ELIMINAREA DUBLEI IMPUNERI. Xxxxx impunere va fi eliminată în felul următor:
ELIMINAREA DUBLEI IMPUNERI. 1. Când un rezident al unui Stat Contractant realizează venit sau deţine proprietate, care, în conformitate cu prevederile prezentei Convenţii, poate fi impusă în celălalt Stat Contractant, primul Stat menţionat va permite:
ELIMINAREA DUBLEI IMPUNERI. 1. Când un rezident al unui Stat Contractant realizează venit sau deţine proprietate, care, în conformitate cu prevederile prezentului Acord, poate fi impusă în celălalt Stat Contractant, atunci primul Stat menţionat va permite:
ELIMINAREA DUBLEI IMPUNERI. 1. S-a convenit ca dubla impunere să fie evitată după cum urmează:
ELIMINAREA DUBLEI IMPUNERI. 1. În cazul Moldovei dubla impunere se va elimina în felul următor: Cînd un rezident al Moldovei obţine venit care, în conformitate cu prevederile prezentului Acord, poate fi impus în China, Moldova va permite deducerea din impozitul pe venitul acelui rezident, o sumă egală cu impozitul pe venit plătit în China. Xxxxxx, asemenea deducere nu va depăşi partea impozitului pe venit, calculată pînă la efectuarea deducerii, atribuită venitului, care poate fi impus în China.
ELIMINAREA DUBLEI IMPUNERI. 1. Dubla impunere pentru rezidenţii Moldovei se va elimina în felul următor:
ELIMINAREA DUBLEI IMPUNERI. 1. Cînd un rezident al Republicii Moldovei obţine venituri care, în conformitate cu prevederile prezentei Convenţii, pot fi impozitate în Georgia, Republica Moldova va acorda ca o deducere din impozitul pe venitul acelui rezident, o sumă egală cu impozitul pe venit plătit în Georgia. Totuşi, această deducere nu va putea depăşi acea parte a impozitului pe venit, astfel cum este calculată înainte ca deducerea să fie acordată, care este atribuibilă veniturilor care pot fi impozitate în Georgia.
ELIMINAREA DUBLEI IMPUNERI. 1. Sub rezerva prevederilor legislaţiei Irlandei cu privire la permiterea trecerii în contul impozitului irlandez a impozitului plătibil pe un teritoriu din afara Irlandei (care nu vor afecta principiul general al acestora):
ELIMINAREA DUBLEI IMPUNERI. 1. S-a convenit, că dubla impunere va fi evitată în conformitate cu următoarele paragrafe ale acestui articol.
ELIMINAREA DUBLEI IMPUNERI. 1. în Spania dubla impunere va fi eliminată în conformitate fie cu prevederile legislaţiei sale interne, fie cu următoarele prevederi, potrivit legislaţiei interne a Spaniei: