OBDELAVA PODATKOV Vzorčne klavzule
OBDELAVA PODATKOV. Obdelava osebnih podatkov s strani T-2 kot upravljavca poteka v skladu s Splošnimi pogoji obdelave osebnih podatkov v družbi T-2 d.o.o.
OBDELAVA PODATKOV. Pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov s strani družbe T-2 so določene v 10. členu Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur. list RS, št. 86/2004, s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju ZVOP-1). Naročnik s podpisom naročniške pogodbe soglaša, da lahko T-2 z namenom izvrševanja naročniške pogodbe ter varstva pravic in obveznosti obeh pogodbenih strank, pri kateremkoli upravljalcu osebnih podatkov (javnega ali zasebnega prava) preveri resničnost posredovanih osebnih podatkov oziroma zahteva posredovanje aktualnih osebnih podatkov, vse v skladu z veljavnimi predpisi. Podatki, ki se nanašajo na naročniško in uporabniško naročniško razmerje, predstavljajo poslovno skrivnost T-2. Katalogi zbirk osebnih podatkov, ki jih obdeluje T-2, so javno objavljeni na spletni strani Informacijskega pooblaščenca (Register zbirk). Prav tako so katalogi zbirk osebnih podatkov prosto dostopni tudi v pisni obliki v vseh poslovalnicah T-2. Med osebne podatke, ki so predmet katalogov zbirk iz prejšnjega odstavka spadajo tudi podatki o prometu. Gre za podatke, ki so obdelani za namene prenosa sporočila po elektronskem komunikacijskem omrežju ali zaradi zaračunavanja tega sporočila. Prometni podatki, ki jih T-2 obdeluje in so navedeni v katalogu zbirke prometnih podatkov družbe T-2 so naslednji: - pri telefonskih storitvah: Priimek in ime ter naslov kličočega naročnika, kličoča številka, datum in čas začetka zveze, trajanje, količina, podatek skrita številka, klicana številka (destinacija), in v primerih, ki vključujejo dodatne storitve, kot je preusmeritev ali predaja klica, številko ali številke, na katere je klic preusmerjen, ime in priimek ter naslov naročnika, storitev, tip zveze, operater, tarifa, skupina številk, znesek, znesek s popusti, IMEI, IMSI, MMS, SMS, WAP, število prenesenih bitov, cena opravljene storitve, PLMN koda, delovanje priključka, tehnični parametri priključka in pripadajoče storitve, CDR zapisi. - pri storitvah preko IP protokola: Datum in čas začetka in konca povezave ali trajanja, količina in vrsta storitve, izvorni IP, uporabniško ime naročnika - pošiljatelja, ime in priimek ter naslov naročnika - pošiljatelja, telefonska številka naročnika - pošiljatelja, ponorni IP, uporabniško ime naročnika - prejemnika, ime in priimek ter naslov naročnika - prejemnika, telefonska številka naročnika - prejemnika. - pri televizijskih storitvah: identifikator uporabnikove naprave, regija naročnika, čas gledanja (čas, v katerem je uporabnik zamenjal kanal), vsebi...
OBDELAVA PODATKOV. Podatki, ki se nanašajo na naročniško in uporabniško naročniško razmerje, predstavljajo poslovno skrivnost T-2. T-2 bo podatke v zvezi z naročniškim in uporabniškim naročniškim razmerjem obdeloval v skladu z veljavno zakonodajo. Pridobljene podatke bo uporabljal za sklepanje, izvajanje, spremljanje in prekinitev naročniške pogodbe, zaračunavanje storitev, pripravo in izdajanje naročniških imenikov (ob predhodni privolitvi naročnika), za uveljavljanje pravic posameznika, na katerega se podatki nanašajo, ter uveljavljanje pravic operaterja. T-2 zbira in obdeluje o naročnikih ter uporabnikih naslednje podatke: ime in priimek oziroma firmo/naziv pravne osebe, ime in priimek odgovorne osebe pravne osebe, ime in priimek kontaktne osebe, naslov stalnega začasnega prebivališča/sedež naročnika, naslov priključka, davčno in/ali matično številko, prometne podatke za vse naročene storitve ter vse ostale informacije in podatke, ki so po presoji T-2 potrebni za izvrševanje naročniške pogodbe. Naročnik in uporabnik s sklenitvijo naročniške pogodbe izrekata izrecno predhodno soglasje, da T-2 od tretjih oseb pridobi in obdeluje tudi EMŠO, ki pa ga sme uporabljati izključno za namene izvršilnega postopka v primeru neizpolnjevanja obveznosti s strani naročnika/uporabnika. T-2 za namene trženja elektronskih komunikacijskih storitev in/ali izvajanja storitev z dodano vrednostjo obdeluje naslednje podatke: prometne podatke za storitve telefonije, interneta ter televizije, in sicer izključno v obsegu in za čas, ki je potreben za običajno izvajanje trženja in/ali izvajanja storitve z dodano vrednostjo. Naročnik oz. uporabnik v uporabniškem naročniškem razmerju ima pravico, da kadarkoli pisno prekliče soglasje za obdelavo podatkov, kot so opredeljeni v tem odstavku. T-2 sme izključno za namene zagotovitve izpolnjevanja naročniške pogodbe s strani naročnika ali uporabnika (za izterjavo neporavnanih obveznosti, za preverjanje plačilne sposobnosti) tudi sam pridobivati podatke o naročnikih in uporabnikih v uporabniškem naročniškem razmerju, vse v skladu z veljavnimi predpisi. T-2 lahko podatke po lastni presoji posreduje tretjim osebam ter jih le-te lahko obdelujejo, vse pod pogojem, da je s takšnimi tretjimi osebami v pogodbeno poslovnem odnosu, da je to potrebno za izvrševanje naročniške pogodbe ter da ob tem spoštuje veljavne predpise. T-2 lahko podatke po lastni presoji pridobi od tretjih oseb ter jih lahko obdeluje, vse pod pogojem, da je s takšnimi tretjimi osebami v pogodbeno ...
OBDELAVA PODATKOV. Pravne podlage za obdelavo osebnih podatkov s strani družbe T-2 so določene v 10. členu Zakona o varstvu osebnih podatkov (Ur. list RS, št. 86/2004, s spremembami in dopolnitvami, v nadaljevanju ZVOP-1). Podatki, ki se nanašajo na naročniško in uporabniško naročniško razmerje, predstavljajo poslovno skrivnost T-2. Opredelitev osebnih podatkov, ki so predmet kataloga zbirke prometnih podatkov in ostalih katalogov zbirk, ureja 30. člen Splošnih pogojev poslovanja družbe T-2. Obsežnejše informacije v zvezi s katalogi vseh zbirk osebnih podatkov, ki jih obdeluje T-2, pa so vsakomur dostopne preko spletne strani Informacijskega pooblaščenca (Register predpisov) oziroma v vseh poslovalnicah T-2.
OBDELAVA PODATKOV. Obdelava osebnih podatkov s strani Nabis kot upravljavca poteka v skladu s Splošnimi pogoji obdelave osebnih podatkov v družbi Nabis d.o.o.
OBDELAVA PODATKOV. Za transakcije, izvedene v državah članicah EU, na Islandiji, v Lihtenštajnu, na Norveškem in v Švici, veljajo naslednje določbe:
OBDELAVA PODATKOV. 13.1. Kupec/stranka je seznanjen/seznanjena, da obstoji zakonska podlaga za obdelavo podatkov, ki med drugim vključujejo tudi osebne podatke, kateri so nam posredovani oziroma s katerimi razpolagamo za potrebe in iz naslova pogodbe ter našega poslovnega razmerja s kupcem/stranko.
13.2. Kupec/stranka izrecno dovoljuje in soglaša, da podatke, ki med drugim vključujejo tudi osebne podatke, posredujemo našim povezanim družbam in po potrebi pristojnim organom.
13.3. Kupec/stranka nas je dolžan/dolžna obvestiti o kakršnikoli spremembi svojih podatkov, kot na primer, vendar ne izključno, imenu oziroma firmi, naslovu, kontaktnih podatkih in drugih podatkih, v nasprotnem primeru nosi vse morebitne posledice, ki bi nastale, ter se šteje, da so naše pošiljke, poslane na nam zadnji znani oziroma sporočeni naslov kupca/stranke, pravilno poslane oziroma vročene oziroma sprejete s strani kupca/stranke.
OBDELAVA PODATKOV. Za transakcije, izvedene v državah članicah EU, na Islandiji, v Lihtenštajnu, na Norveškem in v Švici, veljajo naslednje določbe: Naročnik soglaša, da lahko IBM med prenese vsebino, vključno z morebitnimi osebnimi podatki (v skladu z definicijo tega izraza v Direktivi EU 95/46/ES), prek državne meje v naslednje države: Avstralijo, Belorusijo, Kanado, Francijo, Indijo, Irsko, Nemčijo, Nizozemsko, Združeno kraljestvo in Združene države. Naročnik soglaša, da lahko IBM na podlagi obvestila spremeni ta seznam lokacij v državah, če razumno ugotovi, da je to potrebno za zagotavljanje storitev v oblaku. Če za prenos švicarskih osebnih podatkov ali osebnih podatkov Evropskega gospodarskega prostora, ne veljajo načela varnega pristana na podlagi dogovorov med ZDA in EU ter ZDA in Švico, lahko stranki ali njune ustrezne povezane družbe v skladu s ▇▇▇▇▇▇▇ Evropske komisije 2010/87/EU sklenejo ločene standardne pogodbe z nespremenjenimi vzorčnimi klavzulami EU, pri čemer izbirne klavzule odstranijo. Pogodbeni stranki bosta vsak spor ali odgovornost, ki izhaja iz teh dogovorov, tudi če so takšne dogovore sklenile podružnice, obravnavali, kot da je do spora ali odgovornosti prišlo med njima v okviru določb te pogodbe.
OBDELAVA PODATKOV. 11.1. Telekom Slovenije bo osebne podatke obdeloval v skladu s Politiko zasebnosti, SPU, PP, temi pogoji, pogodbo ter v skladu z morebitnimi soglasji uporabnika oz. naročnika, kjer so tudi navedene informacije o ravnanju z osebnimi podatki družbe Telekom Slovenije in o pravicah uporabnikov v zvezi z obdelavo njihovih osebnih podatkov.
11.2. Telekom Slovenije ob sklenitvi pogodbe za uporabo storitve VALÚ Moneta, za izvajanje pogodbenega razmerja in zakonskih obveznosti (izhajajočih iz Zakona o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma (ZPPDFT-1), pridobi od uporabnika oz. naročnika vsaj naslednje podatke: - od fizične osebe, njenega pooblaščenca ali zakonitega zastopnika: osebno ime, naslov stalnega prebivališča, datum in kraj rojstva ter davčno številko; - od pravne osebe, samostojnega podjetnika posameznika ali posameznika, ki samostojno opravlja dejavnost: firmo, naslov, sedež ter osebno ime zakonitega zastopnika ali pooblaščene osebe in v primerih, ko je po ZPPDFT-1 to dolžan pridobivati, tudi podatke o dejanskih lastnikih.
11.3. V primerih, kjer za izpolnjevanje obveznosti po ZPPDFT-1 oziroma za izvajanje svojih ukrepov, povezanih s preprečevanjem pranja denarja in financiranja terorizma Telekom Slovenije potrebuje tudi dodatne podatke, lahko Telekom Slovenije od uporabnika, njegova pooblaščenca ali zakonitega zastopnika zahteva tudi druge podatke.
11.4. Telekom Slovenije v zvezi z uporabo storitve VALÚ Moneta obdeluje in hrani podatke o plačilnih transakcijah in sicer: identifikacijska oznaka plačilnega instrumenta VALÚ Moneta, podatek o izdajatelju, podatki o transakciji (prejemnik, znesek, vrsta plačilnega mesta, stroški), dejanja pri odreditvi in obdelavi plačilne transakcije (dejanje, datum in ura).
11.5. Telekom Slovenije podatke o uporabniku in pogodbenem razmerju, zbrane ob sklepanju oziroma izvajanju pogodbenega razmerja za VALÚ Moneto in podatke o plačilnih transakcijah obdeluje najmanj za čas, določen v ZPPDFT-1 to je: - 10 let od dneva prenehanja pogodbenega razmerja – velja za podatke o naročniku oz. uporabniku in pogodbenem razmerju - 10 let od zaključka obdelave posamezne plačilne transakcije – velja za podatke o plačilnih transakcijah.
11.6. Telekom Slovenije lahko v primerih in v obsegu v katerem je za potrebe izvajanja storitev potreben prenos podatkov (tudi osebnih podatkov uporabnika) podatke posreduje drugim (npr. prejemnikom plačila ob plačilih ali reševanju reklamacij v zvezi s plačili, uradnim organom, ki so v sklad...