ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PARA CONTRATAÇÃO DE EMPRESA PARA FORNECIMENTO DE

ESPECIFICAÇÃO TÉCNICA PARA CONTRATAÇÃO DE EMPRESA PARA FORNECIMENTO DE

SISTEMA ININTERRUPTO DE ENERGIA (UPS) PARA ESCRITÓRIOS DA GTVT

DATA CÓDIGO DO DOCUMENTO FOLHA

REVISÃO

14/11/2011 5304 GTVT-5 2012 01/13 00

DOCUMENTOS DE REFERÊNCIA

REVISÕES

Nº REVISÃO DATA ELAB. VERIF. APROV. AUT.

Empresa Brasileira de Infra-Estrutura Aeroportuária

GTVT - Gerência de Empreendimento Temporário

EMISSÃO REVISADA

DATA ELAB VERIF APROV AUT GERÊNCIA GTVT 14/11/2011 14/11/2011

DATA

CÓDIGO DO DOCUMENTO

FOLHA

REVISÃO

14/11/2011

5304

GTVT-5

2012

02/13

00

SITUAÇÃO DA REVISÃO DAS FOLHAS

REVISÃO
FOLHA
00
01
02
03
04
05

REVISÃO
FOLHA
00
01
02
03
04
05

DATA

CÓDIGO DO DOCUMENTO

FOLHA

REVISÃO

14/11/2011

5304

GTVT-5

2012

03/13

00

ÍNDICE

ITEM DESCRIÇÃO PÁG. 1 INTRODUÇÃO 04

1.1 OBJETO 04

1.2 ESCOPO. 04

2 ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS GENÉRICAS 04

2.1 COORDENAÇÃO 04

2.2 EMBALAGEM, SEGUROS, TRANSPORTES E ENTREGA DOS MATERIAIS 04

2.3 PRAZO E LOCAL DE ENTREGA 04

2.4 TESTES DOS ITENS 04

2.5 DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA 05

2.6 RECEBIMENTO DOS ITENS DE FORNECIMENTO 05

2.7 GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA 05

3 CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DOS ITENS DE FORNECIMENTO 05

3.1 SISTEMA ININTERRUPTO DE ENERGIA (UPS) 05

3.1.2 NORMAS APLICÁVEIS 05

3.1.3 DESCRIÇÃO DO SISTEMA 06

3.1.3.1 MODOS DE OPERAÇÃO 06

3.1.4 PRODUTO 06

3.1.4.1 FABRICAÇÃO 06

3.1.4.1.1 MATERIAIS 06

3.1.4.1.2 CONSTRUÇÃO E MONTAGEM 06

3.1.4.1.3 REFRIGERAÇÃO 06

3.1.4.2 EQUIPAMENTO 07

3.1.4.2.1 SISTEMA UPS 07

3.1.4.3 COMPONENTES 07

3.1.4.3.1 UPS 07

3.1.4.3.1.1 RETIFICADOR / CARREGADOR 07

3.1.4.3.1.2 INVERSOR 07

3.1.4.3.1.3. CHAVE ESTÁTICA 08

3.1.4.3.1.4. DISPLAY E CONTROLES 08

3.1.5 TESTES 09

3.1.6 GARANTIA 09

3.1.7 CARACTERISTICAS E DESEMPENHO 09

3.1.8 INSTALAÇÃO E START-UP 12

4 PLANILHA DE PREÇOS 13

DATA

CÓDIGO DO DOCUMENTO

FOLHA

REVISÃO

14/11/2011

5304

GTVT-5

2012

04/13

00

1 - INTRODUÇÃO

1.1 - OBJETO

Fornecimento de dois Sistemas Ininterruptos de Energia (UPS), para ser instalado no Prédio do Canteiro de Obras da GTVT, INFRAERO no Aeroporto de Vitória.

1.2 - ESCOPO

Está incluído neste escopo o fornecimento dois Sistemas Ininterruptos de Energia (UPS), cuja tecnologia deverá ser obrigatoriamente True On-Line/Dupla Conversão, com operação independente de tensão e freqüência, conforme IEC 62040-3, na configuração singela com pré- disposição para paralelo redundante. O UPS deverá manter automaticamente a energia AC dentro dos padrões de tolerância especificados para a carga crítica, sem interrupções, durante falha ou anormalidades da rede.

O sistema deverá obrigatoriamente possuir dispositivo de paralelismo incorporado, garantindo assim o sincronismo AC da saída das duas unidades, e mantendo a operação no modo paralelo redundante. Não serão aceitos equipamentos do tipo hot-standby, ou seja, uma máquina ligada no bypass de outra, sem divisão de carga conforme características e acessórios descritos nos termos desta especificação.

Será de inteira responsabilidade da empresa CONTRATADA, qualquer acidente ou incidente ocorrido durante o transporte dos referidos equipamentos, estando a INFRAERO totalmente isenta de qualquer responsabilidade.

2 - ESPECIFICAÇÕES TÉCNICAS GENÉRICAS

2.1 - COORDENAÇÃO

A CONTRATADA será a única responsável pelo fornecimento global e integrado constante no ESCOPO de Fornecimento e em atendimento às Especificações Técnicas.

Todo o contato/reunião sobre qualquer assunto entre a INFRAERO e a CONTRATADA só terá validade se oficializado através de cartas ou atas de reuniões.

2.2 - EMBALAGEM, SEGUROS, TRANSPORTES E ENTREGA DOS MATERIAIS.

Todas as partes integrantes deste fornecimento terão embalagens adequadas à proteção efetiva do conteúdo contra choques e intempéries ou quaisquer danos envolvendo o embarque, transporte e o desembarque dos materiais até o local de entrega, devendo ser respeitadas todas as imposições da legislação sobre transporte e seguro para o percurso dos materiais até o local da entrega, incluindo os requisitos da Legislação Fiscal/Tributária.

2.3 - PRAZO E LOCAL DE ENTREGA

Os itens objeto do escopo deverão ser entregues até 30 (trinta) dias corridos, após a emissão da SMS (Empenho) ou contrato, no Aeroporto de Vitória.

2.4 - TESTES DOS EQUIPAMENTOS

Todos os testes a serão executados pelos técnicos da INFRAERO. O prazo para a reparação e solução das pendências e restrições será no máximo, de 10 (dez) dias corridos, a partir da data do comunicado da

DATA

CÓDIGO DO DOCUMENTO

FOLHA

REVISÃO

14/11/2011

5304

GTVT-5

2012

05/13

00

rejeição.

2.5 - DOCUMENTAÇÃO TÉCNICA

Deverá ser fornecida cópia do certificado de garantia do produto, bem como manual.

2.6 - RECEBIMENTO DOS ITENS DE FORNECIMENTO

A INFRAERO certificará a Nota Fiscal correspondente somente após a verificação do perfeito funcionamento dos itens. A partir desta data, iniciará a contagem do período de garantia.

2.7 - GARANTIA E ASSISTÊNCIA TÉCNICA

O período de garantia deverá ser contado a partir da data do recebimento e será correspondente à 12 (doze) meses, ou 1 (um) ano a partir da data de start-up.

A empresa vencedora do certame licitatório se responsabilizará pela garantia da assistência técnica de boa qualidade durante o período de garantia, citando a sistemática de assistência técnica com nome e endereço do (s) representante (s) autorizado (s) a prestar (em) estes serviços.

Durante o período de garantia, as despesas decorrentes da manutenção corretiva e substituição de peças/componentes/partes defeituosas de fábrica ou que apresentarem defeitos, devido ao uso normal dos itens, correrão por conta exclusiva da CONTRATADA e/ou FABRICANTE.

Durante o período de garantia, a CONTRATADA e/ou FABRICANTE se comprometerá a atender à INFRAERO eficientemente, tanto no tocante a serviços, quanto no tocante ao tempo de resposta.

3 - CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS DOS ITENS DE FORNECIME NTO

3.1 – SISTEMA ININTERRUPTO DE ENERGIA (UPS)

3.1.2 NORMAS APLICÁVEIS

O módulo UPS, bem como todos os equipamentos e acessórios associados deverão ser fabricados de acordo com as seguintes normas:

• IEC 62040-3

• IEC 62040-2

• IEC 00000-0-0

• IEC 00000-0-0

• IEC 00000 -0-0, -0-0, -0, -0,

• XXX 00000 -3-2, -3-4, -3-6,

• EN 00000-0-0

• EN 50091-2

• EN 50091-3

• EN 60950

• EN60529

O Sistema de Qualidade para engenharia e fabricação deverá estar em conformidade com a ISO 9001 para projeto e fabricação de sistema de proteção de energia para computadores e outras cargas críticas.

DATA

CÓDIGO DO DOCUMENTO

FOLHA

REVISÃO

14/11/2011

5304

GTVT-5

2012

06/13

00

3.1.3 DESCRIÇÃO DO SISTEMA

3.1.3.1 MODOS DE OPERAÇÃO

O UPS deverá operar obrigatoriamente como um sistema True On-Line Dupla/Conversão nos seguintes modos:

A. NORMAL: A carga crítica deverá ficar continuamente alimentada pelos inversores do UPS. Os retificadores/carregadores deverão transformar a energia AC da rede em DC para alimentar os inversores e carregar simultaneamente as baterias.

B. EMERGÊNCIA: Quando a energia AC da rede falhar, a carga crítica deverá continuar sendo alimentada pelos inversores que, sem nenhum chaveamento, obtém energia das baterias. Não deverá haver interrupção de energia para a carga crítica quando houver falha ou retorno da energia AC da rede.

C. RECARGA: Uma vez restaurado a energia AC da rede, os retificadores/carregadores passam a alimentar os inversores e simultaneamente carregam as baterias. Isto deverá ser uma função automática e não deverá causar nenhuma interrupção para a carga crítica.

D. BYPASS: Se o UPS for desligado para manutenção ou reparo, a chave estática deverá transferir a carga para a fonte de bypass sem interrupção para a carga crítica.

E. SEM BATERIA: Deverá ser possível desligar-se a bateria para manutenção através de um disjuntor de desconexão. O sistema deverá continuar funcionando normalmente, exceto para falta de energia AC da rede.

3.1.4 PRODUTO

3.1.4.1 FABRICAÇÃO

3.1.4.1.1 MATERIAIS

Todos os materiais empregados deverão ser novos, proveniente diretamente dos fabricantes. Todos os componentes eletrônicos deverão ser de estado sólido. Todos os semicondutores deverão ser hermeticamente selados. A lógica de controle e os fusíveis deverão ser isolados fisicamente dos componentes de potência para proteção contra o calor e maior segurança dos operadores e pessoal de manutenção. Todos os componentes deverão ser acessíveis pela parte frontal do equipamento, sem a necessidade de remoção de subconjuntos para acessá-los.

3.1.4.1.2 CONSTRUÇÃO E MONTAGEM

O gabinete deverá ser do tipo IP20, auto-suportado. O gabinete deverá ser estruturalmente reforçado e possuir suporte para transporte.

3.1.4.1.3 REFRIGERAÇÃO

A refrigeração deverá ser do tipo forçada, com ventiladores, de modo que todos os componentes operem dentro da temperatura normal de trabalho.

Dentro dos UPS deverão ser instalados vários sensores de temperatura. Uma vez que a temperatura excede as recomendações do fabricante, soará um alarme audível e, um alarme visual deverá ser apresentado no display.

DATA

CÓDIGO DO DOCUMENTO

FOLHA

REVISÃO

14/11/2011

5304

GTVT-5

2012

07/13

00

3.1.4.2 EQUIPAMENTO

3.1.4.2.1 SISTEMA UPS

O UPS deverá consistir de um retificador/carregador, um inversor, circuitos de controle do sistema e uma chave estática. Cada UPS deverá ter obrigatoriamente sua própria chave estática, interna ao UPS. O equipamento deverá possuir a função DC – Start, ou seja partida direta no modo baterias, mesmo quando a rede elétrica não estiver presente.

3.1.4.3 COMPONENTES

3.1.4.3.1 UPS

3.1.4.3.1.1 Retificador/Carregador

O termo retificador/carregador denota um equipamento de estado sólido e controles capaz de converter a energia AC da rede em energia DC regulada para alimentar o inversor e carregar a bateria.

A. Distorção harmônica total/fator de potência

O UPS deverá possuir um retificador com tecnologia IGBT cujas distorções harmônicas geradas, não ultrapassem 3% THDi a plena carga. O fator de potência de entrada do UPS deverá ser ≥0,99.

B. Filtro DC.

O retificador/carregador deverá possuir um filtro de saída para minimizar o ripple para a bateria. A tensão de ripple não deverá ultrapassar 1% RMS da tensão de flutuação. A tensão de ripple não deverá ultrapassar 1% RMS da tensão de flutuação quando o inversor estiver a plena carga.

C. Recarga da Bateria.

Além de fornecer energia para o inversor, o retificador/carregador deverá ser capaz de produzir corrente de carga para a bateria o suficiente para repor 95% da carga dentro de 10 vezes o tempo de descarga. Após completamente carregada, o retificador/carregador deverá manter a bateria carregada até a próxima emergência.

3.1.4.3.1.2 INVERSOR

O termo inversor denota um equipamento e controles para converter a energia DC em energia AC regulada para alimentar a carga crítica. O inversor deverá utilizar transistores IGBT associado a tecnologia PWM.

A. Freqüência de Saída.

O UPS deverá seguir o bypass continuamente para manter a freqüência dentro de 60 Hz ±1 Hz. Para manter o sincronismo o inversor varia a freqüência a uma taxa de 0,1 Hz/s. Isto deverá permitir a realização transferências sem interrupção.

B. Capacidade de Sobrecarga.

O inversor deverá ser capaz de suportar uma sobrecarga de até 150% durante 1 minuto, 125% durante 10 minutos e 110% durante 1 hora.

C. Balanceamento entre fases.

O circuito lógico deverá manter um balanceamento de tensão entre as fases do UPS dentro da faixa de

±1% com até 100% de desbalanceamento de carga.

D. Proteção da Bateria.

O inversor deverá possuir circuitos de monitoração e controle capazes de evitar que as baterias estraguem devido a uma sobredescarga. A tensão máxima de descarga é calculada em função da carga a fim de evitar que as baterias sofram descargas acima do especificado.

DATA

CÓDIGO DO DOCUMENTO

FOLHA

REVISÃO

14/11/2011

5304

GTVT-5

2012

08/13

00

3.1.4.3.1.3. CHAVE ESTÁTICA

O termo chave estática denota os componentes de estado sólido que transferem a carga automaticamente para o bypass sem interrupção de energia para a carga.

A. Operação

Quando for necessário desligar o Sistema UPS para manutenção ou quando ocorrer sobrecarga ou falha no Sistema, a linha de bypass deverá isolar a carga do Sistema UPS e alimentá-la diretamente com a rede. Os controles do Sistema UPS deverão monitorar constantemente as condições do bypass para executar a transferência. A chave estática deverá ser composta por semicondutores de estado sólido e permitir realizar as transferências sem interrupção de energia para a carga crítica.

B. Transferências de Carga Manuais.

Através do painel de controle deverá ser possível realizar transferências manuais.

C. Transferências de Carga Automática.

As transferências automáticas deverão ocorrer sempre que houver condições de sobrecarga durante um período excedente à capacidade do Sistema, ou durante uma falha que afete a tensão de saída.

Transferências ocasionadas por sobrecarga provocará uma retransferência assim que o nível de carga voltar ao valor aceitável pelo Sistema.

3.1.4.3.1.4. DISPLAY E CONTROLES

A. PAINEL DE CONTROLE DO UPS

O Módulo UPS deverá vir equipado com um painel que permite a completa monitoração e controle. O display deverá ser obrigatoriamente de 320x240 dot Cristal Líquido (LCD). NO IDIOMA PORTUGUÊS.

B. MEDIDORES

O microprocessador deverá controlar o display e as funções da memória do sistema de monitoração. Todas as três fases dos parâmetros trifásicos deverão ser mostrados simultaneamente. Todos os parâmetros de tensão e corrente deverão ser monitorados através de medidas RMS com precisão de

±1%. Os seguintes parâmetros deverão ser mostrados no display:

Tensão de Entrada	Fator de Potência de Saída de cada Fase
Corrente de Entrada	Freqüência de saída
Fator de Potência de Entrada	% carga
Tensão de Entrada do Bypass	Potência de saída em kW e kVA de cada fase
Freqüência de Entrada do Bypass	Fator de Xxxxxx xx Xxxxx
Tensão de saída	Tensão do Barramento da Bateria
Corrente de saída	Corrente de Bateria

DATA

CÓDIGO DO DOCUMENTO

FOLHA

REVISÃO

14/11/2011

5304

GTVT-5

2012

09/13

00

C. HISTORICO DE ALARMES E LOG DE EVENTOS

O menu registro de eventos e histórico de alarmes, deverá indicar e memorizar imediatamente quando ocorrer uma falha. Até 512 eventos deverão ser armazenados na memória.

D. CAPACIDADE DE MONITORAÇÃO REMOTA

O sistema deverá possuir interface Web/SNMP/RJ45, esta deverá possibilitar monitoração via web- browser, enviar e-mails e notificações, sendo compatível com:

• SNMP v1, v2c with MIB-II support

• HTTP/HTTPS 1.1

• Telnet

• BootP, DHCP per RFC2131/2132

• Secure Sockets (SSL)

• Remote firmware updates via HTTP

3.1. 5. TESTES

A contratante poderá solicitar testes em fábrica de maneira a comprovar as características aqui solicitadas. Todos os custos serão por conta do fornecedor. Caberá à contratante a definição de acompanhamento e realização destes testes.

3.1. 6. GARANTIA

O equipamento deverá possuir garantia de 12 meses à partir da data de start-up.

3.1.7 CARACTERISTICAS E DESEMPENHO

	CARACTERISTICAS
CONJUNTO
Número de unidades que compõe o conjunto:	1
Configuração:	Singelo
Potência nominal de cada unidade:	15kVA/12kW (mínimo)
Rendimento AC/AC:	>=91%
RETIFICADOR Tensão nominal de alimentação:	380/220VAC
Range de Tensão de Entrada Permitido: Freqüência nominal da tensão de alimentação: Range de frequência de entrada permitido: Partida em Rampa: Número de fases do ramal alimentador: Distorção Harmônica de Corrente na entrada (THDi): Fator de Potência de Entrada: Tecnologia	+10 -20% 60 Hz 40 – 72Hz Até 100% da corrente nominal por 30s (ajustável) 3F + N + terra <3%, máximo ≥ 0,99 IGBT

DATA

CÓDIGO DO DOCUMENTO

FOLHA

REVISÃO

14/11/2011

5304

GTVT-5

2012

010/13

00

INVERSOR Tensão nominal de saída: Fator de potência nominal da carga: Número de fases da tensão de saída: Regulação estática da tensão de saída para variação de 0 a 100% de carga: balanceada: 100% desbalanceada: Distorção Harmônica de Tensão de Saída: Freqüência nominal de saída: Variação permitida da freqüência de saída para acompanhar a concessionária: Velocidade de sincronismo de freqüência:	380/220/110VAC (transformador obrigatório interno) 0.8 3F + N + T ± 1% ± 2% <1% (100% carga linear) <4% (100% carga não linear) 60 Hz ± 1 Hz (ajustável de 0,5 – 3Hz) 0.1 - 3 Hz por segundo (ajustável)
CAPACIDADE DE SOBRECARGA - durante 60 minutos: - durante 10 minutos: - durante 1 minuto:	110% 125% 150%
CHAVE ESTÁTICA (Interna ao UPS) Tensão nominal de entrada da chave estática : Potência nominal: Número de fases: Variação de tensão: Freqüência nominal da fonte alternativa: Variação máxima de freqüência da fonte alternativa para transferência:	380/220Vac 15 kVA 3F + N ± 15% (ajustável). 60 Hz ± 10% (ajustável).
BYPASS MANUAL (Interno ao UPS) Bypass Manual incorporado com quatro chaves seccionadoras (entrada chave estática, entrada retificador, saída inversor, e bypass manual):	Obrigatório interno Não é permitido equipamentos com bypass manual externo ao gabinete do UPS, ou quadros anexos.
CONDIÇÕES AMBIENTAIS Ruído Audível Máximo: Temperatura de Armazenamento: Temperatura Ambiental de Operação: Umidade Relativa:	66 dBA -20ºC a 00xX 0xX x 00xX 0 a 95%, sem condensação

DATA

CÓDIGO DO DOCUMENTO

FOLHA

REVISÃO

14/11/2011

5304

GTVT-5

2012

011/13

00

BANCO DE BATERIAS Tipo de elemento de bateria Autonomia Tipo de montagem Desconexão de Baterias	Selada, estacionária, válvula regulada, com eletrólito absorvido no separador. Tecnologia AGM. Não é permitido fornecimento de baterias com eletrólito não – absorvido. 15 (quinze) minutos a plena carga, calculado para descarga de até no máximo 1,67 V por elemento. Gabinete metálico no mesmo padrão do UPS Deverá possuir internamente ao UPS contator e fusível para desconexão e proteção do banco de baterias.
DIMENSÕES FÍSICAS MÁXIMAS PERMITIDAS DO UPS: Largura: Profundidade: Altura: O acesso para manutenção, operação e instalação da unidade deverá ser apenas frontal. A tomada de ar será frontal, através de filtros de ar instalados internamente ao UPS, e descarga superior do gabinete.	600 mm 700 mm 1400 mm
DIMENSÕES FÍSICAS MÁXIMAS PERMITIDAS DO ESTANTE DE BATERIAS: Largura: Profundidade: Altura: O acesso para manutenção, operação e instalação da unidade deverá ser apenas frontal.	PADRÃO DO UPS
INSTRUMENTOS DE MEDIÇÃO Tensão de entrada: Tensão de saída do retificador: Corrente de saída do retificador: Tensão de saída do inversor: Corrente de saída do inversor: Freqüência de saída: Tempo de funcionamento da bateria: Potência de saída do UPS (kVA / kW) Freqüência do Bypass:	Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim
SINALIZAÇÃO Inversor operando: Carga alimentada pelo inversor: Carga alimentada pela chave estática: Carga alimentada pela chave de bypass: Carga alimentada pela bateria (remoto): Tensão anormal na rede: Bateria em recarga: Bateria em flutuação: Defeitos internos no retificador/inversor:	Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim Sim

DATA

CÓDIGO DO DOCUMENTO

FOLHA

REVISÃO

14/11/2011

5304

GTVT-5

2012

012/13

00

3.1.8 INSTALAÇÃO E START-UP

- O cabeamento e infra-estrutura de interligação entre UPS, gabinetes de baterias, e quadros de entrada e saída será realizada pelo contratante.

- Os equipamentos deverão ser entregues no local de instalação.

- Deverá ser realizado o start-up no local pelo fabricante do sistema UPS.

- No start-up deverá ser realizada a medição de resistência interna das baterias e resistência de interconexão dos monoblocos, de modo a garantir a integridade do conjunto fornecido. Não será aceito testes baseados em medições em corrente Alternada como: condutância, impedância ou admitância. O relatório de medições deverá ser apresentado juntamente com a ficha de start-up.

- Deverá ser apresentado na proposta características técnicas/catálogo do instrumento a ser utilizado para esta finalidade.

- Obrigatoriamente deverá ser realizado no start-up, teste com carga de modo a comprovar a operação do equipamento à plena capacidade.

DATA

CÓDIGO DO DOCUMENTO

FOLHA

REVISÃO

14/11/2011

5304

GTVT-5

2012

013/13

00

4 – PLANILHA DE PREÇOS

ITEM	DISCRIMINAÇÃO	UN	QUANT	PREÇO
				VALOR	TOTAL
01	Sistema Ininterrupto de Energia (UPS), cuja tecnologia deverá ser obrigatoriamente True On- Line/Dupla Conversão – Configuração Singela – 1X 15kVA / 12kW	Un	02	R$ 37.600,00	R$ 75.200,00
				TOTAL	R$ 75.200,00