Contract
Chamada 03/2023 - Auxílio Financeiro para Docentes e Estudantes Contratação de Serviços de Editoração de Livros e E-books e Tradução de Artigos
Fluxo Contínuo
O Programa de Pós-Graduação em Educação da Faculdade de Educação da Unicamp informa que está financiando com recurso CAPES/PROEX/AUXPE/PPGE-FE para Docentes credenciados como Permanentes no PPGE e Estudantes devidamente matriculadas/os no mestrado acadêmico e doutorado do PPGE (em coautoria com seus/suas Orientadores/as):
a) Contratação de Serviços de Editoração de Livros e E-books;
b) Contratação de Serviços de Tradução de Artigos;
ATENÇÃO!!
As solicitações deverão ser submetidas até 30/03/2024 para uso do recurso CAPES/PROEX/AUXPE/PPGE-FE dentro da sua vigência (abril de 2024).
Os critérios para a concessão de recursos serão divulgados oportunamente, de acordo com a demanda, análise de mérito e disponibilidade orçamentária.
1. ORIENTAÇÕES PARA SOLICITAÇÃO:
CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE EDITORAÇÃO DE LIVROS E E-BOOKS
Para solicitação de financiamento à editoração de Livros e E-books, deverá preencher o formulário e realizar o upload dos documentos listados e atender aos seguintes critérios:
- Contemplar produção de Docentes e Estudantes do PPGE/FE que tenham impacto na avaliação quadrienal da CAPES em vigência;
- Incluir capítulos escritos por Docentes de demais programas de pós-graduação do Brasil;
- Incluir capítulos escritos por Docentes de instituições acadêmicas do exterior;
- Articular temáticas que sejam de interesse de mais de uma linha de pesquisa do PPGE/FE.
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA A SOLICITAÇÃO QUE DEVERÃO SER ANEXADOS NO FORMULÁRIO:
➔ Formulário de Solicitação preenchido;
➔ Carta com a especificação do serviço e justificativa fundamentada ;
➔ Carta de interesse assinada de editora universitária ou comercial ou ligada a uma associação ciêntifica, manifestando sua concordância em publicar o livro e realizar os serviços de editoração e publicação on line (e-book) com acesso gratuito.
➔ Pesquisa de mercado com no minímo 03 orçamentos; ATENÇÃO!! As propostas deverão estar assinadas E em nome de Fundação CAPES- Xxxxxxxxx Xxxxxxx - CPF: 000.000.000-00 - Processo: 88881.901216/2023-01 - Auxílio - 1951/2023 - AUXPE/PROE/CAPES/PPGE-FE e constar as seguintes informações:
▪ Razão Social da empresa:
▪ CNPJ da empresa;
▪ Endereço completo da empresa (incluindo contatos: telefone, e-mail);
▪ Data de emissão;
▪ Descrição detalhada do serviço prestado com preço unitário de cada item;
▪ Valor total do serviço em moeda nacional;
▪ Prazo de Pagamento;
▪ Validade da proposta (mínimo 60 dias);
▪ Prazo de entrega deverá ser impreterivelmente até 20/04/2024.
➔ As/os contempladas/os com recurso financeiro CAPES deverão fazer constar no livro ou e-book a seguinte frase: "O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES) - Código de Financiamento 001" / "This study was financed in part by the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES) - Finance Code 001" em conformidade com a Portaria CAPES nº 206, de 4 de setembro de 2018.
➔ Constar o logo da CAPES e da Faculdade de Educação da Unicamp.
➔ Encaminhar miolo e capa para aprovação do PPGE.
Prestação de Contas: VER ANEXO I
CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO DE ARTIGOS
Para solicitação de financiamento à tradução de artigos, deverá preencher o formulário e realizar o upload dos documentos listados:
DOCUMENTOS NECESSÁRIOS PARA A SOLICITAÇÃO QUE DEVERÃO SER ANEXADOS NO FORMULÁRIO:
➔ Formulário de Solicitação preenchido;
➔ Carta com a especificação do serviço e justificativa fundamentada ;
➔ Pesquisa de mercado com no minímo 03 orçamentos; ATENÇÃO!! As propostas deverão estar assinadas E em nome de Fundação CAPES- Xxxxxxxxx Xxxxxxx - CPF: 000.000.000-00 - Processo: 88881.901216/2023-01 - Auxílio - 1951/2023 - AUXPE/PROE/CAPES/PPGE-FE e constar as seguintes informações:
▪ Razão Social da empresa:
▪ CNPJ da empresa;
▪ Endereço completo da empresa (incluindo contatos: telefone, e-mail);
▪ Data de emissão;
▪ Descrição detalhada do serviço prestado com preço unitário de cada item;
▪ Valor total do serviço em moeda nacional;
▪ Prazo de pagamento;
▪ Validade da proposta (60 dias);
▪ Prazo de entrega deverá ser impreterivelmente até 20/04/2024.
➔ As/os contempladas/os com recurso financeiro CAPES deverão fazer constar no livro ou e-book a seguinte frase: "O presente trabalho foi realizado com apoio da Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES) - Código de Financiamento 001" / "This study was financedin part by the Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - Brasil (CAPES) - Finance Code 001" em conformidade com a Portaria CAPES nº 206, de 4 de setembro de 2018.
Comissão de Gestão Proex - Outubro/2023
ANEXO I PRESTAÇÃO DE CONTAS
A prestação de contas deverá ser realizada impreterivelmente nos prazos estipulados para cada tipo de serviço.
Os documentos deverão ser encaminhados exclusivamente para o email xxxxxxx@xxxxxxx.xx
CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE EDITORAÇÃO DE LIVROS E E-BOOKS
Na entrega do serviço o Solicitante deverá dar o recebimento na Nota fiscal e encaminhar
exclusivamente para o email xxxxxxx@xxxxxxx.xx
Em até 15 (quinze) dias encaminhar:
➔ Contrato de Edição entre as partes ATENÇÃO!! Deverão constar as informações de direitos autorais, prazo, remuneração, direitos e obrigações da Editora e dos Autores;
• 01 exemplar do livro publicado ao Programa de Pós-graduação em Educação da Faculdade de Educação no endereço: Xxxxxxx Xxxxxxxx Xxxxxx, 000 - Xxxxxx Xxxxxxxxxxxxx - XXX 00000-000;
• Link do e-book com acesso gratuito;
• Contrato de Edição entre as partes ATENÇÃO!! Deverão constar as informações de direitos autorais, prazo, remuneração, direitos e obrigações da Editora e dos Autores;
• Atualização imediata no currículo Lattes e, em seguida, enviar o link para o e-mail:
CONTRATAÇÃO DE SERVIÇOS DE TRADUÇÃO DE ARTIGOS
Na entrega do serviço o Solicitante deverá dar o recebimento na Nota fiscal e encaminhar
exclusivamente para o email xxxxxxx@xxxxxxx.xx
ATENÇÃO!!
A não apresentação da documentação exigida na prestação de contas implicará na devolução de todo o recurso recebido e no impedimento de solicitações posteriores.
Dúvidas devem ser enviadas, exclusivamente, para o e-mail xxxxxxx@xxxxxxx.xx