Common use of Język Umowy Clause in Contracts

Język Umowy. 1. Językiem Umowy i wszelkiej korespondencji Stron jest język polski. 2. W przypadku, gdy dokumenty wymagane Umową składane przez Wykonawcę sporządzone są w języku obcym, Wykonawca dostarczy je wraz z tłumaczeniem na język polski. Odstępstwa od powyższej zasady wymagają zgody Zamawiającego na piśmie pod rygorem nieważności.

Język Umowy. 1. Językiem Umowy i wszelkiej korespondencji Stron jest język polski. 2. W przypadku, gdy dokumenty wymagane Umową składane przez Wykonawcę sporządzone są w języku obcym, Wykonawca dostarczy je wraz z tłumaczeniem na język polski. Odstępstwa od powyższej zasady wymagają zgody Zamawiającego na piśmie pod rygorem nieważności. 1. Wykonawca oświadcza, że:

Język Umowy. 1. Językiem Umowy i wszelkiej korespondencji Stron jest język polski. 2. W przypadku, gdy dokumenty wymagane Umową składane przez Wykonawcę Kupującego sporządzone są w języku obcym, Wykonawca Kupujący dostarczy je wraz z tłumaczeniem na język polski. Odstępstwa od powyższej zasady wymagają zgody Zamawiającego Sprzedającego na piśmie pod rygorem nieważności.

Język Umowy. 1. Językiem Umowy i wszelkiej korespondencji Stron jest język polski. 2. W przypadku, gdy dokumenty wymagane Umową składane przez Wykonawcę Dostawcę sporządzone są w języku obcym, Wykonawca Dostawca dostarczy je wraz z tłumaczeniem na język polski. Odstępstwa od powyższej zasady wymagają zgody Zamawiającego na piśmie pod rygorem nieważności.

Język Umowy. 1. Językiem Umowy i wszelkiej korespondencji Stron jest język polski. 2. W przypadku, gdy dokumenty wymagane Umową składane przez Wykonawcę sporządzone są w języku obcym, Wykonawca a dostarczy je wraz z tłumaczeniem na język polski. Odstępstwa od powyższej zasady wymagają zgody Zamawiającego na piśmie pod rygorem nieważności.

Język Umowy. 1. Językiem Umowy i wszelkiej korespondencji Stron jest język polski. 2. W przypadku, gdy dokumenty wymagane Umową składane przez Wykonawcę Wynajmującego sporządzone są w języku obcym, Wykonawca Wynajmujący dostarczy je wraz z tłumaczeniem na język polski. Odstępstwa od powyższej zasady wymagają zgody Zamawiającego Najemcy na piśmie pod rygorem nieważności.