CONTRATO 08/2010