CONTRATO RETIFICADO