Трошкови и јавне дажбине Примери клазула

Трошкови и јавне дажбине. 10.1 Забрана одбитака и обустава. Зајмопримац ће извршити сва плаћања по овом споразуму о зајму без одбитака на име пореза, других јавних дажбина или других трошкова. У случају да Зајмопримац има законску или обавезу друге врсте да изврши такав одбитак или умањење плаћања, Зајмопримац ће увећати такве износе, колико је потребно, како би KfW примила у целости износе који доспевају према овом споразуму о зајму након одбитака на име пореза и дажбина. 10.2 Трошкови. Зајмопримац сноси све трошкове и расходе настале у вези са исплатом и отплатом Зајма, посебно трошкове дозначавања и преноса (укључујући и провизију за конверзију), као и све трошкове и расходе који настану у вези са одржавањем или извршењем овог споразума о зајму и са њим било ког повезаног документа, као и сва права која из тога проистичу. 10.3 Порези и друге дажбине. Зајмопримац сноси све порезе и друге јавне дажбине настале ван Савезне Републике Немачке и вези са закључивањем и извршењем овог споразума о зајму. Уколико KfW унапред плати износ таквих пореза или дажбина, Зајмопримац ће без одлагања, одмах по захтеву KfW-а уплатити поменути износ на рачун KfW-а наведен у члану 7.3 (Број рачуна, време уплате) овог споразума о зајму или на други рачун који прецизира KfW.
Трошкови и јавне дажбине. 10.1 Забрана oдбuтака u умааеаа. Зајмопримац ʄе вршити сва плаʄања y складy са овим yговором о зајмy без одбијања пореза, дрyгих јавних дажбина или дрyгих трошкова. У слyчајy да Зајмопримац има законскy или дрyгачијy обавезy да изврши одбијање или yмањење износа yплате, Зајмопримац ʄе KfW-y yплатити неопходне додатне износе тако да преостали нето износ по извршењy таквог yмањења или одбијања одговара износy који треба да бyде yплаʄен y складy са овим yговором о зајмy, као да до поменyтих yмањења или одбитака није ни дошло. 10.2 Tрoшкoвu. Зајмопримац сноси све трошкове настале y вези са исплатом и отплатом Зајма, нарочито трошкове дозначавања и преноса средстава (yкьyчyјyʄи провизије приликом замене валyте), као и све трошкове настале y вези са одржавањем или спровоɻењем овог yговора о зајмy. 10.3 Пoрезu u друге дажбuне. Зајмопримац сноси све порезе и дрyге јавне дажбине настале ван Савезне Репyблике Немачке y вези са закьyчивањем и спровоɻењем овог yговора о зајмy. Уколико KfW авансно плати износ таквих пореза или дажбина, Зајмопримац мора да без одлагања, одмах по захтевy KfW-а, yплати на рачyн KfW-а поменyти износ као што је наведено y чланy 7.3 овог yговора. 10.4 Увеʄаае трoшкoва. Уколико yслед