgt die in overeenstemming met vermo- gen bezit dat, volgens de bepalingen van artikel 10 dit Verdrag, slechts belastbaar is in Nederland, mag Kazachstan dit inkomen of artikel 18, derde lid, vermogen alleen opne- men in Nederland mogen worden belast, verleent Zwitserland deze inwoner op verzoek een vermindering. De vermindering kan bestaan uit: i. een aftrek op de belasting grondslag voor de belastingheffing ter bepaling van het belastingpercentage over het dat in Kazachstan belastbare inkomen van die inwoner tot een bedrag dat gelijk is aan de belasting die in Nederland is geheven in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid; deze aftrek is evenwel niet hoger dan het deel van de Zwitserse belasting berekend voordat de aftrek is verleend dat is toe te rekenen aan de inkomsten die in Nederland mogen worden belast; of ii. een forfaitaire aftrek van de Zwitserse belasting; of iii. een gedeeltelijke vrijstelling van de Zwitserse belasting van deze dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen, die in elk geval bestaat uit ten minste een aftrek op het brutobedrag van de dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen van de in Nederland geheven belasting. Zwitserland stelt de toepasselijke vermindering vast en past de procedure toe in overeenstemming met de Zwitserse voorschriften ter zake van de uitvoering van internationale verdragen van de Zwitserse Bondsstaat tot het vermijden van dubbele belastingver- mogen.

Vermijding van dubbele belasting. 1. Nederland is bevoegd bij het heffen van belasting van zijn inwoners inwo- ners in de grondslag waarnaar de belasting wordt geheven, de bestanddelen bestand- delen van het inkomen of het vermogen te begrijpen die overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag in Zwitserland Denemarken mogen worden belast. 2. Indien echter een inwoner van Nederland bestanddelen van het inkomen verkrijgt of vermogen bezit die volgens artikel 6, eersteartikel 7, derde en vierde arti- kel 10, zesde lid, artikel 711, derde lid, artikel 12, derde lid, artikel 13, eerste en tweede lid, artikel 14, artikel 15, eerste lid, artikel 10, zevende lid, artikel 11, vierde lid, artikel 12, vierde lid, artikel 13, eerste, tweede en vierde lid, artikel 14, eerste lid, artikel 15, eerste en derde lid, artikel 18, tweede derde lid, artikel 19, eerste lid (onderdeel lid, letter a) , en tweede lid, letter a, artikel 21, tweede lid, en artikel 22, eerste en tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland Dene- marken mogen worden belast en die in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, stelt Nederland deze bestanddelen van het inkomen of het vermogen vrij door een vermindering van zijn belasting toe te staan. Deze vermindering wordt berekend overeenkomstig de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting. Te dien einde worden bedoelde bestanddelen van het inkomen of het vermogen geacht te zijn begrepen in het totale bedrag van de bestanddelen van het inkomen of het vermogen die ingevolge die bepalingen bepa- lingen van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. 3. Nederland verleent voorts een aftrek op de aldus berekende Nederlandse Neder- landse belasting voor de die bestanddelen van het inkomen die volgens artikel arti- kel 10, tweede lid, artikel 1613, eerste vijfde lid, artikel 1716, eerste en tweede lid, artikel 17 en artikel 18, derde tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland Denemarken mogen worden belast, in zoverre voor zover deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen. Het bedrag van deze aftrek is gelijk aan de in Zwitserland Denemar- ken over deze bestanddelen van het inkomen betaalde belasting, maar bedraagt, indien de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting daarin voorzien, bedraagt niet meer dan het bedrag van de aftrek vermindering die zou zijn verleend ver- leend indien de aldus in het inkomen begrepen bestanddelen van het inkomen de enige bestanddelen van het inkomen zouden zijn geweest die uit hoofde van volgens de bepalingen bepa- lingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting belas- ting van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. 4. Dit Niettegenstaande het bepaalde in het tweede lid zal Nederland een tegemoetkoming nu of in de toekomst verleend uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting niet beperken, echter uitsluitend voor zover het de berekening van het bedrag van de aftrek op de Nederlandse belasting betreft met betrekking tot verlenen voor de som van inkomsten afkomstig uit meer dan een land en de voortwenteling van de in Denemarken betaalde belasting betaald in Zwitserland op bedoelde die bestanddelen van het inkomen naar de volgende jaren. 4. Niettegenstaande de bepalingen van het tweede lid, verleent Nederland een vermindering op de Nederlandse belasting voor de in Zwitserland betaalde belasting op bestanddelen van het inkomen die welke volgens artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende zesde lid, artikel 11, vierde derde lid, artikel 12, vierde derde lid, en artikel 21, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland Denemarken mogen worden belast, voor zover deze die bestanddelen van het inkomen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, indien en voor zover Nederland uit hoofde op grond van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden vermij- den van dubbele belasting ter zake van die bestanddelen van het inko- men een aftrek verleent op de Nederlandse belasting voor van de in een ander land over die bestanddelen van het inkomen geheven belasting. Voor de berekening van deze aftrek zijn de bepalingen van is het bepaalde in het derde lid van dit artikel arti- kel van overeenkomstige toepassing. 5. In het geval a. Onverminderd de bepalingen van Zwitserland wordt dubbele belasting als volgt vermeden: a. Indien letter c) staat Denemarken, indien een inwoner van Zwitserland Denemarken inkomsten verkrijgt, die verkrijgt of vermogen bezit dat in overeenstemming met de bepalingen van dit Verdrag in Nederland mogen mag worden belast, stelt Zwitserland, onder voorbehoud van de bepalingen van onderdeel b, deze inkomsten vrij van belasting, maar kan Zwitserland bij het berekenen van de belasting over de resterende inkomsten van die inwoner het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn geweest, indien de vrijgestelde inkomsten niet aldus waren vrijgesteld. Deze vrijstelling is evenwel slechts van toepassing op de voordelen en inkomsten bedoeld in artikel 13, vierde lid, en artikel 17, eerste en tweede lid, indien bewijs wordt overgelegd van de werkelijke belasting over deze voordelen en inkomsten in Nederland. b. Indien een inwoner van Zwitserland dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen verkrijgt die in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid, in Nederland mogen worden belast, verleent Zwitserland deze inwoner op verzoek een vermindering. De vermindering kan bestaan uit: i. een aftrek toe op de belasting over naar het inkomen van die inwoner inwoner, tot een bedrag dat gelijk is aan de belasting die in Nederland betaalde belasting op het inkomen; ii. een aftrek toe op de belasting naar het vermogen van die inwo- ner, tot een bedrag dat gelijk is geheven aan de in overeenstemming met Nederland betaalde belasting op het vermogen. b. Deze aftrek overschrijdt echter in geen van beide gevallen dat deel van de inkomstenbelasting of vermogensbelasting, zoals deze is bere- kend vo´o´r het verlenen van de vermindering, dat, al naar gelang van het geval, kan worden toegerekend aan het inkomen of het vermogen dat in Nederland mag worden belast. c. Indien een inwoner van Denemarken inkomsten verkrijgt of vermogensbestanddelen bezit die overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag uitsluitend in Nederland mogen worden belast of in Nederland mogen worden belast overeenkomstig de bepalingen van artikel 10 15 en artikel 19, mag Denemarken deze inkomsten of artikel 18, derde lid; deze vermogensbestanddelen in de belastinggrondslag begrijpen maar zal het in aftrek is evenwel niet hoger dan het toestaan op de inkomstenbelasting of vermogensbelasting dat deel van de Zwitserse belasting berekend voordat de aftrek is verleend inkomstenbe- lasting of vermogensbelasting dat is toe te rekenen toerekenbaar is, al naar gelang van het geval, aan de inkomsten verkregen uit of de vermogensbestanddelen bezeten in Nederland. d. Niettegenstaande de bepalingen van letter a en letter b van dit lid, zullen dividenden betaald door een lichaam dat inwoner is van Neder- land aan een lichaam dat inwoner is van Denemarken, volgens de bepa- lingen van de Deense wetgeving die betrekking hebben op de vrijstel- ling van belasting op dividenden die door buitenlandse dochterven- nootschappen aan Deense lichamen worden betaald, worden vrijgesteld van Deense belasting. Indien dividenden evenwel niet in aanmerking komen voor de vrijstel- ling van Deense belasting, zal Denemarken – naast de aftrek van belas- ting zoals bedoeld in letter a en b – op de belasting over deze dividen- den in aftrek toestaan de verschuldigde belasting over de winst van waaruit deze dividenden zijn betaald overeenkomstig artikel 4 van de richtlijn van de Raad van de EG van 23 juli 1990 betreffende de gemeen- schappelijke fiscale regeling voor moedermaatschappijen en dochteron- dernemingen uit verschillende Lid-Staten, zoals deze kan worden gewij- zigd. e. In het geval een natuurlijke persoon gedurende een periode van vijf jaar of meer inwoner van Denemarken was en inwoner van Neder- land is geworden en op grond van de nationale wetgeving van Denemar- ken belast is geweest ter zake van vermogenswinsten op aandelen tot aan het moment van de wijziging van zijn woonplaats, verleent Denemarken, indien de aandelen vervolgens worden vervreemd en de winsten van deze vervreemding in Nederland worden belast, een aftrek van de belas- ting over het inkomen tot een bedrag dat gelijk is aan de inkomstenbe- lasting die in Nederland mogen worden wordt betaald met betrekking tot het inkomen dat in Denemarken was belast; of ii. een forfaitaire Deze aftrek zal echter niet de inkomsten- belasting zoals deze berekend is vo´o´r het verlenen van de Zwitserse belasting; ofvermindering, die over het bedoelde inkomen in Denemarken is geheven, overschrij- den. iii. een gedeeltelijke vrijstelling f. Voor de toepassing van dit lid worden de belastingen waarnaar de leden 3a en 4 van artikel 2 verwijzen, met uitzondering van de Zwitserse belasting van deze dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringenvermo- gensbelasting, die in elk geval bestaat uit ten minste een aftrek op aangemerkt als belastingen naar het brutobedrag van de dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen van de in Nederland geheven belasting. Zwitserland stelt de toepasselijke vermindering vast en past de procedure toe in overeenstemming met de Zwitserse voorschriften ter zake van de uitvoering van internationale verdragen van de Zwitserse Bondsstaat tot het vermijden van dubbele belastinginkomen.

Vermijding van dubbele belasting. 1. Nederland is bevoegd bij het heffen van belasting van zijn inwoners in de grondslag waarnaar de belasting wordt geheven, de bestanddelen van het inkomen te begrijpen die overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag in Zwitserland Qatar mogen worden belastbelast of slechts in Qatar belastbaar zijn. 2. Indien echter een inwoner van Nederland bestanddelen van het inkomen verkrijgt die volgens artikel 6, eerste, derde en vierde lid, artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende vijfde lid, artikel 11, vierde derde lid, artikel 12, vierde lid, artikel 13, eerste, eerste en tweede en vierde lid, artikel 14, eerste lid, artikel 15, eerste en derde lid, artikel 18, tweede lid, artikel 19, eerste lid (onderdeel a) en tweede lid (onderdeel a), en artikel 2122, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland Qatar mogen worden belast en die in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, stelt verleent Nederland voor deze bestanddelen van het inkomen vrij door een vermindering vrijstelling van zijn belasting toe te staanbelasting. Deze vermindering vrijstelling wordt berekend overeenkomstig de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting. Te dien einde worden bedoelde bestanddelen van het inkomen geacht te zijn begrepen in het bedrag van de bestanddelen van het inkomen die ingevolge die bepalingen van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. 3. Nederland verleent voorts een aftrek op de aldus berekende Nederlandse belasting voor de bestanddelen van het inkomen die volgens artikel 10, tweede lid, artikel 12, tweede lid, artikel 16, eerste lid, artikel 17, eerste en tweede lid, en artikel 18, derde eerste lid, van dit Verdrag in Zwitserland Qatar mogen worden belast, in zoverre deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen. Het bedrag van deze aftrek vermindering is gelijk aan de in Zwitserland Qatar over deze bestanddelen van het inkomen betaalde belasting, maar bedraagt, indien de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting daarin voorzien, niet meer dan het bedrag van de aftrek vermindering die zou zijn verleend indien de aldus in het inkomen begrepen bestanddelen van het inkomen de enige bestanddelen van het inkomen zouden zijn geweest die uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. Dit lid zal een tegemoetkoming nu of in de toekomst verleend uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting niet beperken, echter uitsluitend voor zover het de berekening van het bedrag van de aftrek vermindering op de Nederlandse belasting betreft met die betrekking tot heeft op de som van inkomsten afkomstig uit meer dan een land en de voortwenteling van de belasting betaald in Zwitserland Qatar op bedoelde bestanddelen van het inkomen naar de volgende jaren. 4. Niettegenstaande de bepalingen van het tweede lid, verleent Nederland een vermindering op de Nederlandse belasting voor de in Zwitserland Qatar betaalde belasting op bestanddelen van het inkomen die volgens artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende vijfde lid, artikel 11, vierde derde lid, artikel 12, vierde lid, artikel 14, eerste lid, en artikel 2122, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland Qatar mogen worden belast, voor zover deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, indien en voor zover Nederland uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting een aftrek vermindering verleent op de Nederlandse belasting voor de in een ander land over die bestanddelen van het inkomen geheven belasting. Voor de berekening van deze aftrek vermindering zijn de bepalingen van het derde lid van dit artikel van overeenkomstige toepassing. 5. In het geval van Zwitserland Qatar wordt dubbele belasting als volgt vermeden: a. : Indien een inwoner van Zwitserland Qatar inkomsten verkrijgt, verwerft die in overeenstemming met de bepalingen van dit Verdrag in Nederland mogen worden belast, stelt Zwitserland, onder voorbehoud van de bepalingen van onderdeel b, deze inkomsten vrij van belasting, maar kan Zwitserland bij het berekenen van de belasting over de resterende inkomsten van die inwoner het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn geweest, indien de vrijgestelde inkomsten niet aldus waren vrijgesteld. Deze vrijstelling is evenwel slechts van toepassing op de voordelen en inkomsten bedoeld in artikel 13, vierde lid, en artikel 17, eerste en tweede lid, indien bewijs wordt overgelegd van de werkelijke belasting over deze voordelen en inkomsten in Nederland. b. Indien een inwoner van Zwitserland dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen verkrijgt die in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid, in Nederland mogen worden belast, verleent Zwitserland deze inwoner op verzoek een vermindering. De vermindering kan bestaan uit: i. Qatar een aftrek op de belasting over het inkomen inkomsten van die inwoner tot een bedrag dat gelijk is aan de belasting die op inkomsten betaald in Nederland is geheven in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18Nederland, derde lid; mits deze aftrek is evenwel niet hoger is dan het deel van de Zwitserse belasting berekend voordat de aftrek is verleend dat die is toe te rekenen aan de inkomsten bestanddelen van het inkomen die in Nederland mogen worden belast; ofzijn verkregen. ii6. Xx xxxxxxxxx 00 xx 00 xxxxxxxx Xxxxxxxxx niet uit hoofde van zijn nationale belastingwetgeving een forfaitaire aftrek natuurlijke persoon een conserverende aanslag op te leggen en in te vorderen in verband met een aanmerkelijk belang van deze persoon in een lichaam, die is opgelegd aan deze natuurlijke persoon in verband met het ophouden van deze persoon inwoner van Nederland te zijn. . De voorgaande volzin is uitsluitend van toepassing voor zover het gehele bedrag van de Zwitserse belasting; of iii. aanslag of een gedeeltelijke vrijstelling deel ervan nog openstaat en het vijfde lid is van de Zwitserse belasting van deze dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen, die in elk geval bestaat uit ten minste een aftrek op het brutobedrag van de dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen van de in Nederland geheven belasting. Zwitserland stelt de toepasselijke vermindering vast en past de procedure toe in overeenstemming met de Zwitserse voorschriften ter zake van de uitvoering van internationale verdragen van de Zwitserse Bondsstaat tot het vermijden van dubbele belastingdienovereenkomstige toepassing.

Vermijding van dubbele belasting. 1. Niettegenstaande de bepalingen van het tweede lid van artikel 24 (Grondslag van de Belastingheffing), is Nederland is bevoegd bij het heffen van belasting van zijn inwoners in de grondslag waarnaar de belasting wordt geheven, de bestanddelen van het inkomen in de grondslag van de belastingheffing te begrijpen die overeenkomstig op grond van het vierde lid van artikel 19 (Pensioenen, Lijfrenten, Alimentatieuitkeringen) en artikel 20 (Overheidsfuncties) slechts in de bepalingen van dit Verdrag in Zwitserland mogen worden belastVerenigde Staten belastbaar zijn. 2. Indien echter een inwoner of onderdaan van Nederland bestanddelen van het inkomen verkrijgt verkrijgt, die volgens artikel 6, eerste, derde en vierde lid6 (Inkomsten uit onroerende zaken), artikel 77 (Winst uit onderneming), eerste lidvoor zover dat inkomen is onderworpen aan belasting van de Verenigde Staten, het zevende lid van artikel 10, zevende lid, artikel 11, vierde lid, artikel 12, vierde lid, artikel 13, eerste, tweede en vierde lid, artikel 14, eerste lid, artikel 10 (Dividenden) 15, het derde lid van artikel 12 (Interest), het derde lid van artikel 13 (Royalty's), het eerste en derde lidlid van artikel 14 (Vermogenswinsten), artikel 1815 (Zelfstandige arbeid) voor zover dat inkomen is onderworpen aan belasting van de Verenigde Staten, tweede lid, artikel 19, eerste lid (onderdeel a) en artikel 21, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland mogen worden belast en die in de in het eerste lid bedoelde van artikel 16 (Niet–zelfstandige arbeid), het vierde lid van artikel 19 (Pensioenen, lijfrenten, alimentatieuitkeringen), artikel 20 (Overheidsfuncties) en het tweede lid van artikel 23 (Overige inkomsten) van deze Overeenkomst belastbaar zijn in de Verenigde Staten en zijn begrepen in de grondslag zijn begrepenvan de belastingheffing, stelt Nederland deze bestanddelen van het inkomen vrij door een vermindering van zijn belasting toe te staan. Deze vermindering wordt berekend overeenkomstig de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting. Te dien einde Hiertoe worden bedoelde genoemde bestanddelen van het inkomen geacht te zijn begrepen in het totale bedrag van de bestanddelen van het inkomen die ingevolge die bepalingen van Nederlandse belasting zijn vrijgesteldvastgesteld. 3. Nederland verleent voorts een aftrek op de aldus berekende Nederlandse belasting voor de bestanddelen van het inkomen die volgens het tweede lid van artikel 10, tweede lid10 (Dividenden), artikel 16, eerste lid, artikel 17, eerste 17 (Bestuurders– en tweede lid, Commissarissenbeloningen) en artikel 18, derde lid, 18 (Artiesten en Sportbeoefenaars) van dit Verdrag de Overeenkomst in Zwitserland de Verenigde Staten mogen worden belast, in zoverre voor zover deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag van de belastingheffing zijn begrepen. Het bedrag van deze aftrek is gelijk aan aan a. in het geval van dividenden die mogen worden belast in de Verenigde Staten volgens het tweede lid, letter (a) van artikel 10 (Dividenden), 5 procent van die dividenden; b. in Zwitserland het geval van dividenden die mogen worden belast in de Verenigde Staten volgens het tweede lid, letter (b) van artikel 10 (Dividenden), 15 procent van die dividenden; c. in het geval van andere dividenden, die mogen worden belast in de Verenigde Staten volgens het vierde lid van artikel 1016, 15 procent van die dividenden; en, d. in het geval van andere bestanddelen van het inkomen, genoemd in dit lid, de over deze die andere bestanddelen van het inkomen in de Verenigde Staten betaalde belasting, maar bedraagt, indien de bepalingen bedraagt in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting daarin voorzien, niet geen geval meer dan het bedrag van de aftrek vermindering die zou zijn verleend indien de aldus in het inkomen begrepen bestanddelen van het inkomen de enige bestanddelen van het inkomen zouden zijn geweest die uit hoofde op grond van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. Dit lid zal een tegemoetkoming nu of in de toekomst verleend uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting niet beperken, echter uitsluitend voor zover het de berekening van het bedrag van de aftrek op de Nederlandse belasting betreft met betrekking tot de som van inkomsten afkomstig uit meer dan een land en de voortwenteling van de belasting betaald in Zwitserland op bedoelde bestanddelen van het inkomen naar de volgende jaren. 4. Niettegenstaande Overeenkomstig de bepalingen en behoudens de beperkingen van het tweede lidde wetgeving van de Verenigde Staten (zoals deze van tijd tot tijd kan worden gewijzigd zonder de algemene uitgangspunten ervan te wijzigen), verleent Nederland staan de Verenigde Staten aan een vermindering op inwoner of onderdaan van de Nederlandse belasting voor Verenigde Staten een verrekening toe met de in Zwitserland betaalde belasting op bestanddelen van het inkomen die volgens artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende lid, artikel 11, vierde lid, artikel 12, vierde lid, en artikel 21, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland mogen worden belast, voor zover deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, indien en voor zover Nederland uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting een aftrek verleent op de Nederlandse belasting voor de in een ander land over die bestanddelen van het inkomen geheven belasting. Voor de berekening van deze aftrek zijn de bepalingen van het derde lid van dit artikel van overeenkomstige toepassing. 5. In het geval van Zwitserland wordt dubbele belasting als volgt vermedenVerenigde Staten van: a. Indien een inwoner van Zwitserland inkomsten verkrijgt, die het daarvoor in overeenstemming met de bepalingen van dit Verdrag in Nederland mogen worden belast, stelt Zwitserland, onder voorbehoud van de bepalingen van onderdeel b, deze inkomsten vrij van belasting, maar kan Zwitserland bij het berekenen van de belasting over de resterende inkomsten van aanmerking komende bedrag aan inkomstenbelasting dat door of namens die inwoner het belastingtarief toepassen of onderdaan aan Nederland is betaald of dat van toepassing zou zijn geweestaan Nederland is verschuldigd, indien behalve de vrijgestelde inkomsten niet aldus waren vrijgesteld. Deze vrijstelling is evenwel slechts van toepassing op inkomstenbelasting betaald aan Nederland in de voordelen en inkomsten gevallen bedoeld in artikel 13, vierde lid, en artikel 17, eerste en tweede lid, indien bewijs wordt overgelegd van de werkelijke belasting over deze voordelen en inkomsten in Nederland. b. Indien een inwoner van Zwitserland dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen verkrijgt die in overeenstemming met de bepalingen het negende lid van artikel 10 14 (Vermogenswinsten) of artikel 18, derde lid, in Nederland mogen worden belast, verleent Zwitserland deze inwoner op verzoek een vermindering. De vermindering kan bestaan uit: i. een aftrek op de belasting over het inkomen van die inwoner tot een bedrag dat gelijk is aan de belasting die in Nederland is geheven in overeenstemming met de bepalingen tweede lid van artikel 10 of artikel 1819 (Pensioenen, derde lid; deze aftrek is evenwel niet hoger dan het deel van de Zwitserse belasting berekend voordat de aftrek is verleend dat is toe te rekenen aan de inkomsten die in Nederland mogen worden belast; of ii. een forfaitaire aftrek van de Zwitserse belasting; of iii. een gedeeltelijke vrijstelling van de Zwitserse belasting van deze dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen, die in elk geval bestaat uit ten minste een aftrek op het brutobedrag van de dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen van de in Nederland geheven belasting. Zwitserland stelt de toepasselijke vermindering vast en past de procedure toe in overeenstemming met de Zwitserse voorschriften ter zake van de uitvoering van internationale verdragen van de Zwitserse Bondsstaat tot het vermijden van dubbele belasting.Lijfrenten en

Vermijding van dubbele belasting. 1. Nederland is bevoegd bij het heffen van belasting van zijn inwoners inwo- ners in de grondslag waarnaar de belasting wordt geheven, de bestanddelen bestand- delen van het inkomen te begrijpen die overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag in Zwitserland het Verenigd Koninkrijk mogen worden belast. 2. Indien echter een inwoner van Nederland bestanddelen van het inkomen verkrijgt die volgens artikel 6, eerste, derde en vierde lid, artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende vijfde lid, artikel 11, vierde derde lid, artikel 12, vierde derde lid, artikel 13, eerste, eerste en tweede en vierde lid, artikel 14, eerste lid, artikel 1517, eerste en derde tweede lid, artikel 18, tweede eerste lid, artikel 19, eerste lid (onderdeel a) , en artikel 2120, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland het Verenigd Koninkrijk mogen worden belast en die in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, stelt Nederland deze bestanddelen van het inkomen vrij door een vermindering van zijn belasting toe te staanverlenen. Deze vermindering wordt berekend overeenkomstig de bepalingen in de Nederlandse Ne- derlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting. Te dien einde worden bedoelde bestanddelen van het inkomen geacht te zijn begrepen in het bedrag van de bestanddelen van het inkomen die ingevolge inge- volge die bepalingen van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. 3. Nederland verleent voorts een aftrek op de aldus berekende Nederlandse belasting voor de bestanddelen van het inkomen die volgens artikel 10, tweede en derde lid, artikel 1611, eerste vijfde lid, artikel 1712, vijfde lid, artikel 13, vierde en zesde lid, artikel 15, artikel 16, eerste en tweede lid, artikel 17, derde lid, eer- xxx xxxxxx, en artikel 1820, derde vierde lid, van dit Verdrag in Zwitserland het Verenigd Koninkrijk mogen worden belast, in zoverre deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen. Het bedrag van deze aftrek is gelijk aan de in Zwitserland het Verenigd Konink- rijk over deze bestanddelen van het inkomen betaalde belasting, maar bedraagt, indien de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting daarin voorzien, bedraagt niet meer dan het bedrag van de aftrek die zou zijn verleend indien de aldus in het inkomen begrepen bestanddelen van het inkomen de enige bestanddelen van het inkomen zouden zijn geweest die uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden vermij- den van dubbele belasting van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. Dit lid zal een tegemoetkoming nu of in de toekomst verleend uit hoofde van de bepalingen bepalin- gen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting belas- ting niet beperken, echter uitsluitend voor zover het de berekening van het bedrag van de aftrek op de Nederlandse belasting betreft met betrekking tot de som van inkomsten afkomstig uit meer dan een land en de voortwenteling van de belasting betaald in Zwitserland het Verenigd Koninkrijk op bedoelde bestanddelen van het inkomen naar de volgende jaren. 4. Niettegenstaande de bepalingen van het tweede lid, verleent Nederland Neder- land een vermindering aftrek op de Nederlandse belasting voor de in Zwitserland het Verenigd Koninkrijk betaalde belasting op bestanddelen van het inkomen die volgens vol- gens artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende vijfde lid, artikel 11, vierde derde lid, artikel 12, vierde derde lid, en artikel 2120, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland het Verenigd Koninkrijk mogen worden belast, voor zover deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, indien en voor zover Nederland uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden ver- mijden van dubbele belasting een aftrek verleent op de Nederlandse belasting voor de in een ander land over die bestanddelen van het inkomen inko- men geheven belasting. Voor de berekening van deze aftrek zijn de bepalingen bepa- lingen van het derde lid van dit artikel van overeenkomstige toepassing. 5. In het geval van Zwitserland wordt dubbele belasting als volgt vermeden: a. Indien een inwoner van Zwitserland inkomsten verkrijgt, die in overeenstemming met de bepalingen van dit Verdrag in Nederland mogen worden belast, stelt Zwitserland, onder Onder voorbehoud van de bepalingen van onderdeel bde wetgeving van het Verenigd Koninkrijk betreffende het in aftrek toestaan op de belasting van het Verenigd Koninkrijk van belasting die verschuldigd is op een grondgebied buiten het Verenigd Koninkrijk (hetgeen het algemeen beginsel hiervan onverlet laat): a. mag Nederlandse belasting die krachtens de wetgeving van Neder- land en in overeenstemming met dit Verdrag, deze hetzij rechtstreeks, hetzij door inhouding, verschuldigd is over uit Nederlandse bronnen verkregen voordelen, inkomsten vrij of belastbare vermogenswinst (met uitzondering van, in het geval van belastingdividend, maar kan Zwitserland bij belasting die verschuldigd is over de winst waaruit het berekenen dividend wordt betaald), worden verrekend met elke belasting van het Verenigd Koninkrijk berekend over dezelfde voorde- len, inkomsten of belastbare vermogenswinsten als die waarover de Nederlandse belasting is berekend; b. wordt in het geval van dividend betaald door een lichaam dat inwoner is van Nederland aan een lichaam dat inwoner is van het Vere- nigd Koninkrijk en dat onmiddellijk of middellijk ten minste 10 percent van de stemmen beheerst in het lichaam dat het dividend betaalt, bij de verrekening (naast de ingevolge de bepalingen van onderdeel a van dit lid eventueel verrekenbare Nederlandse belasting), mede in aanmerking genomen de door het lichaam verschuldigde Nederlandse belasting over ter zake van de resterende winst waaruit dat dividend wordt betaald. 6. Voor de toepassing van de voorgaande bepalingen van dit artikel, worden voordelen, inkomsten en vermogenswinsten die toekomen aan een inwoner van een Verdragsluitende Staat en die inwoner het belastingtarief toepassen dat in de andere Verdrag- sluitende Staat in overeenstemming met dit Verdrag mogen worden belast geacht afkomstig te zijn uit bronnen in die andere Staat. 7. Niettegenstaande de voorgaande bepalingen van toepassing zou zijn geweest, dit artikel: a) indien de vrijgestelde inkomsten niet aldus waren vrijgesteld. Deze vrijstelling is evenwel slechts voordelen enkel uit hoofde van toepassing op de voordelen en inkomsten bedoeld in artikel 13, vierde zevende lid, en artikel 17, eerste en tweede lid, indien bewijs wordt overgelegd van de werkelijke belasting over deze voordelen en inkomsten in Nederland. b. Indien door een inwoner van Zwitserland dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen verkrijgt die in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid, in Nederland Verdragsluitende Staat mogen worden belast, verleent Zwitserland vermijdt deze inwoner op verzoek een vermindering. De vermindering kan bestaan uit:Verdrag- sluitende Staat en niet de andere Verdragsluitende Staat dubbele belas- ting volgens de in dit artikel vervatte methoden als waren de voordelen afkomstig uit bronnen in de andere Verdragsluitende Staat; i. een aftrek op de belasting over b) indien voordelen uit hoofde van het inkomen van die inwoner tot een bedrag dat gelijk is aan de belasting die in Nederland is geheven in overeenstemming met de bepalingen eerste, tweede, vierde of zesde lid van artikel 10 of artikel 18, derde lid; deze aftrek is evenwel niet hoger dan het deel van de Zwitserse belasting berekend voordat de aftrek is verleend dat is toe te rekenen aan de inkomsten die in Nederland 13 door een Verdragsluitende Staat mogen worden belast; of ii. een forfaitaire aftrek van , vermijdt de Zwitserse belasting; of iii. een gedeeltelijke vrijstelling van andere Verdragsluitende Staat en niet de Zwitserse eerstgenoemde Verdragsluitende Staat dubbele belasting van deze dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen, die in elk geval bestaat uit ten minste een aftrek op het brutobedrag van de dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen van volgens de in Nederland geheven belasting. Zwitserland stelt de toepasselijke vermindering vast het eerste tot en past de procedure toe in overeenstemming met de Zwitserse voorschriften ter zake het vijfde lid van de uitvoering van internationale verdragen van de Zwitserse Bondsstaat tot het vermijden van dubbele belastingdit artikel vervatte methoden.

Vermijding van dubbele belasting. Dubbele belasting wordt op de volgende wijze vermeden: 1. Nederland is bevoegd bij het heffen van belasting van zijn inwoners inwo- ners in de grondslag waarnaar de belasting wordt geheven, de bestanddelen bestand- delen van het inkomen te begrijpen begrijpen, die overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag in Zwitserland Tunesie¨ mogen worden belast. 2. Indien echter een inwoner van Nederland bestanddelen van het inkomen verkrijgt die volgens artikel 6, eerste, derde en vierde lid, artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende vijfde lid, artikel 11, vierde vijfde lid, artikel 12, vierde lid, artikel 13, eerste, eerste en tweede en vierde lid, artikel 14, eerste lid, artikel 15, eerste en derde lid, artikel 18, tweede derde lid, artikel 19, eerste lid (eer- ste lid, onderdeel a) , en tweede lid, onderdeel a, en artikel 21, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland Tunesie¨ mogen worden belast en die in de in het eerste eer- ste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, stelt Nederland deze bestanddelen van het inkomen bestand- delen vrij door een vermindering van zijn de Nederlandse belasting toe te staan. Deze vermindering wordt berekend overeenkomstig de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot wetgeving, onder handhaving van het vermijden beginsel van dubbele belastingde vrijstelling. Te dien einde worden bedoelde genoemde bestanddelen van het inkomen geacht te zijn begrepen in het totale bedrag van de bestanddelen van het inkomen die ingevolge die bepalingen van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. 3. Nederland verleent voorts een aftrek op de aldus berekende Nederlandse Neder- landse belasting voor de die bestanddelen van het inkomen die volgens artikel arti- kel 10, tweede lid, artikel 1611, eerste tweede lid, artikel 1712, eerste en tweede lid, artikel 16 en artikel 18, derde lid, 17 van dit Verdrag in Zwitserland Tunesie¨ mogen worden belast, in zoverre deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen. Het bedrag van deze aftrek is gelijk aan de in Zwitserland Tunesie¨ over deze bestanddelen van het inkomen betaalde belasting, maar bedraagt, indien de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting daarin voorzien, bedraagt niet meer dan het bedrag van de aftrek vermindering die zou zijn verleend indien de aldus in het inkomen de belastbare grondslag begrepen bestanddelen van het inkomen inko- men de enige bestanddelen van het inkomen zouden zijn geweest geweest, die uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden ver- mijden van dubbele belasting van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. 4. Dit lid zal een tegemoetkoming nu Voor de toepassing van de verrekening met de belasting in Neder- land verschuldigd ter zake van dividenden, interest en royalty’s worden deze categoriee¨n van inkomsten geacht feitelijk aan betaling van belas- ting in Tunesie¨ onderworpen te zijn geweest binnen de grenzen van de percentages waarin dit Verdrag voorziet, en zulks niettegenstaande de vrijstelling of in de toekomst vermindering van belasting die door Tunesie¨ ter zake daar- van wordt verleend uit hoofde van zijn nationale wetgeving. Voor de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting niet beperken, echter uitsluitend voor zover het de berekening van het bedrag toepassing van de aftrek op de Nederlandse belasting betreft voorgaande bepalingen van dit lid met betrekking tot de som dividenden worden deze, in geval van inkomsten afkomstig uit meer dan een land en de voortwenteling van belastingheffing in Nederland, geacht feitelijk aan de belasting betaald in Zwitserland op bedoelde bestanddelen van Tunesie¨ onderworpen te zijn geweest naar het inkomen naar de volgende jaren. 4. Niettegenstaande de bepalingen van het tweede lid, verleent Nederland een vermindering op de Nederlandse belasting voor de in Zwitserland betaalde belasting op bestanddelen van het inkomen die volgens artikel 7, eerste lid, percentage waarin artikel 10, zevende lid, artikel 11, vierde lid, artikel 12, vierde lid, en artikel 21, tweede lid, onderdeel b, voorziet, en zulks ongeacht het percentage van deelneming in het kapitaal van het lichaam dat de dividenden betaalt. De bepalingen van dit Verdrag in Zwitserland mogen worden belastlid zijn van toepassing gedurende een tijdvak van 15 jaren te rekenen vanaf de datum van inwerkingtreding van dit Verdrag. Dit tijdvak wordt telkens voor de duur van 10 jaren stilzwij- gend verlengd behoudens uitdrukkelijke opzegging door de autoriteiten van een Verdragsluitende Staat, voor zover deze bestanddelen in de in en zulks 6 maanden vo´o´r het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, indien en voor zover Nederland uit hoofde einde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting een aftrek verleent op de Nederlandse belasting voor de in een ander land over die bestanddelen van het inkomen geheven belasting. Voor de berekening van deze aftrek zijn de bepalingen van het derde lid van dit artikel van overeenkomstige toepassingbedoelde periode. 5. In het geval van Zwitserland wordt dubbele belasting als volgt vermeden: a. Indien een inwoner van Zwitserland Tunesie¨ inkomsten verkrijgt, verkrijgt die in overeenstemming met overeen- komstig de bepalingen van dit Verdrag in Nederland mogen worden belast, stelt Zwitserlandverleent Tunesie¨, onder voorbehoud van de bepalingen van onderdeel bde nationale wet, deze op de belasting die het heft over de inkomsten vrij van die inwoner, een vermindering die gelijk is aan de in Nederland over het inkomen betaalde belasting, maar kan Zwitserland bij . Deze vermindering overschrijdt evenwel niet het berekenen deel van de belasting over de resterende inkomsten van die inwoner naar het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn geweestinkomen, indien de vrijgestelde inkomsten niet aldus waren vrijgesteld. Deze vrijstelling zoals deze is evenwel slechts van toepassing op de voordelen en inkomsten bedoeld in artikel 13, vierde lid, en artikel 17, eerste en tweede lid, indien bewijs wordt overgelegd berekend vo´o´r het verlenen van de werkelijke belasting over deze voordelen en vermindering, dat kan worden toegerekend aan de inkomsten in Nederland. b. Indien een inwoner van Zwitserland dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen verkrijgt die in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid, in Nederland mogen worden belast. Voor de toepassing van dit lid worden de belastingen bedoeld in arti- kel 2, derde lid, onderdeel a, en vierde lid, beschouwd als belasting naar het inkomen. 6. Indien een inwoner van een Verdragsluitende Staat voordelen ver- krijgt die overeenkomstig de bepalingen van artikel 13, vijfde lid, of inkomsten die overeenkomstig de bepalingen van artikel 18, tweede lid, in de andere Verdragsluitende Staat mogen worden belast, verleent Zwitserland deze inwoner die andere Staat een vermindering op verzoek een vermindering. De vermindering kan bestaan uit: i. een aftrek op de zijn belasting over het inkomen van die inwoner genoemde voorde- len of inkomsten tot een bedrag dat gelijk is aan de belasting die in Nederland is geheven in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid; deze aftrek is evenwel niet hoger dan het deel van de Zwitserse belasting berekend voordat de aftrek is verleend dat is toe te rekenen aan de inkomsten die in Nederland mogen worden belast; of ii. een forfaitaire aftrek van de Zwitserse belasting; of iii. een gedeeltelijke vrijstelling van de Zwitserse belasting van deze dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringeneerstbedoelde Staat, die in elk voorkomend geval bestaat uit ten minste een aftrek betrekking heeft op het brutobedrag van de dividenden deze voordelen of niet-periodieke pensioenuitkeringen van de in Nederland geheven belasting. Zwitserland stelt de toepasselijke vermindering vast en past de procedure toe in overeenstemming met de Zwitserse voorschriften ter zake van de uitvoering van internationale verdragen van de Zwitserse Bondsstaat tot het vermijden van dubbele belastinginkomsten.

Vermijding van dubbele belasting. 1. Nederland is bevoegd bij het heffen van belasting van zijn inwoners inwo- ners in de grondslag waarnaar de belasting wordt geheven, de bestanddelen bestand- delen van het inkomen te begrijpen die overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag in Zwitserland Barbados mogen worden belast. 2. Indien echter een inwoner van Nederland bestanddelen van het inkomen verkrijgt die volgens artikel 6, eerste, derde en vierde lid, artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende lid, artikel 11, vierde zesde lid, artikel 12, vierde zesde lid, artikel 13, eerste, eerste en tweede en vierde lid, artikel 14, eerste lid, artikel 15, eerste en derde lid, artikel 18, eerste en tweede lid, artikel 19, eerste lid (onderdeel a) en tweede lid (onder- deel a) en artikel 2123, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland Barbados mogen worden belast en die in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, stelt Nederland deze bestanddelen van het inkomen vrij door een vermindering van op zijn belasting toe te staanverlenen. Deze vermindering wordt berekend overeenkomstig de bepalingen in de Nederlandse wetgeving wet- geving tot het vermijden van dubbele belasting. Te dien einde worden bedoelde bestanddelen van het inkomen geacht te zijn begrepen in het bedrag van de bestanddelen van het inkomen die ingevolge die bepalingen bepalin- gen van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. 3. Nederland verleent voorts een aftrek op de aldus berekende Nederlandse Neder- landse belasting voor de bestanddelen van het inkomen die volgens artikel arti- kel 10, tweede lid, artikel 1611, eerste tweede lid, artikel 1712, eerste en tweede lid, artikel 13, vijfde lid, artikel 16 en artikel 18, derde lid, 17 van dit Verdrag in Zwitserland Barbados mogen worden belast, in zoverre deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen. Het bedrag van deze aftrek is gelijk aan de in Zwitserland Barbados over deze bestanddelen van het inkomen betaalde belasting, maar bedraagt, indien de bepalingen in de Nederlandse wetgeving wet- geving tot het vermijden van dubbele belasting daarin voorzien, niet meer dan het bedrag van de aftrek die zou zijn verleend indien de aldus in het inkomen begrepen bestanddelen van het inkomen de enige bestanddelen be- standdelen van het inkomen zouden zijn geweest die uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. Dit lid zal een tegemoetkoming nu of in de toekomst verleend uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden vermij- den van dubbele belasting niet beperken, echter uitsluitend voor zover het de berekening van het bedrag van de aftrek op de Nederlandse belasting belas- ting betreft met betrekking tot de som van inkomsten afkomstig uit meer dan een land en de voortwenteling van de belasting betaald in Zwitserland Barbados op bedoelde bestanddelen van het inkomen naar de volgende jaren. 4. Niettegenstaande de bepalingen van het tweede lid, verleent Nederland Neder- land een vermindering aftrek op de Nederlandse belasting voor de in Zwitserland betaalde Barbados be- taalde belasting op bestanddelen van het inkomen die volgens artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende lid, artikel 11, vierde zesde lid, artikel 12, vierde zesde lid, en artikel 21arti- kel 23, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland Barbados mogen worden belast, voor zover deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, indien en voor zover Nederland uit hoofde van de bepalingen bepa- lingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting belas- xxxx een aftrek verleent op de Nederlandse belasting voor de in een ander land over die bestanddelen van het inkomen geheven belasting. Voor de berekening van deze aftrek zijn de bepalingen van het derde lid van dit artikel van overeenkomstige toepassing. 5. In het geval van Zwitserland Dubbele belasting wordt dubbele belasting in Barbados als volgt vermeden: a. Indien een inwoner van Zwitserland inkomsten verkrijgt, die in overeenstemming met de bepalingen van dit Verdrag in Nederland mogen worden belast, stelt Zwitserland, onder Onder voorbehoud van de bepalingen van de wetgeving van Bar- bados betreffende het in aftrek toestaan op de Barbadiaanse belasting van een belasting die verschuldigd is op een grondgebied buiten Barba- dos (hetgeen het algemeen beginsel hiervan onverlet laat): i. Nederlandse belasting over voordelen of inkomsten afkomstig uit bronnen in Nederland die hetzij rechtstreeks hetzij door middel van aftrek verschuldigd is krachtens de wetgeving van Nederland en in overeenstemming met het Verdrag (met uitzondering van, in het geval van dividenden, dividendbelasting verschuldigd ter zake van de voordelen waaruit het dividend wordt betaald), wordt in aftrek toegestaan op elke Barbadiaanse belasting berekend met betrekking tot dezelfde voordelen of inkomsten als die met be- trekking tot welke de Nederlandse belasting is berekend; ii. In het geval van een dividend betaald door een lichaam dat inwo- ner is van Nederland aan een lichaam dat inwoner is van Barba- dos en dat rechtstreeks ten minste vijf percent van het kapitaal bezit van het lichaam dat de dividenden betaalt, wordt bij de aftrek naast de ingevolge onderdeel ba, deze inkomsten vrij van onder i, eventueel aftrek- bare Nederlandse belasting, maar kan Zwitserland bij mede in aanmerking genomen de door het berekenen lichaam dat het dividend betaalt in Nederland verschul- digde belasting ter zake van de belasting over de resterende inkomsten van die inwoner het belastingtarief toepassen voordelen waaruit dat van toepassing zou zijn geweest, indien de vrijgestelde inkomsten niet aldus waren vrijgesteld. Deze vrijstelling is evenwel slechts van toepassing op de voordelen en inkomsten bedoeld in artikel 13, vierde lid, en artikel 17, eerste en tweede lid, indien bewijs dividend wordt overgelegd van de werkelijke belasting over deze voordelen en inkomsten in Nederlandbetaald. b. Indien een inwoner van Zwitserland dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen verkrijgt die Het aftrekbare bedrag mag evenwel in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid, in Nederland mogen worden belast, verleent Zwitserland deze inwoner op verzoek een vermindering. De vermindering kan bestaan uit: i. een aftrek op de belasting over het inkomen van die inwoner tot een bedrag dat gelijk is aan de belasting die in Nederland is geheven in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid; deze aftrek is evenwel niet hoger dan geen geval het deel van de Zwitserse Barbadiaanse belasting overschrijden zoals berekend voordat de aftrek is verleend dat heeft plaatsgevonden, die is toe te rekenen aan de inkomsten die in Nederland mogen worden belast; of ii. een forfaitaire aftrek van de Zwitserse belasting; of iii. een gedeeltelijke vrijstelling van de Zwitserse belasting van deze dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen, die in elk geval bestaat uit ten minste een aftrek op het brutobedrag van de dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen van de in Nederland geheven belasting. Zwitserland stelt de toepasselijke vermindering vast en past de procedure toe in overeenstemming met de Zwitserse voorschriften ter zake van de uitvoering van internationale verdragen van de Zwitserse Bondsstaat tot het vermijden van dubbele belasting.

Vermijding van dubbele belasting. 1. Nederland is bevoegd bij het heffen van belasting van zijn inwoners in de grondslag waarnaar de belasting wordt geheven, de bestanddelen van het inkomen of het vermogen te begrijpen begrijpen, die overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag deze Overeenkomst in Zwitserland Italië mogen worden belast. 2. Indien echter een inwoner van Nederland bestanddelen van het inkomen verkrijgt of vermogensbestanddelen bezit die volgens artikel 6, eerste, derde en vierde lid, artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende zesde lid, artikel 11, vierde zesde lid, artikel 12, vierde lid, artikel 13, eerste, eerste en tweede en vierde lid, artikel 14, artikel 15, eerste lid, artikel 15, eerste en derde lid, artikel 18, tweede lid16, artikel 19, eerste artikel 22, tweede lid (onderdeel a) en artikel 2123, eerste en tweede lid, van dit Verdrag deze Overeenkomst in Zwitserland Italië mogen worden belast en die in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, stelt Nederland deze bestanddelen van het inkomen vrij door een vermindering van zijn belasting toe te staan. Deze vermindering wordt berekend overeenkomstig de bepalingen in de Nederlandse wetgeving wetge- ving tot het vermijden van dubbele belasting, zoals deze gewijzigd kan worden zonder het algemene beginsel daarvan aan te tasten. Te dien einde worden bedoelde genoemde bestanddelen van het inkomen geacht te zijn begrepen in het totale bedrag van de bestanddelen van het inkomen of het vermogen die ingevolge die bepalingen van de Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. 3. Nederland verleent voorts een aftrek op de aldus berekende Nederlandse belasting voor de die bestanddelen van het inkomen die volgens artikel 10, tweede lid, artikel 1611, eerste tweede lid, artikel 1712, eerste en tweede lid, en artikel 18, derde lid, 17 van dit Verdrag deze Overeenkomst in Zwitserland Italië mogen worden belast, in zoverre deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen. Het bedrag van deze aftrek is gelijk aan de in Zwitserland Italië over deze bestanddelen van het inkomen betaalde belasting, maar bedraagt, indien de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting daarin voorzien, bedraagt niet meer dan het bedrag van de aftrek vermindering, die zou zijn verleend indien de aldus in het inkomen de belastbare grondslag begrepen bestanddelen van het inkomen de enige bestanddelen van het inkomen zouden zijn geweest geweest, die uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. Dit lid zal een tegemoetkoming nu of in de toekomst verleend uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting niet beperken, echter uitsluitend voor zover het de berekening van het bedrag van de aftrek op de Nederlandse belasting betreft met betrekking tot de som van inkomsten afkomstig uit meer dan een land en de voortwenteling van de belasting betaald in Zwitserland op bedoelde bestanddelen van het inkomen naar de volgende jaren. 4. Niettegenstaande de bepalingen van het tweede lid, verleent Nederland een vermindering op de Nederlandse belasting voor de in Zwitserland betaalde belasting op bestanddelen van het inkomen die volgens artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende lid, artikel 11, vierde lid, artikel 12, vierde lid, en artikel 21, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland mogen worden belast, voor zover deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, indien en voor zover Nederland uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting een aftrek verleent op de Nederlandse belasting voor de in een ander land over die bestanddelen van het inkomen geheven belasting. Voor de berekening van deze aftrek zijn de bepalingen van het derde lid van dit artikel van overeenkomstige toepassing. 5. In het geval van Zwitserland wordt dubbele belasting als volgt vermeden: a. Indien een inwoner van Zwitserland inkomsten verkrijgt, Italië inkomensbestanddelen verkrijgt die in overeenstemming met de bepalingen van dit Verdrag in Nederland mogen worden belast, stelt Zwitserlandmag Italië bij het heffen van zijn belastingen naar het inkomen, onder voorbehoud zoals bedoeld in artikel 2 van deze Overeenkomst, die inkomensbestanddelen begrijpen in de belastbare grondslag waarnaar genoemde belastingen worden geheven, tenzij de bepalingen van onderdeel b, deze Overeenkomst zich daartegen verzetten. In dat geval brengt Italië op de aldus berekende belastingen de in Nederland over de inkomsten vrij van belastingbetaalde belasting in mindering, maar kan Zwitserland bij het berekenen bedrag van de belasting over de resterende inkomsten van die inwoner het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn geweest, indien de vrijgestelde inkomsten niet aldus waren vrijgesteld. Deze vrijstelling is evenwel slechts van toepassing op de voordelen en inkomsten bedoeld in artikel 13, vierde lid, en artikel 17, eerste en tweede lid, indien bewijs wordt overgelegd van de werkelijke belasting over deze voordelen en inkomsten in Nederland. b. Indien een inwoner van Zwitserland dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen verkrijgt die in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid, in Nederland mogen worden belast, verleent Zwitserland deze inwoner op verzoek een vermindering. De vermindering kan bestaan uit: i. een aftrek op de belasting over het inkomen van die inwoner tot een bedrag dat gelijk is aan de belasting die in Nederland is geheven in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid; deze aftrek is evenwel mag niet hoger zijn dan het deel van de Zwitserse Italiaanse belasting berekend voordat de aftrek is verleend dat is toe te rekenen aan genoemde inkomensbestanddelen in de inkomsten verhouding waarin die bestanddelen staan tot het gehele inkomen. In geen geval zal echter een vermindering worden verleend indien het inkomensbestanddeel in Nederland mogen worden belast; of ii. een forfaitaire aftrek Italië, overeenkomstig de Italiaanse wetgeving, op verzoek van de Zwitserse belasting; of iiigenieter van het inkomen is onderworpen aan een belastingheffing bij wege van inhouding aan de bron. een gedeeltelijke vrijstelling Bij de vaststelling van het bedrag van de Zwitserse Nederlandse belasting van deze dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringenzullen noch de investeringsbijdragen en -toeslagen noch de desin- vesteringsbetalingen, die als bedoeld in elk geval bestaat uit ten minste een aftrek op het brutobedrag van de dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen van de Nederlandse Wet investe- ringsrekening, in Nederland geheven belasting. Zwitserland stelt de toepasselijke vermindering vast en past de procedure toe in overeenstemming met de Zwitserse voorschriften ter zake van de uitvoering van internationale verdragen van de Zwitserse Bondsstaat tot het vermijden van dubbele belastingaanmerking worden genomen.

Vermijding van dubbele belasting. 1. Dubbele belasting wordt in Nederland als volgt vermeden: a. Nederland is bevoegd bij het heffen van belasting van zijn inwoners inwo- ners in de grondslag waarnaar de belasting wordt geheven, de bestanddelen bestand- delen van het inkomen te begrijpen die overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag in Zwitserland Panama mogen worden belast. 2. b. Indien echter een inwoner van Nederland bestanddelen van het inkomen verkrijgt die volgens artikel 6, eerste, derde derde, vierde en vierde vijfde lid, artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende negende lid, artikel 11, vierde vijfde lid, artikel arti- kel 12, vierde lid, artikel 13, eerste, eerste en tweede en vierde lid, artikel 14, eerste lid, artikel 15, eerste en derde lid, artikel 1817, tweede eerste lid, artikel 1918, eerste lid (onderdeel a) en artikel 21arti- kel 20, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland Panama mogen worden belast en die in de in het eerste lid onderdeel a bedoelde grondslag zijn begrepen, stelt Nederland Neder- land deze bestanddelen van het inkomen vrij door een vermindering van op zijn belasting toe te staan. Deze vermindering wordt berekend overeenkomstig overeen- komstig de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting. Te dien einde worden bedoelde bestanddelen van het inkomen geacht te zijn begrepen in het bedrag van de bestanddelen van het inkomen die ingevolge die bepalingen van Nederlandse belasting belas- ting zijn vrijgesteld. 3. c. Nederland verleent voorts een aftrek vermindering op de aldus berekende Nederlandse belasting voor de bestanddelen van het inkomen die volgens vol- gens artikel 10, tweede en elfde lid, artikel 13, vierde, vijfde, zesde en zevende lid, artikel 15, eerste lid, artikel 16, eerste en tweede lid, artikel 17, eerste en tweede lid, derde lid en artikel 1820, derde vierde lid, van dit Verdrag in Zwitserland Panama mogen worden belast, in zoverre deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen. Het bedrag van deze aftrek vermindering is gelijk aan de in Zwitserland Panama over deze bestanddelen van het inkomen betaalde belasting, maar bedraagt, indien de bepalingen in de Nederlandse Neder- landse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting daarin voorzienvoor- zien, niet meer dan het bedrag van de aftrek vermindering die zou zijn verleend indien de aldus in het inkomen begrepen bestanddelen van het inkomen de enige bestanddelen van het inkomen zouden zijn geweest die waarvoor Nederland een vermindering verleent uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting van Nederlandse belasting zijn vrijgesteldbelasting. Dit lid onderdeel zal een tegemoetkoming nu of in de toekomst verleend ver- leend uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting niet beperken, echter uitsluitend voor zover het de berekening van het bedrag van de aftrek vermindering op de Nederlandse belasting betreft met die betrekking tot heeft op de som van inkomsten inkom- sten afkomstig uit meer dan een land en de voortwenteling van de belasting belas- ting betaald in Zwitserland Panama op bedoelde bestanddelen van het inkomen naar de volgende jaren. 4. d. Niettegenstaande de bepalingen van het tweede lidonderdeel b, verleent Nederland Neder- land een vermindering op de Nederlandse belasting voor de in Zwitserland Panama betaalde belasting op bestanddelen van het inkomen die volgens artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende negende lid, artikel 11, vierde vijfde lid, artikel 12, vierde lid, en artikel 2120, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland Panama mogen worden belast, voor zover deze bestanddelen in de in het eerste lid onderdeel a bedoelde grondslag zijn begrepen, indien en voor zover Nederland uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele dub- bele belasting een aftrek vermindering verleent op de Nederlandse belasting voor de in een ander land over die bestanddelen van het inkomen geheven gehe- ven belasting. Voor de berekening van deze aftrek vermindering zijn de bepalingen bepa- lingen van het derde lid onderdeel c van dit artikel van overeenkomstige toepassing. 52. In het geval van Zwitserland Panama wordt dubbele belasting als volgt vermeden: a. Indien een inwoner van Zwitserland Panama inkomsten verkrijgt, verwerft die in overeenstemming over- eenstemming met de bepalingen van dit Verdrag in Nederland mogen worden belast, stelt Zwitserland, onder voorbehoud van de bepalingen van onderdeel b, worden deze inkomsten vrij door Panama vrijgesteld van belasting. b. Indien inkomsten verworven door een inwoner van Panama in overeenstemming met een bepaling van dit Verdrag in Panama van belasting zijn vrijgesteld, maar kan Zwitserland Panama bij de berekening van het berekenen bedrag van de belasting over de resterende overige inkomsten of het overige vermogen van die deze inwoner het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn geweest, indien de vrijgestelde inkomsten niet aldus waren vrijgesteld. Deze vrijstelling is evenwel slechts van toepassing op de voordelen en inkomsten bedoeld niettemin in artikel 13, vierde lid, en artikel 17, eerste en tweede lid, indien bewijs wordt overgelegd van de werkelijke belasting over deze voordelen en inkomsten in Nederlandaanmerking nemen. b. Indien een inwoner van Zwitserland dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen verkrijgt die in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid, in Nederland mogen worden belast, verleent Zwitserland deze inwoner op verzoek een vermindering. De vermindering kan bestaan uit: i. een aftrek op de belasting over het inkomen van die inwoner tot een bedrag dat gelijk is aan de belasting die in Nederland is geheven in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid; deze aftrek is evenwel niet hoger dan het deel van de Zwitserse belasting berekend voordat de aftrek is verleend dat is toe te rekenen aan de inkomsten die in Nederland mogen worden belast; of ii. een forfaitaire aftrek van de Zwitserse belasting; of iii. een gedeeltelijke vrijstelling van de Zwitserse belasting van deze dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen, die in elk geval bestaat uit ten minste een aftrek op het brutobedrag van de dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen van de in Nederland geheven belasting. Zwitserland stelt de toepasselijke vermindering vast en past de procedure toe in overeenstemming met de Zwitserse voorschriften ter zake van de uitvoering van internationale verdragen van de Zwitserse Bondsstaat tot het vermijden van dubbele belasting.

Vermijding van dubbele belasting. 1. Nederland is bevoegd bij het heffen van belasting van zijn inwoners inwo- ners in de grondslag waarnaar de belasting wordt geheven, de bestanddelen bestand- delen van het inkomen te begrijpen die overeenkomstig de bepalingen van dit Verdrag in Zwitserland mogen worden belast. 2. Indien echter een inwoner van Nederland bestanddelen van het inkomen verkrijgt die volgens artikel 6, eerste, derde en vierde lid, artikel arti- kel 7, eerste lid, artikel 10, zevende lid, artikel 11, vierde lid, artikel 12, vierde lid, artikel 13, eerste, tweede en vierde lid, artikel 14, eerste lid, artikel 15, eerste en derde lid, artikel 18, tweede lid, artikel 19, eerste lid (onderdeel a) en artikel 21, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland Zwitser- land mogen worden belast en die in de in het eerste lid bedoelde grondslag grond- slag zijn begrepen, stelt Nederland deze bestanddelen van het inkomen vrij door een vermindering van zijn belasting toe te staan. Deze vermindering vermin- dering wordt berekend overeenkomstig de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele belasting. Te dien einde worden wor- den bedoelde bestanddelen van het inkomen geacht te zijn begrepen in het bedrag van de bestanddelen van het inkomen die ingevolge die bepalingen bepa- lingen van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. 3. Nederland verleent voorts een aftrek op de aldus berekende Nederlandse Neder- landse belasting voor de bestanddelen van het inkomen die volgens artikel arti- kel 10, tweede lid, artikel 16, eerste lid, artikel 17, eerste en tweede lid, en artikel 18, derde lid, van dit Verdrag in Zwitserland mogen worden belast, in zoverre deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen. Het bedrag van deze aftrek is gelijk aan de in Zwitserland over deze bestanddelen van het inkomen betaalde belasting, maar bedraagt, indien de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden van dubbele dub- bele belasting daarin voorzien, niet meer dan het bedrag van de aftrek die zou zijn verleend indien de aldus in het inkomen begrepen bestanddelen bestand- delen van het inkomen de enige bestanddelen van het inkomen zouden zijn geweest die uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving wetge- ving tot het vermijden van dubbele belasting van Nederlandse belasting zijn vrijgesteld. Dit lid zal een tegemoetkoming nu of in de toekomst verleend uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden vermij- den van dubbele belasting niet beperken, echter uitsluitend voor zover het de berekening van het bedrag van de aftrek op de Nederlandse belasting belas- ting betreft met betrekking tot de som van inkomsten afkomstig uit meer dan een land en de voortwenteling van de belasting betaald in Zwitserland Zwitser- land op bedoelde bestanddelen van het inkomen naar de volgende jaren. 4. Niettegenstaande de bepalingen van het tweede lid, verleent Nederland Neder- land een vermindering op de Nederlandse belasting voor de in Zwitserland Zwitser- land betaalde belasting op bestanddelen van het inkomen die volgens artikel 7, eerste lid, artikel 10, zevende lid, artikel 11, vierde lid, artikel 12, vierde lid, en artikel 21, tweede lid, van dit Verdrag in Zwitserland mogen worden belast, voor zover deze bestanddelen in de in het eerste lid bedoelde grondslag zijn begrepen, indien en voor zover Nederland uit hoofde van de bepalingen in de Nederlandse wetgeving tot het vermijden ver- mijden van dubbele belasting een aftrek verleent op de Nederlandse belasting voor de in een ander land over die bestanddelen van het inkomen inko- men geheven belasting. Voor de berekening van deze aftrek zijn de bepalingen bepa- lingen van het derde lid van dit artikel van overeenkomstige toepassing. 5. In het geval van Zwitserland wordt dubbele belasting als volgt vermedenver- meden: a. Indien een inwoner van Zwitserland inkomsten verkrijgt, die in overeenstemming met de bepalingen van dit Verdrag in Nederland mogen mo- gen worden belast, stelt Zwitserland, onder voorbehoud van de bepalingen bepalin- gen van onderdeel b, deze inkomsten vrij van belasting, maar kan Zwitserland Zwit- serland bij het berekenen van de belasting over de resterende inkomsten van die inwoner het belastingtarief toepassen dat van toepassing zou zijn geweest, indien de vrijgestelde inkomsten niet aldus waren vrijgesteld. Deze vrijstelling is evenwel slechts van toepassing op de voordelen en inkomsten bedoeld in artikel 13, vierde lid, en artikel 17, eerste en tweede lid, indien bewijs wordt overgelegd van de werkelijke belasting over deze voordelen en inkomsten in Nederland. b. Indien een inwoner van Zwitserland dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen verkrijgt die in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid, in Nederland mogen worden belast, verleent Zwitserland deze inwoner op verzoek een vermindering. De vermindering kan bestaan uit: i. een aftrek op de belasting over het inkomen van die inwoner tot een bedrag dat gelijk is aan de belasting die in Nederland is geheven in overeenstemming met de bepalingen van artikel 10 of artikel 18, derde lid; deze aftrek is evenwel niet hoger dan het deel van de Zwitserse belasting berekend voordat de aftrek is verleend dat is toe te rekenen aan de inkomsten die in Nederland Neder- land mogen worden belast; of ii. een forfaitaire aftrek van de Zwitserse belasting; of iii. een gedeeltelijke vrijstelling van de Zwitserse belasting van deze dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen, die in elk geval bestaat uit ten minste een aftrek op het brutobedrag van de dividenden of niet-periodieke pensioenuitkeringen van de in Nederland geheven belasting. Zwitserland stelt de toepasselijke vermindering vast en past de procedure proce- dure toe in overeenstemming met de Zwitserse voorschriften ter zake van de uitvoering van internationale verdragen van de Zwitserse Bondsstaat Bonds- staat tot het vermijden van dubbele belasting.