Common use of spremenjene okoliščine Clause in Contracts

spremenjene okoliščine. (spremenjene okoliščine) Če nastanejo po sklenitvi koncesijske pogodbe ali pred njeno sklenitvijo, pa koncedent ali koncesionar zanje upravičeno nista mogla vedeti, okoliščine, ki bistveno otežujejo izpolnjevanje obveznosti ene stranke in to v takšni meri, da bi bilo kljub posebni javnopravni naravi koncesijske pogodbe nepravično pogodbena tveganja prevaliti pretežno ali izključno zgolj na enega pogodbenega partnerja, ima stranka, ki zaradi spremenjenih okoliščin ne more uresničiti namena pogodbe, pravico zahtevati spremembo koncesijske pogodbe na način, da se pogodbeni pogoji pravično spremenijo. Spremenjene okoliščine iz prejšnjega odstavka niso razlog za zahtevo po razvezi pogodbe in za enostransko prenehanje koncesijske pogodbe. Kljub spremenjenim okoliščinam je koncesionar dolžan izpolnjevati obveznosti iz Odloka in koncesijske pogodbe. Če so zaradi nastanka spremenjenih okoliščin koncesionarju naložene nove obveznosti ali zmanjšane pravice ali naloženi dodatni stroški, ima koncesionar pravico zahtevati od koncedenta denarno ali drugo nadomestilo. Nadomestilo ne sme presegati nujnih in potrebnih stroškov oziroma zmanjšanja prihodkov, ki koncesionarju nastane zaradi spremenjenih okoliščin. Koncesionar je dolžan storiti vse, kar je v njegovi moči, da so povečani stroški in zmanjšani dohodki čim manjši. O nastopu spremenjenih okoliščin se morata stranki v roku največ treh delovnih dni medsebojno pisno obvestiti in dogovoriti o izvajanju koncesijske pogodbe v takšnih okoliščinah. V kolikor koncedent in koncesionar ne dosežeta dogovora o spremembi koncesijske pogodbe na način, da se pogodbeni pogoji pravično spremenijo, je koncesionar dolžan izpolnjevati obveznosti iz Odloka in koncesijske pogodbe, ima pa pravico, da po sodni poti zahteva pravično spremembo pogodbenih pogojev. člen

spremenjene okoliščine. (spremenjene okoliščine) Če nastanejo po sklenitvi koncesijske pogodbe ali pred njeno sklenitvijo, pa koncedent ali koncesionar zanje upravičeno nista mogla vedeti, okoliščine, ki bistveno otežujejo izpolnjevanje obveznosti ene stranke katere od pogodbenih strank in to v takšni meri, da bi bilo kljub posebni javnopravni naravi koncesijske te pogodbe nepravično pogodbena tveganja prevaliti pretežno ali izključno zgolj le na enega pogodbenega partnerjaeno od pogodbenih strank, ima stranka, ki zaradi spremenjenih okoliščin ne more uresničiti namena pogodbe, druga stranka pravico zahtevati spremembo koncesijske pogodbe na način, da se pogodbeni pogoji pravično spremenijopogodbe. Spremenjene okoliščine iz prejšnjega odstavka niso razlog za zahtevo po razvezi pogodbe in za enostransko prenehanje koncesijske pogodbe. Kljub spremenjenim okoliščinam je koncesionar dolžan izpolnjevati obveznosti iz Odloka in koncesijske pogodbe. Če so zaradi nastanka spremenjenih okoliščin koncesionarju naložene nove obveznosti ali zmanjšane pravice ali naloženi dodatni stroški, ima koncesionar pravico zahtevati od koncedenta denarno ali drugo nadomestilo. Nadomestilo ne sme presegati nujnih in potrebnih stroškov oziroma zmanjšanja prihodkov, ki koncesionarju nastane zaradi spremenjenih okoliščin. Koncesionar je dolžan storiti vse, kar je v njegovi moči, da so povečani stroški in zmanjšani dohodki čim manjši. O nastopu spremenjenih okoliščin iz prvega odstavka tega člena se morata pogodbeni stranki v roku največ treh delovnih dni nemudoma medsebojno pisno obvestiti in se dogovoriti o izvajanju koncesijske te pogodbe v takšnih spremenjenih okoliščinah. V kolikor koncedent Obvestilo mora biti podprto z dokumentacijo, ki je v tem času na razpolago in koncesionar ne dosežeta dogovora o spremembi koncesijske pogodbe ki opisuje naravo okoliščine, znesek stroškov, ki so nastali ali naj bi nastali v zvezi s spremenjeno okoliščino. Obvestilo mora biti kasneje dopolnjeno z dodatno dokumentacijo. Ne glede na način, da se pogodbeni pogoji pravično spremenijospremenjeno okoliščino, je koncesionar dolžan nepretrgoma izpolnjevati obveznosti iz Odloka in koncesijske pogodbe. Ni mogoče zahtevati spremembe pogodbe, ima pa pravicoče bi morala prizadeta stranka ob sklenitvi pogodbe te okoliščine upoštevati ali če bi se jim lahko izognila, da jih premagala ali če so nastale po sodni poti zahteva pravično spremembo izteku roka, določenega za izpolnitev obveznosti. Za spremenjene okoliščine štejejo tudi sprememba zakonodaje, predpisov, posamičnih aktov ali ukrepov koncedenta, ki pomenijo vključitev obveznih določb predpisov Evropske skupnosti v pravni red Republike Slovenije ali ki pomenijo izvrševanje neposredno uporabljivih pravil prava te skupnosti, ki izpolnjujejo pogoje za spremenjene okoliščine iz prejšnjih odstavkov. V primeru, ko postane izvršitev pogodbe zaradi višje sile objektivno nezmožna, sta obe stranki prosti svojih nadaljnjih pogodbenih pogojevobveznosti za čas trajanja višje sile. členČe je zaradi višje sile začasno onemogočeno izvrševanje kakšne obveznosti po tej pogodbi, se rok za izvršitev ustrezno podaljša.

spremenjene okoliščine. (spremenjene okoliščine1) Če nastanejo po sklenitvi koncesijske pogodbe ali pred njeno sklenitvijo, pa koncedent ali koncesionar zanje upravičeno nista mogla vedeti, okoliščine, ki bistveno otežujejo izpolnjevanje obveznosti ene stranke katere od pogodbenih strank in to v takšni meri, da bi bilo kljub posebni javnopravni naravi koncesijske te pogodbe nepravično pogodbena tveganja prevaliti pretežno ali izključno zgolj le na enega pogodbenega partnerjaeno od pogodbenih strank, ima stranka, ki zaradi spremenjenih okoliščin ne more uresničiti namena pogodbe, druga pogodbena stranka pravico zahtevati spremembo koncesijske pogodbe na načinpogodbe. (2) Za spremenjene okoliščine štejejo tudi predpisi, da se pogodbeni pogoji pravično spremenijo. posamični akti ali ukrepi organov koncedenta, ki pomenijo vključitev obveznih določb predpisov Evropske unije v pravni red Republike Slovenije ali ki pomenijo izvrševanje neposredno uporabljivih pravil prava te unije, ki izpolnjujejo pogoje za spremenjene okoliščine iz prejšnjega odstavka. (3) Spremenjene okoliščine iz prejšnjega prvega odstavka tega člena niso razlog za zahtevo po razvezi pogodbe in za enostransko prenehanje koncesijske pogodbe. O nastopu spremenjenih okoliščin se morata pogodbeni stranki nemudoma medsebojno obvestiti in dogovoriti o izvajanju koncesijske pogodbe v takih pogojih. Obvestilo mora biti podprto z dokumentacijo, ki je v tem času na razpolago in ki opisuje naravo okoliščine, znesek stroškov, ki so nastali ali naj bi nastali v zvezi s spremenjeno okoliščino. (4) Kljub spremenjenim okoliščinam je koncesionar dolžan izpolnjevati obveznosti iz Odloka in koncesijske pogodbe. V okviru objektivnih možnosti mora koncesionar opravljati javni službi tudi v pogojih, nastalih zaradi višje sile in drugih nepredvidljivih okoliščin, skladno z izdelanimi načrti ukrepov delovanja v takšnih razmerah. (5) Ni mogoče zahtevati spremembe koncesijske pogodbe, če bi morala prizadeta pogodbena stranka ob sklenitvi pogodbe te okoliščine upoštevati ali če bi se jim bila lahko izognila ali jih premagala ali če so nastale po izteku roka, določenega za izpolnitev njene obveznosti. (6) Če so zaradi nastanka spremenjenih okoliščin koncesionarju naložene nove za pogodbeno stranko nastopi nezmožnost izpolnjevanja obveznosti ali zmanjšane pravice ali naloženi dodatni stroški, ima koncesionar pravico zahtevati od koncedenta denarno ali drugo nadomestilo. Nadomestilo ne sme presegati nujnih in potrebnih stroškov oziroma zmanjšanja prihodkov, ki koncesionarju nastane po tej pogodbi zaradi spremenjenih okoliščin. Koncesionar je dolžan storiti vse, kar je v njegovi močipa o tem ne obvesti druge pogodbene stranke, da so povečani stroški in zmanjšani dohodki čim manjši. O nastopu spremenjenih okoliščin se morata stranki v roku največ treh delovnih dni medsebojno pisno obvestiti in dogovoriti o izvajanju koncesijske pogodbe v takšnih okoliščinah. V kolikor koncedent in koncesionar ne dosežeta dogovora o spremembi koncesijske pogodbe na način, da se pogodbeni pogoji pravično spremenijo, je koncesionar dolžan izpolnjevati obveznosti iz Odloka in koncesijske pogodbe, ima pa izgubi pravico, da bi uporabila spremenjene okoliščine kot utemeljitev, opravičilo ali podlago za uveljavljanje drugih pravic, ki bi jih sicer imela zaradi spremenjenih okoliščin. (7) Pravice koncesionarja po sodni poti zahteva pravično spremembo pogodbenih pogojev. člentem členu ne posegajo v njegove pravice do odstopa od pogodbe in zagotovitve finančnega ravnotežja, brez povračila izgubljenega dobička.

spremenjene okoliščine. (spremenjene okoliščine) Če nastanejo po sklenitvi koncesijske pogodbe ali pred njeno sklenitvijo, pa koncedent ali koncesionar zanje upravičeno nista mogla vedeti, okoliščine, ki bistveno otežujejo izpolnjevanje obveznosti ene stranke katere od pogodbenih strank in to v takšni meri, da bi bilo kljub posebni javnopravni naravi koncesijske te pogodbe nepravično pogodbena tveganja prevaliti pretežno ali izključno zgolj le na enega pogodbenega partnerjaeno od strank, ima stranka, ki zaradi spremenjenih okoliščin ne more uresničiti namena pogodbe, druga stranka pravico zahtevati spremembo koncesijske pogodbe na načinpogodbe. Za spremenjene okoliščine štejejo tudi predpisi, da se pogodbeni pogoji pravično spremenijoposamični akti ali ukrepi organov koncedenta, ki pomenijo vključitev obveznih določb predpisov Evropske unije v pravni red Republike Slovenije ali ki pomenijo izvrševanje neposredno uporabljivih pravil prava te unije, ki izpolnjujejo pogoje za spremenjene okoliščine iz prejšnjega odstavka. Spremenjene okoliščine iz prejšnjega prvega odstavka tega člena niso razlog za zahtevo po razvezi pogodbe in za enostransko prenehanje koncesijske pogodbe. O nastopu spremenjenih okoliščin se morata stranki nemudoma medsebojno obvestiti in dogovoriti o izvajanju pogodbe v takih pogojih. Obvestilo mora biti podprto z dokumentacijo, ki je v tem času na razpolago in ki opisuje naravo okoliščine, znesek stroškov, ki so nastali ali naj bi nastali v zvezi s spremenjeno okoliščino. Kljub spremenjenim okoliščinam je koncesionar dolžan izpolnjevati obveznosti iz Odloka in koncesijske pogodbe. V okviru objektivnih možnosti mora koncesionar opravljati javno službo tudi v pogojih, nastalih zaradi višje sile in drugih nepredvidljivih okoliščin, skladno z izdelanimi načrti ukrepov delovanja v takšnih razmerah. Ni mogoče zahtevati spremembe pogodbe, če bi morala prizadeta stranka ob sklenitvi pogodbe te okoliščine upoštevati ali če bi se jim bila lahko izognila ali jih premagala ali če so nastale po izteku roka, določenega za izpolnitev njene obveznosti. Če so zaradi nastanka spremenjenih okoliščin koncesionarju naložene nove za stranko nastopi nezmožnost izpolnjevanja obveznosti ali zmanjšane pravice ali naloženi dodatni stroški, ima koncesionar pravico zahtevati od koncedenta denarno ali drugo nadomestilo. Nadomestilo ne sme presegati nujnih in potrebnih stroškov oziroma zmanjšanja prihodkov, ki koncesionarju nastane po tej pogodbi zaradi spremenjenih okoliščin. Koncesionar je dolžan storiti vse, kar je v njegovi močipa o tem ne obvesti druge stranke, da so povečani stroški in zmanjšani dohodki čim manjši. O nastopu spremenjenih okoliščin se morata stranki v roku največ treh delovnih dni medsebojno pisno obvestiti in dogovoriti o izvajanju koncesijske pogodbe v takšnih okoliščinah. V kolikor koncedent in koncesionar ne dosežeta dogovora o spremembi koncesijske pogodbe na način, da se pogodbeni pogoji pravično spremenijo, je koncesionar dolžan izpolnjevati obveznosti iz Odloka in koncesijske pogodbe, ima pa izgubi pravico, da po sodni poti zahteva pravično spremembo pogodbenih pogojev. členbi uporabila spremenjene okoliščine kot utemeljitev, opravičilo ali podlago za uveljavljanje drugih pravic, ki bi jih sicer imela zaradi spremenjenih okoliščin.