Formulário de AdesãoIbm International Passport Advantage Agreement • June 30th, 2011
O Cliente efectua a adesão e obtém os Produtos Elegíveis ao abrigo do Passport Advantage, ficando, por conseguinte, sujeito aos termos do Acordo IBM International Passport Advantage (“o Acordo”). Os Programas IBM adquiridos ao abrigo deste Acordo estão sujeitos aos termos do Contrato de Licença Internacional de Programas IBM ("IPLA"). Em caso de conflito entre os termos deste Acordo e os termos do IPLA, incluindo o(s) seu(s) documento(s) de Informações sobre Licença (“LI”), prevalecem os termos do presente Acordo. Um Programa Não IBM obtido ao abrigo do presente Acordo é regulado pelos termos do acordo de licença de utilizador final de terceiros que acompanha o mesmo. A IBM não é parte no acordo de licença de utilizador final de terceiros e não assume quaisquer obrigações ao abrigo do mesmo.
Acordo International Passport AdvantageIbm International Passport Advantage Agreement • July 7th, 2011
O presente Acordo IBM International Passport Advantage (“Acordo”) rege as transacções mediante as quais o Cliente adquire Produtos Elegíveis. A Companhia Originária do Cliente e a Companhia Originária da IBM aceitam coordenar a administração do presente Acordo nas respectivas Empresas. O presente Acordo é celebrado no pressuposto de que a Companhia Originária do Cliente e a Companhia Originária da IBM ficarão vinculados aos respectivos termos. A Companhia Originária do Cliente e a Companhia Originária da IBM comprometem-se a distribuir cópias do presente Acordo às suas companhias Empresas participantes. A Companhia Originária do Cliente é responsável pela conformidade de todas as localizações com os termos do presente Acordo.