Język Umowy. 1. Językiem Umowy i wszelkiej korespondencji Stron jest język polski.
2. W przypadku, gdy dokumenty wymagane Umową składane przez Wykonawcę sporządzone są w języku obcym, Wykonawca dostarczy je wraz z tłumaczeniem na język polski. Odstępstwa od powyższej zasady wymagają zgody Zamawiającego na piśmie pod rygorem nieważności.
Język Umowy. Językiem Umowy i wszelkiej korespondencji Stron jest język polski.
Język Umowy. 1. Umowa sporządzona została w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w polskiej wersji językowej i w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach w. (obcej) wersji językowej,
2. W przypadku jakichkolwiek rozbieżności między polską a (obcą) wersją językową
Język Umowy. Niniejsza umowa została sporządzona w języku polskim, w dwóch jednobrzmiących egzemplarzach.
Język Umowy. Niniejszą Umowę sporządzono w języku polskim.
Język Umowy. Językiem umowy będzie języki niemiecki. Wszelkich zawiadomień należy dokonywać wyłącznie w języku niemieckim.
Język Umowy. Językiem niniejszej Umowy jest język polski.
Język Umowy. Niniejsza Umowa Partnerstwa została sporządzona w dwóch równorzędnych wersjach językowych: polskiej i angielskiej. Językiem komunikacji w Partnerstwie jest język…... Wszelka pisemna korespondencja pomiędzy Beneficjentem oraz Partnerem Projektu w sprawie realizacji przedmiotowej Umowy lub wdrażania Projektu będzie prowadzona w języku …………………….
Język Umowy. Językiem umowy jest język niemiecki. Jeśli niniejsze Ogólne Warunki Handlowe dotyczące realizacji pośrednictwa ubezpieczeniowego dla konsumentów lub inne dokumenty zostaną dostarczone konsumentowi w innym języku niż niemiecki, jest to jedynie niewiążąca usługa serwisowa. Wiążąca jest jedynie treść wersji niemieckojęzycznej.
Język Umowy. Umowa została sporządzona w języku polskim. Jeżeli w przypadku jakiegokolwiek tłumaczenia niniejszej Umowy na język obcy, pojawią się rozbieżności pomiędzy polską a inną wersją językową, Strony postanawiają, iż wiążąca dla Stron jest wersja w języku polskim. Wszelka dokumentacja, która powstanie w związku z realizacją Umowy zostanie sporządzona w języku polskim.