Limba contractului. Limba care guvernează prezentul contract de finanțare este limba română.
Limba contractului. Limba contractului și a tuturor comunicărilor scrise între Antreprenor și Autoritatea Contractantă și/sau Managerul de Proiect va fi limba națională. Drept pentru care părțile au semnat Contractul. Prezentul Contract va intra în vigoare la data la care este semnat de ultima parte, respectiv Antreprenorul. Realizat în română în trei originale, un original pentru Autoritatea Contractantă, un original pentru Comisia Europeană, și un original pentru Antreprenor. Nume: Nume: Titlu: Titlu: Semnătură: Semnătură: Data: Data: Aceste condiții amplifică și completează Condițiile Generale care guvernează Contractul. Cu excepția cazului în care Condițiile Speciale prevăd altfel, Condițiile Generale rămân pe deplin aplicabile. Numerotarea Articolelor din Condițiile Speciale nu este consecutivă ci urmează numerotarea Condițiilor Generale. În mod excepțional, și cu aprobarea departamentelor competente ale Comisiei Europene, pot fi indicate și alte clauze pentru a acoperi situații particulare.
Limba contractului. Limba contractului și toate comunicațiile scrise între contractant și autoritatea contractantă și / sau managerul de proiect vor fi limba engleză și română. [Dacă este necesar și după ce a obținut aprobarea / derogarea prealabilă de către serviciile competente: Se aplică următoarele condiții pentru contract: Prin derogare de la articolul... ] Întocmit în limba engleză și română în trei originale, un original pentru Autoritatea Contractantă, un original pentru Comisia Europeană și un original pentru Contractant.
Limba contractului. 2.1 Limba folosită va fi româna.
Limba contractului. Prezentul Contract va fi semnat în opt (8) exemplare originale la data menţionată pe prima pagină, dintre care patru (4) exemplare originale vor fi în limba engleză, două (2) exemplare originale pentru BERD şi un (1) exemplar original pentru fiecare dintre Banca Proiectului şi Municipiu, şi patru (4) exemplare originale vor fi în limba română, două (2) exemplare originale pentru BERD şi un (1) exemplar original pentru fiecare dintre Banca Proiectului şi Municipiu. În cazul unor neconcordanţe între versiunea în limba română şi versiunea în limba engleză a prezentului Contract, versiunea în limba engleză va prevala şi va guverna în relaţiile dintre Părţi.
Limba contractului. Limba care guvernează prezentul contract de finanțare este limba română. Art. 17
Limba contractului. 32.1. /LPED SUH]HQWXOXL &RQWUDFW ܈L D WXWXURU FRPXQLF
Limba contractului. 2.1 Limba folosită va fi română..
Limba contractului. 32.1. / L P E D S U H ] H Q W X O X L & R Q W U D F W O L P E D U R P k Q
Limba contractului. L PED SUH]HQWXOXL &RQWUDFW ܈L D WXWXURU FRPXQLFă limba .română