Common use of Záverečné ustanovenia Clause in Contracts

Záverečné ustanovenia. Ďalšie vzájomné práva a povinnosti sú upravené v Dodávateľom vydaných Obchodných podmienkach pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie alebo v Obchodných podmienkach poskytovania univerzálnej služby pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie – malé podniky (ďalej len „OP“), ktoré tvoria prílohu tejto Zmluvy. Ak sa Odberateľ na základe príslušného rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví považuje za malý podnik, na zmluvný vzťah sa aplikujú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie – malé podniky. V ostatných prípadoch sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. Zmluva je platná dňom jej podpisu a účinná odo dňa začiatku dodávky. prípadoch sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. Zmluva je platná dňom jej podpisu a účinná odo dňa začiatku dodávky. Deň účinnosti Zmluvy je zároveň začiatkom Zmluvného obdobia podľa tejto Zmluvy. Ak je Zmluva povinne zverejňovanou zmluvou v zmysle ust. §5 a zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám (ďalej aj ako „Zákon“), predpokladom účinnosti Zmluvy je jej zverejnenie spôsobom predpokladaným Zákonom. Odberateľ sa týmto zaväzuje zverejniť túto Zmluvu spôsobom predpokladaným Zákonom, inak zodpovedá za to, že táto Zmluva nenadobudne účinnosť. Odberateľ podpisom tejto Zmluvy vyhlasuje a potvrdzuje, že sa s OP oboznámil a že ich bez výhrad akceptuje. Odberateľ zároveň vyhlasuje, že táto Zmluva je uzatvorená slobodne a vážne, jej obsah vrátane obsahu Príloh, ktoré sú súčasťou Zmluvy, je určitý a zrozumiteľný. Zmluvné strany s obsahom súhlasia a na dôkaz toho Zmluvu potvrdzujú svojimi podpismi. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú údaje o odberných miestach, Cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie maloodber firmy a organizácie a Obchodné podmienky pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. ZA ODBERATEĽA: ZA DODÁVATEĽA: V Marhani dňa 16-12-2020 | 12:30 CVETKošiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx ZA ODBERATEĽA: ZA DODÁVATEĽA: V dňa V Košiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... Xxx. Xxxxx Xxxxxx Za innogy Slovensko, s.r.o. Stránka 3 z 4 Údaje o odberných miestach (OM) POD kód Adresa OM Začiatok dodávky od Predpokladaný ročný odber v kWh Tarifa OM SKSPPDIS000910803847 Marhaň, Marhaň 9999, 08645 Marhaň 1.1.2021 110 000 M7 SKSPPDIS070920012036 Marhaň 115, 086 45 Marhaň 26.6.2021 26 000 M3 Stránka 4 z 4 Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie spoločnosti innogy Slovensko s.r.o. účinné od 1. januára 2020

Záverečné ustanovenia. Ďalšie vzájomné práva 1. Práva a povinnosti zmluvných strán touto zmluvou výslovne neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými právnymi predpismi účinnými v Slovenskej republike. 2. Zmeny tejto zmluvy vyžadujú formu písomného dodatku podpísaného oboma zmluvnými stranami. 3. Zmluvné strany sa výslovne a nerozporne dohodli, že jednotlivé listiny doručujú na adresy zmluvných strán uvedených v záhlaví tejto zmluvy, pričom za záväzné považujú doručenie aj prostredníctvom e-mailov, s vyznačením potvrdenia o doručení, zodpovedných osôb zmluvných strán uvedených v záhlaví tejto zmluvy, resp. osobne. Xxxxxxxx sa považuje za doručenú uplynutím odbernej lehoty na pošte, respektíve odmietnutím jej osobného prevzatia. 4. Zmluvné strany sa zaväzujú urovnať všetky spory vzniknuté v súvislosti s touto zmluvou predovšetkým dohodou. 5. V prípade, že niektoré ustanovenia tejto zmluvy sú, alebo sa z akéhokoľvek dôvodu stanú neplatné, neúčinné alebo nevynútiteľné (obsolentné), nemá to a ani to nebude mať za následok neplatnosť, neúčinnosť alebo nevynútiteľnosť ostatných ustanovení zmluvy. Zmluvné strany sú upravené povinné bezodkladne neplatné ustanovenie nahradiť novým, zodpovedajúcim hospodárskemu účelu tejto zmluvy, ktorý zmluvné strany sledovali v Dodávateľom vydaných Obchodných podmienkach pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie alebo čase jej podpisu. 6. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma Zmluvnými stranami. Táto zmluva podlieha v Obchodných podmienkach poskytovania univerzálnej služby pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie – malé podniky zmysle príslušných ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OPObčiansky zákonník“), ktoré tvoria prílohu tejto Zmluvy. Ak sa Odberateľ na základe príslušného rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví považuje za malý podnik, na zmluvný vzťah sa aplikujú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie – malé podniky. V ostatných prípadoch sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. Zmluva je platná dňom jej podpisu a účinná odo dňa začiatku dodávky. prípadoch sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. Zmluva je platná dňom jej podpisu a účinná odo dňa začiatku dodávky. Deň účinnosti Zmluvy je zároveň začiatkom Zmluvného obdobia podľa tejto Zmluvy. Ak je Zmluva povinne zverejňovanou zmluvou ) v zmysle ust. §5 a spojení s relevantnými ustanoveniami zákona č. 211/2000 Z.z. Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako „Zákon“)zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov, predpokladom účinnosti Zmluvy povinnému zverejneniu v Centrálnom registri zmlúv a účinnosť nadobudne dňa 22. 12. 2023.Táto zmluva je jej zverejnenie spôsobom predpokladaným Zákonom. Odberateľ sa týmto zaväzuje zverejniť túto Zmluvu spôsobom predpokladaným Zákonomvyhotovená v dvoch rovnopisoch, inak zodpovedá za to, že táto Zmluva nenadobudne účinnosť. Odberateľ podpisom tejto Zmluvy vyhlasuje a potvrdzuje, že sa s OP oboznámil a že ich bez výhrad akceptuje. Odberateľ zároveň vyhlasuje, že táto Zmluva je uzatvorená slobodne a vážne, jej obsah vrátane obsahu Príloh, ktoré sú súčasťou Zmluvy, je určitý a zrozumiteľnýz ktorých každá zo zmluvných strán obdrží jeden rovnopis. 7. Zmluvné strany s obsahom súhlasia vyhlasujú, že si túto zmluvu prečítali a že táto, tak ako bola vyhotovená, zodpovedá ich skutočnej vôli, ktorú si vzájomne, vážne, zrozumiteľne a úplne slobodne prejavili, na dôkaz toho Zmluvu potvrdzujú svojimi podpismi. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú údaje o odberných miestach, Cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie maloodber firmy a organizácie a Obchodné podmienky pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. ZA ODBERATEĽA: ZA DODÁVATEĽA: V Marhani dňa 16-12-2020 | 12:30 CVETKošiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx ZA ODBERATEĽA: ZA DODÁVATEĽA: V dňa V Košiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... Xxx. Xxxxx Xxxxxx Za innogy Slovensko, s.r.o. Stránka 3 z 4 Údaje o odberných miestach (OM) POD kód Adresa OM Začiatok dodávky od Predpokladaný ročný odber v kWh Tarifa OM SKSPPDIS000910803847 Marhaň, Marhaň 9999, 08645 Marhaň 1.1.2021 110 000 M7 SKSPPDIS070920012036 Marhaň 115, 086 45 Marhaň 26.6.2021 26 000 M3 Stránka 4 z 4 Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie spoločnosti innogy Slovensko s.r.o. účinné od 1. januára 2020čoho pripájajú svoje podpisy.

Záverečné ustanovenia. Ďalšie vzájomné 7.1. Zmluvné strany berú na vedomie, že: 7.1.1. svojimi zmluvnými prejavmi sú viazané už od okamihu podpisu Zmluvy oboma zmluvnými stranami; 7.1.2. vlastnícke právo k nehnuteľnosti prechádza na Kupujúceho až vydaním rozhodnutia o povolení vkladu vlastníckeho práva do katastra nehnuteľností. 7.2. Zmluvné strany vyhlasujú, že boli advokátkou oboznámení s výškou jej poistného krytia a povinnosti sú upravené poisťovňou, v Dodávateľom vydaných Obchodných podmienkach ktorej je advokátka poistená pre Zmluvy prípad škody v súvislosti s autorizáciou zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy prevode nehnuteľností a organizácie alebo berú na vedomie, že v Obchodných podmienkach poskytovania univerzálnej služby pre Zmluvy súvislosti s poskytnutím právnych služieb zo strany advokátky bude advokátka spracúvať údaje zmluvných strán poskytnutých: XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, advokátka, s.r.o., so sídlom v Žiari nad Hronom, A. Dubčeka 386/10, a to v súlade s Nariadením Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27.04.2016 o združenej dodávke plynu pre firmy ochrane fyzických osôb pri spracúvaní osobných údajov a organizácie – malé podniky o voľnom pohybe takýchto údajov, ktorým sa zrušuje smernica 95/46/ES (ďalej len „OP“všeobecné nariadenie o ochrane údajov), ktoré tvoria prílohu sú v Zmluve uvedené. Zmluvné strany vyhlasujú, že boli oboznámené s podmienkami ochrany súkromia, ktoré sú zverejnené na webovej stránke: xxx.xxxxxxxxxxxxxxxx.xx. 7.3. Vzťahy zmluvných strán založené Zmluvou, ak ich Zmluva výslovne neupravuje, sa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a ostatných platných právnych predpisov SR. Akékoľvek zmeny Zmluvy je možné vykonať výlučne na základe písomnej dohody zmluvných strán formou písomných dodatkov podpísaných oboma zmluvnými stranami. 7.4. Zmluvy je vyhotovená v 3 (troch) rovnopisoch. 7.5. Ak Zmluva neustanovuje inak, všetky oznámenia vyplývajúce zo Zmluvy musia byť voči druhej zmluvnej strane uskutočnené písomne, a to doporučeným listom alebo odovzdané osobne. V prípade poštového styku sa za deň uskutočnenia oznámenia považuje deň doručenia doporučeného listu poštovým úradom na adresu danej zmluvnej strany uvedenú v článku 1. tejto Zmluvy alebo na takú inú adresu, ktorú daná zmluvná strana písomne oznámila druhej zmluvnej strane v súlade s týmto bodom Zmluvy. Ak Účinky doručenia písomných oznámení sú na účely Zmluvy splnené aj vtedy, ak príjemca príslušného oznámenia si toto nevyzdvihol v odbernej lehote, alebo jeho prevzatie bezdôvodne odmietol. 7.6. Zmluvné strany svojimi podpismi na Zmluve potvrdzujú, že sa Odberateľ na základe príslušného rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví považuje so všetkými ustanoveniami Zmluvy riadne oboznámili, tieto sú im jasné a zrozumiteľné, pričom vyjadrujú ich slobodnú a vážnu vôľu upraviť vzájomné vzťahy dohodnutým spôsobom zbavenú akýchkoľvek omylov, zmluvná voľnosť zmluvných strán nie je žiadnym spôsobom obmedzená a Zmluva nie je uzavretá v tiesni a ani za malý podniknápadne nevýhodných podmienok. Vo Veľkej Lehote, na zmluvný vzťah sa aplikujú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie – malé podnikydňa 31.10.2023 podpis : ............................................ podpis : ............................................ Xxxxx Xxxxxx Xxxxx Xxxxx starosta Obce Veľká Lehota Prijímam splnomocnenie. V ostatných prípadoch sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. Zmluva je platná dňom jej podpisu a účinná odo Vo Veľkej Lehote, dňa začiatku dodávky. prípadoch sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. Zmluva je platná dňom jej podpisu a účinná odo dňa začiatku dodávky. Deň účinnosti Zmluvy je zároveň začiatkom Zmluvného obdobia 31.10.2023 podpis : ............................................ a) Vyhlasujem, že som Zmluvu autorizovala podľa tejto Zmluvy. Ak je Zmluva povinne zverejňovanou zmluvou v zmysle ust. §5 a § 1a odseku 1 zákona č. 211/2000 Z.z586/2003 Z. z. o advokácii a o zmene a doplnení zákona č. 455/1991 Zb. o slobodnom prístupe k informáciám živnostenskom podnikaní (ďalej aj ako „Zákon“)živnostenský zákon) v znení neskorších predpisov v znení zákona č. 304/2009 Z.z. b) Zmluva obsahuje 3 listy c) Vo Veľkej Lehote, predpokladom účinnosti Zmluvy je jej zverejnenie spôsobom predpokladaným Zákonomdňa 31. Odberateľ sa týmto zaväzuje zverejniť túto Zmluvu spôsobom predpokladaným Zákonomoktóbra 2023 d) XXXx. Xxxxxxx Xxxxxxxxx, inak zodpovedá za to, že táto Zmluva nenadobudne účinnosť. Odberateľ podpisom tejto Zmluvy vyhlasuje a potvrdzuje, že sa s OP oboznámil a že ich bez výhrad akceptuje. Odberateľ zároveň vyhlasuje, že táto Zmluva je uzatvorená slobodne a vážne, jej obsah vrátane obsahu Príloh, ktoré sú súčasťou Zmluvy, je určitý a zrozumiteľný. Zmluvné strany s obsahom súhlasia a na dôkaz toho Zmluvu potvrdzujú svojimi podpismi. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú údaje o odberných miestach, Cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie maloodber firmy a organizácie a Obchodné podmienky pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. ZA ODBERATEĽA: ZA DODÁVATEĽA: V Marhani dňa 16-12-2020 | 12:30 CVETKošiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx ZA ODBERATEĽA: ZA DODÁVATEĽA: V dňa V Košiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... Xxx. Xxxxx Xxxxxx Za innogy Slovenskoadvokátka, s.r.o., X. Dubčeka 386/10, Žiar nad Hronom, č. Stránka 3 z 4 Údaje o odberných miestach (OM) POD kód Adresa OM Začiatok dodávky od Predpokladaný ročný odber v kWh Tarifa OM SKSPPDIS000910803847 Marhaň, Marhaň 9999, 08645 Marhaň 1.1.2021 110 000 M7 SKSPPDIS070920012036 Marhaň 115, 086 45 Marhaň 26.6.2021 26 000 M3 Stránka 4 z 4 Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie spoločnosti innogy Slovensko s.r.o. účinné od 1. januára 2020SAK 327

Záverečné ustanovenia. Ďalšie vzájomné práva 1. Všetky oznamy, súhlasy a povinnosti sú upravené v Dodávateľom vydaných Obchodných podmienkach pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie alebo v Obchodných podmienkach poskytovania univerzálnej služby pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie – malé podniky (ďalej len „OP“)ostatná korešpondencia zmluvných strán, ktoré tvoria prílohu tejto Zmluvy. Ak sa Odberateľ na základe príslušného rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví považuje za malý podnik, na zmluvný vzťah sa aplikujú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie – malé podniky. V ostatných prípadoch sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. Zmluva je platná dňom jej podpisu a účinná odo dňa začiatku dodávky. prípadoch sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. Zmluva je platná dňom jej podpisu a účinná odo dňa začiatku dodávky. Deň účinnosti Zmluvy je zároveň začiatkom Zmluvného obdobia ktorá podľa tejto Zmluvyzmluvy bude vyžadovať písomnú formu bude doručovaná e-mailom alebo osobne alebo kuriérom so zaplateným poštovným. Ak Adresy na doručovanie sú uvedené v záhlaví tejto zmluvy. 2. Táto Zmluva o poskytovaní právnych služieb je Zmluva povinne zverejňovanou zmluvou v zmysle podľa ust. §5 a 5a zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám (ďalej aj ako „Zákon“), predpokladom účinnosti Zmluvy je v znení neskorších predpisov a podľa ust. § 47a odst.1 zákona č.40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov. 3. Táto Zmluva o poskytovaní právnych služieb nadobúda platnosť dňom podpisu oprávnenými zástupcami zmluvných strán a účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenie spôsobom predpokladaným Zákonomzverejnenia. 4. Odberateľ Klient sa týmto zaväzuje zverejniť túto Zmluvu spôsobom predpokladaným Zákonom, inak zodpovedá za tozaväzuje, že táto Zmluva nenadobudne účinnosť. Odberateľ podpisom obratom po podpise tejto Zmluvy vyhlasuje a potvrdzujeo poskytovaní právnych služieb, že sa s OP oboznámil a že ich bez výhrad akceptuje. Odberateľ zároveň vyhlasuje, že táto Zmluva je uzatvorená slobodne a vážne, zverejní jej obsah vrátane obsahu Prílohna svojej webovej adrese. 5. Zmeny a doplnky k tejto zmluve o poskytovaní právnych služieb možno vykonať len písomným dodatkom so súhlasom obidvoch zmluvných strán. Pokiaľ akákoľvek časť tejto zmluvy na základe zmeny právnych predpisov stratí svoju platnosť, ktoré sú súčasťou Zmluvy, je určitý a zrozumiteľnýostatné ustanovenia tejto zmluvy ostávajú v platnosti. 6. Zmluvné strany s obsahom súhlasia a na dôkaz toho Zmluvu potvrdzujú svojimi podpismi. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú údaje o odberných miestachzhodne vyhlasujú, Cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie maloodber firmy a organizácie a Obchodné podmienky pre že obsah Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy poskytovaní právnych služieb je im známy, súčasne vyhlasujú, že zmluva je prejavom ich slobodnej, vážnej vôle prostej omylov, na znak čoho ju vlastnoručne podpisujú. 7. Táto Zmluva o poskytovaní právnych služieb je vyhotovená vo dvoch (2) rovnopisoch a organizáciekaždá zo zmluvných strán obdrží jeden (1) rovnopis. ZA ODBERATEĽA: ZA DODÁVATEĽA: V Marhani dňa 16-12-2020 | 12:30 CVETKošiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx ZA ODBERATEĽA: ZA DODÁVATEĽA: V dňa V Košiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... ................................ podpísané podpísané Dopravný podnik mesta Košice, akciová spoločnosť XXXx. Xxxxxx Xxxxxx Xxx. Xxxxx Xxxxxx Za innogy SlovenskoXxx, s.r.o. Stránka 3 z 4 Údaje o odberných miestach (OM) POD kód Adresa OM Začiatok dodávky od Predpokladaný ročný odber v kWh Tarifa OM SKSPPDIS000910803847 Marhaň, Marhaň 9999, 08645 Marhaň 1.1.2021 110 000 M7 SKSPPDIS070920012036 Marhaň 115, 086 45 Marhaň 26.6.2021 26 000 M3 Stránka 4 z 4 Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie spoločnosti innogy Slovensko s.r.o. účinné od 1. januára 2020predseda predstavenstva Advokát

Záverečné ustanovenia. Ďalšie vzájomné práva a povinnosti sú upravené 9.1. Táto Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpisu oboma Zmluvnými stranami. Zmluva nadobudne účinnosť nasledujúcim dňom po dni zverejnenia Zmluvy podľa § 47a ods. 1 zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v Dodávateľom vydaných Obchodných podmienkach pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie alebo v Obchodných podmienkach poskytovania univerzálnej služby pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie – malé podniky znení neskorších predpisov (ďalej len „OPObčiansky zákonník“). 9.2. Akékoľvek zmeny alebo dodatky tejto Zmluvy vyžadujú formu písomného dodatku odsúhlaseného a podpísaného oboma Zmluvnými stranami. 9.3. Práva a povinnosti Zmluvných strán touto Zmluvou výslovne neupravené, ktoré tvoria prílohu tejto Zmluvysa riadia príslušnými ustanoveniami Občianskeho zákonníka a iných právnych predpisov platných a účinných na území Slovenskej republiky. 9.4. Ak sa Odberateľ Táto Zmluva bola vyhotovená v štyroch (4) exemplároch s platnosťou originálu, pričom každá zo Zmluvných strán dostane jedno (1) vyhotovenie, dve (2) vyhotovenia budú použité na základe príslušného rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví považuje za malý podnikkatastrálne konanie. 9.5. Zmluvné strany berú na vedomie, na zmluvný vzťah sa aplikujú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie – malé podniky. V ostatných prípadoch sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. že táto Zmluva je platná dňom jej podpisu a účinná odo dňa začiatku dodávky. prípadoch sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. Zmluva je platná dňom jej podpisu a účinná odo dňa začiatku dodávky. Deň účinnosti Zmluvy je zároveň začiatkom Zmluvného obdobia podľa tejto Zmluvy. Ak je Zmluva povinne zverejňovanou zmluvou v zmysle ustpodľa ustanovení § 5a ods. §5 a zákona č. 211/2000 Z.z. Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám (ďalej aj ako „Zákon“)a súhlasia s použitím ich osobných údajov pre účely tejto Zmluvy 9.6. Neoddeliteľnú súčasť tejto Zmluvy tvorí nasledovná príloha: 9.6.1. Uznesenie obce Košická Belá zo dňa 21.03.2024, predpokladom účinnosti Zmluvy je jej zverejnenie spôsobom predpokladaným ZákonomOZ č.8/2024-6 9.7. Odberateľ sa týmto zaväzuje zverejniť Zmluvné strany vyhlasujú, že si túto Zmluvu spôsobom predpokladaným Zákonomprečítali, inak zodpovedá za toprejav ich vôle je slobodný, že táto Zmluva nenadobudne účinnosť. Odberateľ podpisom tejto Zmluvy vyhlasuje a potvrdzujeurčitý, že sa s OP oboznámil a že ich bez výhrad akceptuje. Odberateľ zároveň vyhlasuje, že táto Zmluva je uzatvorená slobodne a vážne, jej obsah vrátane obsahu Príloh, ktoré sú súčasťou Zmluvy, je určitý vážny a zrozumiteľný. Zmluvné strany tiež vyhlasujú, že túto Zmluvu neuzatvorili ani pod nátlakom, ani v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok. Na dôkaz toho, že obsah tejto Zmluvy je v súlade s obsahom súhlasia ich skutočnou a na dôkaz toho slobodnou vôľou, Zmluvné strany túto Zmluvu potvrdzujú svojimi podpismi. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú údaje o odberných miestach, Cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie maloodber firmy a organizácie a Obchodné podmienky pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. ZA ODBERATEĽA: ZA DODÁVATEĽA: V Marhani dňa 16-12-2020 | 12:30 CVETKošiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx ZA ODBERATEĽA: ZA DODÁVATEĽA: V dňa V Košiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... Xxx. Xxxxx Xxxxxx Za innogy Slovensko, s.r.o. Stránka 3 z 4 Údaje o odberných miestach (OM) POD kód Adresa OM Začiatok dodávky od Predpokladaný ročný odber v kWh Tarifa OM SKSPPDIS000910803847 Marhaň, Marhaň 9999, 08645 Marhaň 1.1.2021 110 000 M7 SKSPPDIS070920012036 Marhaň 115, 086 45 Marhaň 26.6.2021 26 000 M3 Stránka 4 z 4 Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie spoločnosti innogy Slovensko s.r.o. účinné od 1. januára 2020podpísali.

Záverečné ustanovenia. Ďalšie vzájomné 10.1. Zmeny alebo doplnky tejto Zmluvy je možné robiť len vo forme písomných a očíslovaných dodatkov k tejto Zmluve podpísaných obidvomi Zmluvnými stranami a v súlade so Zákonom o VO. 10.2. Zmluvné strany sa zaväzujú riešiť spory vyplývajúce z tejto Zmluvy prednostne formou dohody. V prípade, že spor sa nevyrieši dohodou, ktorákoľvek zo Zmluvných strán je oprávnená podať žalobný návrh na príslušný súd Slovenskej republiky. 10.3. Ak záväzkový vzťah vyplývajúci z tejto Zmluvy, s ohľadom na právne postavenie Zmluvných strán, nespadá pod vzťahy uvedené v ustanovení § 261 Obchodného zákonníka, Zmluvné strany vykonali v súlade s ustanovením § 262 ods. 1 Obchodného zákonníka voľbu práva a povinnosti sú upravené podpisom tejto Zmluvy výslovne súhlasia, že ich záväzkový vzťah vyplývajúci z tejto Zmluvy sa riadi Obchodným zákonníkom tak, ako to vyplýva zo záhlavia tejto Zmluvy. 10.4. Vzťahy neupravené touto Zmluvou sa riadia predovšetkým ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými predpismi platnými v Dodávateľom vydaných Obchodných podmienkach pre Slovenskej republike. 10.5. Zmluvné strany sa dohodli, že v prípade, ak ktorékoľvek z ustanovení tejto Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie bude príslušným súdom alebo iným oprávneným orgánom vyhlásené za neplatné v celku alebo v Obchodných podmienkach poskytovania univerzálnej služby pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie – malé podniky (ďalej len „OP“)časti, ktoré tvoria prílohu alebo za právne neúčinné, nebude to mať vplyv na platnosť alebo účinnosť ostatných ustanovení tejto Zmluvy. Ak sa Odberateľ na základe príslušného rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví považuje za malý podnikZmluvné strany sú povinné nahradiť takéto ustanovenie novým, na zmluvný vzťah sa aplikujú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy platným a organizácie – malé podnikyúčinným ustanovením, ktorého predmet a obsah bude v čo najvyššej možnej miere zodpovedať predmetu a obsahu pôvodného ustanovenia obsiahnutého v tejto Zmluve. 10.6. V ostatných prípadoch sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. Táto Zmluva je platná dňom jej podpisu vyhotovená v 2 (dvoch) rovnopisoch, z ktorých Objednávateľ obdrží 1 (jeden) rovnopis a účinná odo dňa začiatku dodávky. prípadoch sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. Zmluva je platná dňom jej podpisu a účinná odo dňa začiatku dodávky. Deň účinnosti Zmluvy je zároveň začiatkom Zmluvného obdobia podľa tejto Zmluvy. Ak je Zmluva povinne zverejňovanou zmluvou v zmysle ust. §5 a zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám Zhotoviteľ obdrží 1 (ďalej aj ako „Zákon“), predpokladom účinnosti Zmluvy je jej zverejnenie spôsobom predpokladaným Zákonom. Odberateľ sa týmto zaväzuje zverejniť túto Zmluvu spôsobom predpokladaným Zákonom, inak zodpovedá za to, že táto Zmluva nenadobudne účinnosť. Odberateľ podpisom tejto Zmluvy vyhlasuje a potvrdzuje, že sa s OP oboznámil a že ich bez výhrad akceptuje. Odberateľ zároveň vyhlasuje, že táto Zmluva je uzatvorená slobodne a vážne, jej obsah vrátane obsahu Príloh, ktoré sú súčasťou Zmluvy, je určitý a zrozumiteľnýjeden) rovnopis. 10.7. Zmluvné strany s obsahom súhlasia vyhlasujú, že si túto Zmluvu prečítali, jej obsahu plne porozumeli, táto bola spísaná na základe ich slobodnej vôle, že jej text je zrozumiteľným vyjadrením ich slobodne a vážne prejavenej vôle, že Zmluvu neuzatvárajú v tiesni, ani za nápadne nevýhodných podmienok a na dôkaz toho Zmluvu potvrdzujú svojimi podpismiznak súhlasu pripájajú svoje podpisy. 10.8. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy Zmluvy sú údaje o odberných miestach, Cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie maloodber firmy a organizácie a Obchodné podmienky pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácieaj nasledovné prílohy: Príloha č. ZA ODBERATEĽA: ZA DODÁVATEĽA1 - Opisu predmetu Zadania zákazky Príloha č. 2 - Preberací protokol (vzor) Príloha č. 3 - Podrobná cenová kalkulácia Príloha č. 4 - Zoznam subdodávateľov V Bratislave dňa Objednávateľ: V Marhani Bratislave dňa 16-12-2020 | 12:30 CVETKošiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx ZA ODBERATEĽAZhotoviteľ: ZA DODÁVATEĽA: V dňa V Košiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... Slovenská akademická asociácia pre medzinárodnú spoluprácu Xxx. Xxxxx Xxxxxx Za innogy SlovenskoXxxxx výkonný riaditeľ Disig, s.r.oa.s. Stránka 3 z 4 Údaje Xxx. Xxxxx Xxxxx predseda predstavenstva Disig, a.s. Xxx. Xxxx Xxxx podpredseda predstavenstva Všeobecné vymedzenie predmetu zákazky Názov predmetu zákazky: Zavedenie systému elektronického podpisovania dokumentov Opis zákazky: SAAIC uzatvára značné množstvo zmluvných vzťahov v súvislosti s realizáciu programu Erasmus+. Cieľom zadania je zaviesť v organizácii systém, ktorý umožní prijímanie a odosielanie elektronických dokumentov podpísaných kvalifikovaným elektronickým podpisom alebo zdokonaleným elektronickým podpisom a prípadne zapečatených kvalifikovanou elektronickou pečaťou alebo zdokonalenou elektronickou pečaťou. Systém zároveň musí riešiť archiváciu všetkých elektronických dokumentov po dobu platnosti uzatvorených zmlúv a 6 rokov po ich ukončení, resp. v prípade súdneho sporu do právoplatného skončenia sporu. Keďže tieto zmluvné vzťahy nakladajú s majetkom Európskej komisie, t. j. verejnými zdrojmi, kvalifikovaný elektronický podpis musí vyhovovať európskemu štandardu (eIDAS QES). Zatriedenie zákazky podľa klasifikácií platných v Európskych spoločenstvách: 48613000-8 Riadenie elektronických údajov (EDM) 79132100-9 Overovanie elektronického podpisu 79560000-7 Archivácia 80511000-9 Školenie pracovníkov Hlavné miesto alebo lokalita poskytnutia služieb: Pracovisko verejného obstarávateľa. Zmluva o odberných miestach poskytovaní služieb, zmluva bude uzatvorená na 36 mesiacov (OMtermín inštalácie a školenia do: 31.08.2021), obstarávateľ neposkytne úspešnému uchádzačovi žiadny preddavok. Verejný obstarávateľ požaduje dodať systém v nasledovných ucelených etapách a) POD kód Adresa OM Začiatok dodávky od Predpokladaný ročný odber Etapa č. 1: Systém elektronického podpisovania dokumentov podľa špecifikácie predmetu zákazky V rámci tejto etapy Zhotoviteľ odovzdá Objednávateľovi softwarové komponenty v kWh Tarifa OM SKSPPDIS000910803847 Marhaň, Marhaň 9999, 08645 Marhaň 1.1.2021 110 000 M7 SKSPPDIS070920012036 Marhaň 115, 086 45 Marhaň 26.6.2021 26 000 M3 Stránka 4 z 4 Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie spoločnosti innogy Slovensko s.r.o. účinné od 1. januára 2020súlade so Zmluvou vrátane jej príloh,

Záverečné ustanovenia. Ďalšie vzájomné práva 1. Práva a povinnosti zmluvných strán touto zmluvou výslovne neupravené sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými právnymi predpismi účinnými v Slovenskej republike. 2. Zmeny tejto zmluvy vyžadujú formu písomného dodatku podpísaného oboma zmluvnými stranami. 3. Zmluvné strany sa výslovne a nerozporne dohodli, že jednotlivé listiny doručujú na adresy zmluvných strán uvedených v záhlaví tejto zmluvy, pričom za záväzné považujú doručenie aj prostredníctvom e-mailov, s vyznačením potvrdenia o doručení, zodpovedných osôb zmluvných strán uvedených v záhlaví tejto zmluvy, resp. osobne. Xxxxxxxx sa považuje za doručenú uplynutím odbernej lehoty na pošte, respektíve odmietnutím jej osobného prevzatia. 4. Zmluvné strany sa zaväzujú urovnať všetky spory vzniknuté v súvislosti s touto zmluvou predovšetkým dohodou. 5. V prípade, že niektoré ustanovenia tejto zmluvy sú, alebo sa z akéhokoľvek dôvodu stanú neplatné, neúčinné alebo nevynútiteľné (obsolentné), nemá to a ani to nebude mať za následok neplatnosť, neúčinnosť alebo nevynútiteľnosť ostatných ustanovení zmluvy. Zmluvné strany sú upravené povinné bezodkladne neplatné ustanovenie nahradiť novým, zodpovedajúcim hospodárskemu účelu tejto zmluvy, ktorý zmluvné strany sledovali v Dodávateľom vydaných Obchodných podmienkach pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie alebo čase jej podpisu. 6. Zmluva nadobúda platnosť dňom jej podpísania oboma Zmluvnými stranami. Táto zmluva podlieha v Obchodných podmienkach poskytovania univerzálnej služby pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie – malé podniky zmysle príslušných ustanovení zákona č. 40/1964 Zb. Občiansky zákonník v znení neskorších predpisov (ďalej len „OPObčiansky zákonník“), ktoré tvoria prílohu tejto Zmluvy. Ak sa Odberateľ na základe príslušného rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví považuje za malý podnik, na zmluvný vzťah sa aplikujú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie – malé podniky. V ostatných prípadoch sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. Zmluva je platná dňom jej podpisu a účinná odo dňa začiatku dodávky. prípadoch sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. Zmluva je platná dňom jej podpisu a účinná odo dňa začiatku dodávky. Deň účinnosti Zmluvy je zároveň začiatkom Zmluvného obdobia podľa tejto Zmluvy. Ak je Zmluva povinne zverejňovanou zmluvou ) v zmysle ust. §5 a spojení s relevantnými ustanoveniami zákona č. 211/2000 Z.z. Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám a o zmene a doplnení niektorých zákonov (ďalej aj ako „Zákon“)zákon o slobode informácií) v znení neskorších predpisov, predpokladom účinnosti Zmluvy povinnému zverejneniu v Centrálnom registri zmlúv a účinnosť nadobudne dňa 23. 12. 2022.Táto zmluva je jej zverejnenie spôsobom predpokladaným Zákonom. Odberateľ sa týmto zaväzuje zverejniť túto Zmluvu spôsobom predpokladaným Zákonomvyhotovená v dvoch rovnopisoch, inak zodpovedá za to, že táto Zmluva nenadobudne účinnosť. Odberateľ podpisom tejto Zmluvy vyhlasuje a potvrdzuje, že sa s OP oboznámil a že ich bez výhrad akceptuje. Odberateľ zároveň vyhlasuje, že táto Zmluva je uzatvorená slobodne a vážne, jej obsah vrátane obsahu Príloh, ktoré sú súčasťou Zmluvy, je určitý a zrozumiteľnýz ktorých každá zo zmluvných strán obdrží jeden rovnopis. 7. Zmluvné strany s obsahom súhlasia vyhlasujú, že si túto zmluvu prečítali a že táto, tak ako bola vyhotovená, zodpovedá ich skutočnej vôli, ktorú si vzájomne, vážne, zrozumiteľne a úplne slobodne prejavili, na dôkaz toho Zmluvu potvrdzujú svojimi podpismi. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú údaje o odberných miestach, Cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie maloodber firmy a organizácie a Obchodné podmienky pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. ZA ODBERATEĽA: ZA DODÁVATEĽA: V Marhani dňa 16-12-2020 | 12:30 CVETKošiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx ZA ODBERATEĽA: ZA DODÁVATEĽA: V dňa V Košiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... Xxx. Xxxxx Xxxxxx Za innogy Slovensko, s.r.o. Stránka 3 z 4 Údaje o odberných miestach (OM) POD kód Adresa OM Začiatok dodávky od Predpokladaný ročný odber v kWh Tarifa OM SKSPPDIS000910803847 Marhaň, Marhaň 9999, 08645 Marhaň 1.1.2021 110 000 M7 SKSPPDIS070920012036 Marhaň 115, 086 45 Marhaň 26.6.2021 26 000 M3 Stránka 4 z 4 Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie spoločnosti innogy Slovensko s.r.o. účinné od 1. januára 2020čoho pripájajú svoje podpisy.

Záverečné ustanovenia. Ďalšie vzájomné 8.1. Vzťahy zmluvných strán založené Zmluvou, ak ich Zmluva výslovne neupravuje, sa riadia príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka. Ustanovenia tejto Zmluvy majú prednosť pred akýmikoľvek dohodami uzatvorenými v súvislosti s predmetom tejto Zmluvy medzi stranami v minulosti. Pokiaľ nie je v Zmluve dohodnuté inak, riadia sa práva a povinnosti sú upravené zmluvných strán, ako i právne vzťahy z nej vyplývajúce alebo vznikajúce príslušnými ustanoveniami Obchodného zákonníka a ostatnými všeobecne záväznými právnymi predpismi Slovenskej republiky. 8.2. Zmluvné strany sa dohodli, že všetky písomnosti súvisiace so Zmluvou sa budú zasielať na adresu, ktorú má zmluvná strana uvedenú ako adresu svojho sídla v Dodávateľom vydaných Obchodných podmienkach pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy príslušnom registri. Písomnosť sa bude považovať za doručenú, ak bude zmluvnej strane zasielaná doporučenou zásielkou a organizácie alebo od jej odoslania uplynie 10 dní. Písomnosť podľa tohto bodu sa považuje za doručenú desiaty deň odo dňa jej odoslania aj v Obchodných podmienkach poskytovania univerzálnej služby pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy prípade, ak sa zásielka vráti odosielateľovi ako nedoručená (a organizácie – malé podniky (ďalej len „OP“je pritom irelevantné z akého dôvodu), ktoré tvoria prílohu alebo aj v prípade, ak sa o nej adresát nedozvie. 8.3. Zmeny a doplnenia tejto Zmluvy. Ak Zmluvy a jej priloh sa Odberateľ môžu vykonať iba na základe príslušného rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví považuje za malý podnikdohody obidvoch zmluvných strán, a to v písomnej forme. Táto Zmluva sa vyhotovuje v styroch rovnocenných rovnopisoch, z ktorých po ich podpise oprávnenými zástupcami obidvoch zmluvných strán dva dostane spoločnosť Orange a dva Zákazník. 8.4. Bez ohľadu na zmluvný vzťah sa aplikujú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie – malé podniky. V ostatných prípadoch ostatné ustanovenia tejto Zmluvy platí, že v prípade, ak sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. Zmluva je platná dňom jej podpisu a účinná odo dňa začiatku dodávky. prípadoch sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. Zmluva je platná dňom jej podpisu a účinná odo dňa začiatku dodávky. Deň účinnosti Zmluvy je zároveň začiatkom Zmluvného obdobia túto Zmluvu vzťahuje režim povinného zverejňovania zmlúv podľa tejto Zmluvy. Ak je Zmluva povinne zverejňovanou zmluvou v zmysle ust. §5 a § 5a zákona č. 211/2000 Z.z. Z. z. o slobodnom prístupe k informáciám (ďalej a o zmene a doplnení niektorých zákonov v znení neskorších predpisov, táto Zmluva nadobudne účinnosť dňom nasledujúcim po dni jej zverejnenia v súlade s ustanoveniami § 47a Občianskeho zákonníka, ak sa zmluvné strany nedohodli na odložení účinnosti niektorých jej ustanovení. Týmto ustanovením nie sú dotknuté odkladacie alebo rozväzovacie podmienky, ak sú dohodnuté v tejto Zmluve. 8.5. Ak sa niektoré z ustanovení tejto Zmluvy stane neplatným alebo nevykonateľným, zostáva platnosť ostatných ustanovení Zmluvy nedotknutá. V prípade, že nastane situácia podľa predchádzajúcej vety, zmluvné strany sa bez zbytočného odkladu dohodnú na nahradení takéhoto ustanovenia takým ustanovením, ktoré zachová kontext a celkový právny a ekonomický účel daného ustanovenia, ako aj ako „Zákon“)samotnej Zmluvy. 8.6. V okamihu uzatvorenia tejto Zmluvy a počas celej doby jej platnosti a účinnosti sú jej neoddeliteľnou súčasťou Osobitné podmienky spoločnosti Orange Slovensko, predpokladom účinnosti a.s., na poskytovanie služby Orange Privacy Box, nachádzajúce sa aj na internetovej adrese: xxxxx://xxx.xxxxxx.xx/xxxx/xxxxxxx-xxxxxxx/xxxxxxxxx-xxxxxxxxx/ a podpisom tohto dodatku Zákazník výslovne vyhlasuje a súhlasí, že sa oboznámil s obsahom Osobitných podmienok spoločnosti Orange Slovensko, a.s., na poskytovanie služby Orange Privacy Box a ktoré týmto akceptuje. 8.7. Všetky Prílohy tejto Zmluvy je tvoria jej zverejnenie spôsobom predpokladaným Zákonomneoddeliteľnú súčasť. Odberateľ sa týmto zaväzuje zverejniť túto Zmluvu spôsobom predpokladaným Zákonom, inak zodpovedá za toV prípade akéhokoľvek rozdielu medzi textom tejto Zmluvy a textom Príloh majú prednosť ustanovenia tejto Zmluvy. 8.8. Zmluva nadobúda platnosť okamihom jej podpisu oboma zmluvnými stranami. 8.9. Zmluvné strany vyhlasujú, že táto Zmluva nenadobudne účinnosť. Odberateľ podpisom tejto Zmluvy vyhlasuje vyjadruje ich vážnu a potvrdzujeslobodnú vôľu, že sa s OP oboznámil zmluvné prejavy sú dostatočne určité a zrozumiteľné a že ich bez výhrad akceptujeZmluva nebola uzatvorená v tiesni, prípadne za nápadne nevýhodných podmienok. Odberateľ zároveň vyhlasuje, že táto Zmluva je uzatvorená slobodne a vážne, jej obsah vrátane obsahu Príloh, ktoré sú súčasťou Zmluvy, je určitý a zrozumiteľný. Zmluvné strany Na znak súhlasu s celým obsahom súhlasia a na dôkaz toho Zmluvu potvrdzujú svojimi podpismi. Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú údaje o odberných miestach, Cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie maloodber firmy a organizácie a Obchodné podmienky pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. ZA ODBERATEĽA: ZA DODÁVATEĽA: V Marhani dňa 16-12-2020 | 12:30 CVETKošiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx Xxx. Xxxxxxxx Xxxx ZA ODBERATEĽA: ZA DODÁVATEĽA: V dňa V Košiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... Xxx. Xxxxx Xxxxxx Za innogy Slovensko, s.r.o. Stránka 3 z 4 Údaje o odberných miestach (OM) POD kód Adresa OM Začiatok dodávky od Predpokladaný ročný odber v kWh Tarifa OM SKSPPDIS000910803847 Marhaň, Marhaň 9999, 08645 Marhaň 1.1.2021 110 000 M7 SKSPPDIS070920012036 Marhaň 115, 086 45 Marhaň 26.6.2021 26 000 M3 Stránka 4 z 4 Obchodné podmienky pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie spoločnosti innogy Slovensko s.r.o. účinné od 1. januára 2020ju oprávnení zástupcovia obidvoch zmluvných strán podpisujú.

Záverečné ustanovenia. Ďalšie vzájomné 13.1 Táto zmluva je napísaná v súlade s platným slovenským právom a zodpovedá požiadavkám, smerniciam a pokynom vlastníka systému ECDL, - ECDL-F. Akákoľvek zmena tejto zmluvy, ktorá nebude uskutočnená písomne a podpísaná oboma zmluvnými stranami, okrem zmien podľa bodu 4.4 tejto zmluvy, ktoré sú podpísané len SISp, je neplatná. 13.2 Zmluvné strany sa dohodli, že práva a povinnosti sú upravené touto zmluvou neupravené sa riadia Obchodným zákonníkom č. 513/1991 Z. z. v Dodávateľom vydaných Obchodných podmienkach pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy platnom znení a organizácie alebo v Obchodných podmienkach poskytovania univerzálnej služby pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie – malé podniky (ďalej len „OP“), ktoré tvoria prílohu tejto Zmluvy. Ak sa Odberateľ súvisiacimi predpismi platnými na základe príslušného rozhodnutia Úradu pre reguláciu sieťových odvetví považuje za malý podnik, na zmluvný vzťah sa aplikujú Obchodné podmienky poskytovania univerzálnej služby pre zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie – malé podniky. V ostatných prípadoch sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácieúzemí SR. Zmluva je platná dňom jej podpisu a účinná odo dňa začiatku dodávky. prípadoch sa na zmluvný vzťah aplikujú Obchodné podmienky vydané Dodávateľom pre Zmluvy o združenej dodávke plynu pre firmy a organizácie. Zmluva je platná dňom jej podpisu a účinná odo dňa začiatku dodávky. Deň účinnosti Zmluvy je zároveň začiatkom Zmluvného obdobia podľa tejto Zmluvy. Ak je Zmluva povinne zverejňovanou zmluvou v zmysle ust. §5 a zákona č. 211/2000 Z.z. o slobodnom prístupe k informáciám (ďalej aj ako „Zákon“)predstavuje úplný dohovor medzi zmluvnými stranami, predpokladom účinnosti Zmluvy je jej zverejnenie spôsobom predpokladaným Zákonom. Odberateľ sa týmto zaväzuje zverejniť túto Zmluvu spôsobom predpokladaným Zákonom, inak zodpovedá za to, že táto Zmluva nenadobudne účinnosť. Odberateľ podpisom tejto Zmluvy vyhlasuje a potvrdzuje, že sa s OP oboznámil a že ich bez výhrad akceptuje. Odberateľ zároveň vyhlasuje, že táto Zmluva je uzatvorená slobodne a vážnestrany si ju prečítali, jej obsah vrátane zneniu porozumeli a nemajú o jej obsahu Prílohžiadne pochybnosti ani voči nej žiadne výhrady. 13.3 Táto zmluva je vyhotovená v dvoch rovnopisoch po jednom pre každú zmluvnú stranu. 13.4 Doklady a dokumentácia požadované v žiadostiach o akreditáciu sú uložené rovnako ako vlastné žiadosti v príručnej registratúre (archíve) SISp, ktoré sú súčasťou Zmluvy, je určitý a zrozumiteľný. Zmluvné strany s obsahom súhlasia a na dôkaz toho Zmluvu potvrdzujú svojimi podpismi. ktorý spravuje Kancelária ECDL. 13.5 Neoddeliteľnou súčasťou tejto zmluvy sú údaje nasledujúce prílohy: Príloha č. 1 Pojmy systému ECDL v SR Príloha č. 2 Akreditačné požiadavky na prvky systému ECDL v SR Príloha č. 3 Zoznam prvkov systému ECDL, s ktorými centrum disponuje ku dňu podpisu tejto zmluvy a tým doložilo splnenie akreditačných podmienok Príloha č. 4 Procedúra testovania uchádzačov o odberných miestachcertifikáty ECDL v SR Príloha č. 5 Cenník služieb systému ECDL v SR Príloha č. 6 Súpis hlásení akreditovaného testovacieho centra v systéme ECDL Príloha č. 7 Centrálny informačný systém pre ECDL v SR Príloha č. 8 Značka systému ECDL Príloha č. 9 Programy systému ECDL, Cenníka zemného plynu pre odberateľov kategórie maloodber firmy ktoré má centrum oprávnenie využívať V Bratislave dňa V Bratislave dňa Pojmy systému ECDL v SR • AISKED Automatizovaná časť informačného systému, ktorá podporuje priebežné riadenie a organizácie administratívu systému ECDL na Slovensku on-line, a Obchodné podmienky pre to na úrovni Kancelárie ECDL, na úrovni ATC a na úrovni uchádzača o certifikát. V súčasnosti sa ako systém AISKED používa systém WASET prevádzkovaný firmou Certicon, a.s. Praha. • Akreditovaná softvérová platforma Approved Software Platform Programové vybavenie, ktoré poskytuje služby a možnosti, ktoré sú predmetom overovania znalostí a zručností v konkrétnej tematickej oblasti vymedzenej v príslušnom sylabe v systéme ECDL a ktoré SISp schválila ako vhodné na účel overovania predpísaných znalostí a zručností. Programové vybavenie vhodné napr. na testovanie znalostí a zručností pri práci s výpočtovými tabuľkami podľa sylabov ECDL musí obsahovať operačný systém a tabuľkový kalkulátor. Softvérové platformy na overovanie znalostí a zručností podľa sylabov ECDL akredituje SISp na základe písomnej žiadosti. Zoznam akreditovaných softvérových platforiem je uverejnený na web stránkach SISp xxx.xxxx.xx. • Akreditovaná testovacia miestnosť/ akreditovaná miestnosť na ECDL testovanie (ATM) Approved Test Room Miestnosť, ktorá zodpovedá podmienkam na akreditáciu miestnosti, teda podmienkam stanoveným SISp a vyžadovaným ECDL-F z hľadiska priestoru, hygieny, hardvérového a softvérového vybavenia, sieťového pripojenia, bezpečnosti materiálu na testovanie ECDL ako aj vykonaných testov ECDL do ich uschovania v archíve ECDL v ATC resp. v AISKED, a ktorú SISp schválila ako vhodnú na účel overovania predpísaných znalostí a zručností. Miestnosť má na tento účel registrovaný počet pracovných staníc. Na každej registrovanej stanici sú počas testovania nainštalované registrované akreditované softvérové platformy. Miestnosť musí byť v definovanom stave iba počas prípravy, výkonu a ukončovania testovania. Vtedy musí byť miestnosť viditeľne označená Certifikátom o akreditácii miestnosti na testovanie ECDL. Miestnosť akredituje SISp na základe písomnej žiadosti. Miestnosť prostredníctvom inšpekcií na mieste monitoruje SISp. Akreditácia miestnosti na testovanie ECDL zaniká ukončením platnosti Zmluvy o združenej dodávke plynu akreditácii centra na testovanie ECDL alebo po ukončení platnosti akreditácie miestnosti. Ukončenie platnosti akreditácie v riadnom termíne je vyznačené na Certifikáte o akreditácii miestnosti na testovanie ECDL. Platnosť akreditácie je podmienená zverejnením v zozname ATM na web stránkach SISp xxx.xxxx.xx. • Akreditované testovacie centrum (ATC) Approved Test Centre Slovenská právnická alebo fyzická osoba ktorú SISp zmluvne oprávnila vykonávať testovanie ECDL. SISp s ňou uzatvorila Zmluvu o akreditácii centra na testovanie ECDL, v ktorej je okrem iného definované prostredie, procedúra, personálne, organizačné opatrenia potrebné pre firmy ECDL testovanie ako aj používanie obchodnej značky a organizácierozsah oprávnení centra z hľadiska zavedených programov ECDL a ich modulov. ZA ODBERATEĽA: ZA DODÁVATEĽA: V Marhani dňa 16-12-2020 | 12:30 CVETKošiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... Xxx Xxxxxx Xxxxxxxxx XxxTakéto ATC je držiteľom Certifikátu o akreditácii testovacieho centra ECDL, ktorý má umiestnený na viditeľnom mieste. Xxxxxxxx Xxxx ZA ODBERATEĽA: ZA DODÁVATEĽA: V dňa V Košiciach dňa 15.12.2020 .................................................... .................................................... XxxTaktiež má právo umiestniť logo ECDL pri vstupe do svojich priestorov. Xxxxx Xxxxxx Za innogy SlovenskoATC je oprávnené vykonávať testovanie ECDL len z tých modulov, s.r.ona ktoré získalo oprávnenie, pričom musí dodržiavať metodiku testovania schválenú SISp. Stránka 3 Akreditácia testovacieho centra zaniká ukončením platnosti vyššie uvedenej zmluvy. Platnosť akreditácie je uvedená na certifikáte o akreditácii, ale je podmienená zverejnením v zozname ATC na web stránkach SISp xxx.xxxx.xx. • Akreditovaný skúšobný komisár (ASK) Approved Tester Fyzická osoba, s ktorou SISp uzatvorila zmluvu o akreditácii skúšobného komisára ECDL, v ktorej sú okrem iného definované práva a povinnosti skúšobného komisára ECDL a rozsah oprávnení skúšobného komisára z 4 Údaje hľadiska zavedených programov ECDL a ich modulov. ASK je držiteľom Certifikátu o odberných miestach (OM) POD kód Adresa OM Začiatok dodávky od Predpokladaný ročný odber akreditácii skúšobného komisára ECDL, na ktorom sú vymenované moduly, pre ktoré má v kWh Tarifa OM SKSPPDIS000910803847 Marhaňsystéme ECDL oprávnenie skúšobného komisára. Zmluvou je Žiadosť o akreditáciu skúšobného komisára, Marhaň 9999ktorú schválila a potvrdila SISp. ASK je oprávnený nakladať s testovacím materiálom predpísaným spôsobom, 08645 Marhaň 1.1.2021 110 000 M7 SKSPPDIS070920012036 Marhaň 115viesť testovanie ECDL, 086 45 Marhaň 26.6.2021 26 000 M3 Stránka 4 z 4 Obchodné podmienky pre zmluvy vykonávať pomocný dohľad počas testovania ECDL, vyhodnocovať testy ECDL. Skúšobných komisárov akredituje a monitoruje SISp. Platnosť akreditácie je uvedená na certifikáte o združenej dodávke plynu pre firmy akreditácii, ale je podmienená zverejnením v zozname ASK na web stránkach SISp xxx.xxxx.xx. • Asistent manažéra testovania Nie je to nevyhnutná funkcia v ATC. Manažér testovania ECDL môže asistenta poveriť svojím zastupovaním napr. na vzdialenom pracovisku alebo výkonom vybraných činností, čo manažéra nezbavuje zodpovednosti za kvalitu ECDL testovania v ATC. Asistent manažéra musí absolvovať Školenie pracovníkov systému ECDL a organizácie spoločnosti innogy Slovensko s.r.oje viazaný mlčanlivosťou ako ostatní pracovníci systému ECDL. účinné od 1. januára 2020Ak asistent nie je ASK, môže počas testovania ECDL iba vypomáhať vedúcemu testovania, pričom musí rešpektovať Procedúru testovania uchádzačov o certifikáty ECDL.