Contract
Considerando o fato da Avatrade (”nós”, “nosso”, “AvaTrade”) concordar em participar em contratos sobre o balcão (“trading OTC”) para diferenças (“CFDs”), Spread-betting (“Spread-bets”) e contratos de Opções (“Opções”) com o abaixo assinado (doravante denominado o “Cliente”, “você”, “o seu”), o Cliente reconhece, compreende e concorda que:
1. ESTE AVISO DE DIVULGAÇÃO DE RISCO FORMA PARTE DOS ACORDOS DE CLIENTE CONSOANTE DEFINIDOS NO ACORDO DE UTILIZADOR
1.1. Este aviso fornece-lhe informação sobre os riscos associados com trading OTC, mas não pode explicar todos os riscos nem como tais riscos se relacionam com as suas circunstâncias pessoais. Caso tenha dúvidas deve procurar aconselhamento profissional.
1.2. É importante que compreenda totalmente os riscos envolvidos antes de decidir participar numa relação de trading connosco. Caso opte por participar numa relação de trading connosco, é importante que continue consciente dos riscos envolvidos, de que tem recursos financeiros adequados para suportar tais riscos e que monitoriza as suas posições com cuidado.
2. ADEQUAÇÃO
2.1. No âmbito da nossa obrigação de avaliar a adequação do trading OTC quanto às suas circunstâncias, qualquer decisão sobre se deve ou não abrir uma conta, e se compreende ou não os riscos é sua.
2.2. Também podemos solicitar-lhe informação sobre os seus ativos financeiros e rendimentos. Não monitorizamos em seu nome se o montante de dinheiro que nos enviou ou os seus lucros e perdas são consistentes com essa informação. É da sua responsabilidade avaliar se os seus recursos financeiros são adequados e que nível de risco toma.
3. SÓ INVISTA O DINHEIRO QUE POSSA PERDER
Não invista com dinheiro que não possa perder. O trading OTC implica um risco elevado e devido a flutuações no valor, o cliente pode não receber de volta o montante investido.
4. DERIVADOS OTC
As posições abertas com a AvaTrade não são transacionadas em nenhuma bolsa. Os preços e outras condições são definidos pela AvaTrade, sujeitos a quaisquer obrigações temos que fornecer a melhor
execução, agir razoavelmente e de acordo com o acordo de cliente e a nossa política de execução de ordens. Cada transação OTC que abrir através da Plataforma de Trading resulta na sua participação num contrato com a AvaTrade; estes contratos só podem ser fechados com a AvaTrade e não podem ser transferidos para qualquer outra pessoa ou entidade. Não existe qualquer compensação central nem garantia por qualquer outra entidade das obrigações de pagamento da AvaTrade para com o Cliente, portanto, o Cliente está exposto a risco de crédito com a AvaTrade.
5. SEM DIREITOS AO INSTRUMENTO SUBJACENTE
Os CFDs e os Spread-bets não fornecem qualquer direito aos instrumentos subjacentes, ou no caso dos CFDs referenciados em ações, aos direitos de voto.
6. PLATAFORMA DE NEGOCIAÇÃO
O Cliente é avisado de que, quando negocia numa plataforma eletrónica, assume o risco de perda financeira, a qual pode ser uma consequência de, entre outras coisas:
a) Falha dos dispositivos, do software e má qualidade da ligação do Cliente;
b) Falha, mau funcionamento ou uso indevido do hardware ou software da AvaTrade ou do Cliente;
c) Funcionamento inadequado do equipamento do Cliente;
d) Configuração errada do Terminal do Cliente;
E) Adiamento das atualizações do Terminal do Cliente.
7. PERDAS AMPLIADAS
A natureza dos mercados de negociação de margem significa que tanto os lucros como as perdas podem ser ampliados
8. RISCOS POTENCIAIS
8.1. Antes de abrir uma negociação connosco, necessita de depositar dinheiro como Xxxxxx Inicial e, de modo a manter uma Negociação aberta, deve garantir que o montante na sua Conta de Negociação excede a Margem de Manutenção. A Margem Inicial irá diferir entre Instrumentos e os montantes serão indicados na Plataforma de Negociação. Isso significa que você irá negociar utilizando “alavancagem” ou “alavancagem financeira”, e isto pode
funcionar a seu favor ou contra si; um pequeno movimento do preço a seu favor pode resultar num retorno elevado sobre a Margem Inicial atribuída à negociação, mas um pequeno movimento do preço contra si pode resultar em perdas substanciais.
8.2. Posteriormente iremos pedir-lhe que se certifique que o montante na sua Conta de Negociação excede a Margem de Manutenção, a fim de manter uma Negociação aberta. Portanto, se o nosso preço se mover contra si, poderá ter de nos fornecer uma Margem adicional substancial, a curto prazo, para manter as suas negociações abertas. Caso não o faça, teremos o direito de fechar uma ou mais, ou todas as suas negociações. Você será responsável por quaisquer perdas incorridas.
8.3. Você também deve estar ciente de que, segundo o nosso Acordo de Cliente, temos o direito, a nosso critério, de fazer uma Chamada de Margem. Sob o Acordo de Cliente, está obrigado a satisfazer quaisquer Chamadas de Margem de imediato, por qualquer meio aplicável no prazo estabelecido por nós. Caso não o faça, teremos o direito de fechar uma ou mais, ou todas as suas negociações.
8.4. No momento de Expiração, as Opções que estão no dinheiro serão fechadas automaticamente ao valor intrínseco, ou seja, no caso das Opções de Chamada, o montante pelo qual o preço de fecho do FX/CFD especificado excede o preço de exercício, e, no caso das Opções de Venda, o montante pelo qual o preço de Exercício excede o preço de fecho do FX/CFD especificado. Para as posições longas de Chamada e curtas de Venda, o preço de fecho será o preço de oferta predominante do FX/CFD subjacente no momento de Expiração; e para posições curtas de Chamada e longas de Venda, o preço de fecho será o preço inferior (de oferta) predominante do FX/CFD subjacente, conforme determinado pela Ava a seu exclusivo critério. As opções que não estão no dinheiro irão expirar sem valor.
8.5. A AvaTrade cota spreads variáveis em Opções. Os spreads variáveis de opções são afetados por condições reais de mercado, que estão fora do nosso controlo. A AvaTrade não garante quaisquer spreads máximos ou mínimos de opções cotáveis. Pode haver momentos em que as cotações das Opções não estejam disponíveis em alguns ativos subjacentes.
8.6. Riscos Relacionados com CFD Longos ou posições de Spread-bet
O termo longo significa que você especula que o preço de mercado do subjacente irá aumentar entre o momento de abertura e o momento de fecho da posição. Como titular de uma posição longa, em geral, você irá lucrar se o preço de mercado do subjacente aumentar enquanto a sua posição longa estiver aberta. Em oposição, irá geralmente sofrer perdas, se o preço de mercado do subjacente diminuir enquanto a sua posição longa estiver aberta. Portanto, a sua perda potencial pode ser superior à margem inicial depositada. Além disso, você pode sofrer uma perda devido ao fecho da sua posição, caso você não tenha liquidez suficiente para a margem na sua conta, de modo a manter a sua posição aberta.
8.7. Riscos Relacionados com CFD curtos ou posições de Spread-bet
O termo curto significa que você especula que o preço de mercado do subjacente irá diminuir entre o momento de abertura e o momento de fecho da posição. Como titular de uma posição curta, em geral, você irá lucrar se o preço de mercado do subjacente diminuir enquanto a sua posição curta estiver aberta. Em oposição, irá geralmente sofrer perdas, se o preço de mercado do subjacente aumentar enquanto a sua posição curta estiver aberta. Portanto, a sua perda potencial pode ser superior à margem inicial depositada. Além disso, você pode sofrer uma perda devido ao fecho da sua posição, caso você não tenha liquidez suficiente para a margem na sua conta, de modo a manter a sua posição aberta.
9. OSCILAÇÕES NO MERCADO
9.1. É importante que compreenda os riscos associados à negociação num mercado, já que as oscilações do preço do mercado subjacente terão um efeito sobre a rentabilidade da negociação. Por exemplo: o valor dos investimentos expressos em divisas estrangeiras pode diminuir ou aumentar devido a alterações nas taxas de câmbio.
9.2. A derrapagem é a diferença entre o preço esperado de uma Negociação, e o preço a que a Negociação é executada na realidade. A derrapagem ocorre frequentemente durante os períodos de maior volatilidade (por exemplo devido a eventos de notícias), tornando impossível a execução de um Pedido a um preço específico, quando são utilizados pedidos de mercado, e também quando Pedidos de grande dimensão são executados em situações nas quais poderá não existir interesse suficiente ao nível de preço desejado, para manter o preço esperado da negociação.
10. CONDIÇÕES ANORMAIS DE MERCADO
O Cliente reconhece que sob Condições Anormais de Mercado, o período durante o qual os Pedidos são executados pode ser prorrogado, ou pode ser impossível que os Pedidos sejam executados a preços declarados, ou podem não ser executados de todo.
11. NECESSIDADE DE MONITORIZAR AS POSIÇÕES
Devido ao efeito de alavancagem e, portanto, a velocidade à qual os lucros ou perdas podem ser incorridos, é importante que você monitorize de perto as suas posições. É de sua responsabilidade monitorizar as suas negociações.
12. RISCOS OPERACIONAIS
Os riscos operacionais com a AvaTrade no seu computador são inerentes a cada negociação de OTC. Por exemplo, as perturbações em processos operacionais da AvaTrade, tais como comunicações, computadores, redes de computador ou móveis ou eventos externos podem levar a atrasos na
execução e liquidação de uma negociação. A AvaTrade não aceita nem suporta qualquer responsabilidade em relação aos processos operacionais da XxxXxxxx, exceto na medida em que isso seja causado por fraude, negligência, ou desonestidade por parte da AvaTrade.
Em relação à utilização de equipamentos de informática e dados, o Cliente suporta os seguintes riscos, entre outros, casos nos quais a AvaTrade não assume qualquer responsabilidade de qualquer perda resultante de:
a) Corte de energia do equipamento do lado do Cliente ou do fornecedor, ou do operador de comunicações (incluindo a comunicação de voz) que fornece o Cliente;
b) Danos físicos (ou destruição) dos canais de comunicação utilizados para ligar o Cliente e o fornecedor (operador de comunicação), fornecedor, e o servidor de negociações ou de informações do Cliente;
c) Interrupção (baixa qualidade inaceitável) de comunicação através dos canais utilizados pelo Cliente, ou pela AvaTrade ou os canais utilizados pelo fornecedor, ou operador de comunicação (incluindo a comunicação de voz) que são utilizados pelo Cliente ou pela AvaTrade;
d) Erros ou inconsistências nos requisitos de configuração do Terminal do Cliente;
e) Atualização inoportuna do Terminal do Cliente;
f) A utilização de canais, hardware e software de comunicação, gera o risco de não-recepção de uma mensagem (incluindo mensagens de texto) pelo Cliente da AvaTrade;
g) Após a confirmação de um pedido realizada por telefone, o Cliente comprou ou vendeu e não pode cancelar o Pedido de Mercado. Ao realizar um Pedido de Xxxxxxx por telefone, o Cliente reconhece e concorda com tal execução imediata e aceita o risco desta funcionalidade de execução imediata.
h) Avaria ou não-operabilidade da Plataforma, que inclui também o Terminal do Cliente.
O Cliente pode sofrer perdas financeiras resultantes da materialização dos riscos mencionados acima, a AvaTrade não aceita nenhuma responsabilidade ou obrigação no caso da materialização desse risco e o Cliente será responsável por todas as perdas relacionadas que ele poderá sofrer.
13. ERROS DE COTAÇÃO
Caso ocorra um erro de cotação, a AvaTrade não se responsabiliza por quaisquer erros resultantes no saldo da conta e reserva-se o direito de efetuar as correções ou ajustes necessários para a Conta em questão. Qualquer litígio decorrente de tais erros de cotação será resolvido com base no valor justo de mercado, conforme determinado pela AvaTrade, a seu exclusivo critério e agindo de boa fé, do mercado relevante no momento em que tal erro ocorreu. Nos casos em que o mercado predominante representa preços diferentes dos preços que publicámos no nosso ecrã, tentaremos, na base do nosso melhor esforço, executar Negociações aos preços do mercado predominante ou a preços próximos. Estes preços do mercado predominante são os preços, que em última análise, serão refletidos nas declarações do Cliente. Isto pode ou não afetar de forma adversa os lucros e perdas do Cliente realizados e não realizados.
14. COMUNICAÇÃO ENTRE O CLIENTE E A AVATRADE
14.1. O Cliente deve aceitar o risco de eventuais perdas financeiras causadas pelo facto do Cliente ter recebido com atraso, ou não ter recebido de todo, qualquer aviso da AvaTrade.
14.2. O Cliente reconhece que as informações não criptografadas transmitidas por email não estão protegidas contra qualquer acesso não autorizado.
14.3. A AvaTrade não se responsabiliza se terceiros não autorizados tiverem acesso às informações, incluindo a endereços eletrónicos, comunicações eletrónicas e dados pessoais, dados de acesso quando os mencionados acima são transmitidos entre a AvaTrade e o Cliente, ou ao utilizar a internet ou outros meios de comunicação em rede, ou qualquer outro meio eletrónico.
15. EVENTOS DE FORÇA MAIOR
No caso de um Evento de Força Maior, a AvaTrade pode não estar numa posição de providenciar a execução de Pedidos de Cliente ou cumprir as suas obrigações ao abrigo do acordo com o Cliente. Como resultado, o Cliente pode sofrer perdas financeiras.
A AvaTrade não se sujeita nem assume qualquer responsabilidade por quaisquer tipos de perdas ou danos decorrentes de qualquer falha, interrupção ou atraso no desempenho das suas obrigações ao abrigo do Acordo de Utilizador em que tal falha, interrupção ou atraso é devida a um evento de Força Maior.
16. RISCO DE CAPITAL
Os clientes devem estar cientes que as negociações de CFD expressas numa divisa que não a divisa do seu país, acarretam o risco adicional associado às oscilações da divisa.
17. NÃO-ACONSELHAMENTO E RECOMENDAÇÕES
17.1. Quando realiza Pedidos com a AvaTrade, a AvaTrade não irá aconselhar o Cliente acerca dos méritos de uma determinada Negociação nem fornecer-lhe qualquer forma de consultoria de investimento, e o Cliente reconhece que os Serviços não incluem a prestação de consultoria de investimento em negociações de OTC nem os Mercados Subjacentes. Apenas o Cliente se envolverá em Negociações e tomará decisões pertinentes, baseadas no seu próprio discernimento. Ao pedir que a XxxXxxxx se envolva numa Negociação, o Cliente reconhece que ele foi o único responsável pela realização da sua própria avaliação e investigação independentes sobre os riscos da Negociação. Ele reconhece que possui conhecimento suficiente, sofisticação de mercado, aconselhamento profissional e experiência para realizar a sua própria avaliação dos méritos e riscos de qualquer Negociação. A AvaTrade não fornece
quaisquer garantias sobre a adequação dos produtos negociados ao abrigo deste Acordo, e não assume qualquer dever fiduciário nas suas relações com o Cliente.
17.2. A AvaTrade não estará sob qualquer obrigação de fornecer ao Cliente qualquer aconselhamento legal, fiscal ou outros relacionados com qualquer Negociação. O Cliente deve procurar aconselhamento especializado independente caso tenha alguma dúvida sobre se pode incorrer em quaisquer obrigações fiscais. O Cliente é avisado, por este meio, que está sujeito a leis fiscais, as quais podem mudar de vez em quando.
18. ENCARGOS E IMPOSTOS
18.1. Existe o risco de que as negociações do Cliente em quaisquer Instrumentos Financeiros possam ser ou tornar-se sujeitas a imposto e/ou a qualquer outra obrigação, por exemplo, devido a mudanças na legislação ou a circunstâncias pessoais do Cliente. A AvaTrade não oferece aconselhamento fiscal.
18.2. O Cliente é responsável por quaisquer impostos e/ou qualquer outra obrigação que possa incorrer em relação às suas negociações.
19. FUNDO DE INDEMNIZAÇÃO DOS INVESTIDORES
A AvaTrade participa na Empresa de Indemnização dos Investidores Ltd (”ICCL”) para Clientes de Empresas de Investimento reguladas na República da Irlanda. Alguns Clientes terão direito a indemnização no âmbito do ICCL quando a AvaTrade seja incapaz, devido à sua situação financeira, e quando uma perspetiva realista de melhoria das circunstâncias acima mencionadas não pareça possível num futuro próximo. A indemnização não deverá exceder os vinte mil Euros (EUR 20.000) para cada Cliente habilitado.
20. BOLETINS INFORMATIVOS
A AvaTrade pode, de vez em quando e a seu critério, fornecer ao Cliente (ou em boletins informativos que pode publicar no seu website ou fornecer aos assinantes através através do seu website ou da Plataforma de Negociação, ou de outra forma) informações, notícias, comentários de mercado ou outras informações, mas não como um serviço. Quando isso acontece:
a) A AvaTrade não se responsabiliza por tais informações
b) A AvaTrade não fornece qualquer representação, garantia ou confirmação quanto à precisão, exatidão ou integridade de tais informações, ou sobre as consequências fiscais ou legais de qualquer negociação relacionada;
c) esta informação é fornecida exclusivamente para permitir que o Cliente possa tomar as suas próprias decisões de investimento, e não equivale a um aconselhamento de investimento ou a promoções financeiras não solicitadas ao Cliente;
d) caso o documento contenha uma restrição relativamente à pessoa ou categoria de pessoas a quem esse documento se destina ou a quem está distribuído, o Cliente concorda que não o irá transferir a qualquer pessoa ou categoria de pessoas;
e) o Cliente aceita que, antes do envio, a própria XxxXxxxx pode ter agido para fazer uso da informação na qual isso se baseia. A AvaTrade não apresenta alegações acerca do momento da recepção pelo Cliente e não pode garantir que ele irá receber tais informações ao mesmo tempo que os outros Clientes
Entende-se que os comentários de mercado, notícias ou outras informações fornecidas ou disponibilizadas pela AvaTrade estão sujeitas a alterações e podem ser eliminadas a qualquer momento sem aviso prévio
21. SEM GARANTIA DE LUCRO
A AvaTrade não fornece qualquer garantia de lucro nem de prevenção de perdas ao negociar. O Cliente não recebeu tais garantias da AvaTrade ou de qualquer dos seus representantes. O Cliente está ciente dos riscos inerentes à negociação e é financeiramente capaz de suportar tais riscos e quaisquer perdas incorridas.