Anti-korruption. Leverantören garanterar härmed att:
a. Leverantören är registrerad och innehar erforderliga tillstånd och kvalifikationer enligt lokala lagar och förordningar att tillhandahålla varor eller tjänster enligt detta avtal, och intygar att inga regler eller andra skyldigheter förbjuder Leverantörens tillhandahållande av sådana varor eller tjänster;
b. Leverantören har inte och kommer inte i framtiden att direkt eller indirekt erbjuda eller betala, eller godkänna erbjudande eller betalning, av pengar eller något av värde i ett försök att påverka någon Offentlig Tjänsteman eller någon annan person för att Pfizer otillbörligt skall erhålla eller behålla en affärsmöjlighet eller affärsverksamhet eller för att få en otillbörlig affärsfördel och har inte accepterat och kommer inte i framtiden att acceptera en sådan betalning eller värdeöverföring;
c. Leverantören har erhållit en kopia av Pfizers Internationella Anti-korruptionspolicy och har kommunicerat denna policy till alla personer som agerar för dess räkning, inklusive kommissionärer och underleverantörer, i samband med dess arbete för Pfizer enligt detta Avtal;
d. alla uppgifter som lämnats av Leverantören till Pfizer i samband med Pfizers anti- korruptionsgranskning är fullständiga, sanningsenliga och korrekta och att Leverantören kommer att informera Pfizer om någon uppgift som lämnats i frågeformuläret relaterat till Leverantören och någon individ eller deras släktingar, såsom de definierats i frågeformuläret, ändras under avtalstiden;
Anti-korruption. Båda Parter ska följa tillämpliga anti-korruptionslagar och upprätthålla nödvändiga riktlinjer och rutiner för att främja och åstadkomma efterlevnad av dessa lagar. Ingen Part får, direkt eller genom annan, till den andra Partens personal eller tredje man utlova eller utge någon som helst otillbörlig materiell eller annan förmån eller belöning. För det fall Part bryter mot denna bestämmelse har den andra Parten rätt att säga upp Avtalet med omedelbar verkan. Parten som bryter mot denna punkt är skyldig att ersätta den andra Parten för alla kostnader som uppstår på grund av sådant avtalsbrott och uppsägning av Avtalet.
Anti-korruption. 12.1. Köparen skall i alla lägen uppfylla de skyldigheter och begränsningar som följer av alla Förenta nationernas, USA:s, EU:s, Nederländernas och alla andra länders tillämpliga anti- korruptionsregler och lagar, som är relevanta för eller kan komma att bli relevanta för verkställandet av det avtal som slutits (”Anti-korruptionslagstiftning”).
12.2. Alla erbjudanden till och alla acceptanser av kundens arbetstagare eller styrelsemedlemmar av pengar, gåvor, presenter, resor, underhållning eller andra ersättningar som har en koppling till avtalet eller säljaren och som är avsedda att vara, eller kan betraktas som, en uppmaning att handla på ett visst sätt är strikt förbjudna.
12.3. Kunden skall inte direkt eller indirekt erbjuda, lova eller ge något till något politiskt parti, någon kampanj, myndighetsinstans, tjänsteman eller (arbetstagare på) offentliga institutioner, statliga företag, organisationer eller internationella institutioner i syfte att få eller behålla saker eller någon annan oegentlig fördel i samband med avtalet eller säljaren.
12.4. I samband med avtalet eller säljaren får köparen inte erbjuda, lova, ge eller acceptera något till/av en affärskontakt, om det inte finns goda skäl till detta och det är rimligt inom ramen för den dagliga verksamheten och för övrigt uppfyller alla lokala lagar och regler.
12.5. Köparen skall omedelbart informera säljaren om köparen vet att det skulle uppstå någon situation inom ramen för verkställandet av avtalet som eventuellt skulle kunna vara i strid med anti-korruptionslagstiftningen.
12.6. Om köparen inte, inte i tid eller inte på ett tillräckligt sätt efterlever de skyldigheter som följer av denna artikel, har säljaren rätt att utan varsel omedelbart skjuta upp eller annullera avtalet, utan att säljaren blir skyldig att betala något skadestånd och med ett totalt skadeersättningsansvar från köparen gentemot säljaren, detta på det sätt som säljaren önskar.
Anti-korruption. 12.1. Varje Part förbinder sig gentemot den andre Parten att den inte har och att den inte heller ska, i samband med de trans-aktioner som övervägs i detta Avtal eller med andra affärshändelser som involverar den andre Parten, utföra betalning eller värdeöverföring, direkt eller indirekt, i strid med tillämplig antikorruptionslagstiftning. Parterna, dess anställda eller annan som företräder någon av Parterna i detta Avtal ska inte, direkt eller indirekt företa rättshandling som är förbjuden enligt tillämplig antikorruptionslagstiftning, innefattande givande eller tagande av muta, olaglig provision eller andra korrupta handlingar.
12.2. Utan hinder av vad som annars följer av detta Avtal har varje Part rätt att omgående tillsvidare inhibera eller att säga upp detta Avtal om Parten erhåller information som ger Parten saklig anledning att anse att den andre Parten har brutit mot eller orsakat en Part att bryta mot tillämplig antikorruptionslagstiftning.
Anti-korruption. Utföraren ska garantera att denne aktivt motverkar korruption i hela sin verksamhet.
Anti-korruption. Inte tolerera eller direkt eller indirekt ägna sig åt någon form av korruption eller mutor, och inte lämna, erbjuda eller utlova något av värde till en offentliganställd, någon som utövar myndighetsutövning eller beslutar om offentlig upphandling eller en motpart inom den privata sektorn i syfte att påverka myndighetsåtgärder eller erhålla otillbörliga fördelar. Implementera en adekvat process för förebyggande av mutor, korruption och intressekonflikter.
Anti-korruption. Leverantörer ska alltid undvika risker för överträdelser av mutbrottslagstiftning och annan otillbörlig påverkan. Det innebär att ingen leverantör får lämna, utlova eller erbjuda en otillbörlig förmån eller ta emot, godta ett löfte om eller begära en otillbörlig förmån för utövandet av anställningen eller uppdraget. Att begära eller avge någon form av löfte i samband med en förmån är inte tillåtet. Representation och gåvor ska präglas av öppenhet, måttfullhet och alltid ha ett naturligt samband med mottagarens yrkesutövning och den affärsrelation som råder mellan parterna. Särskild restriktivitet ska gälla i förhållande till personer inom offentlig sektor, i allmänhet, och de som utövar myndighet eller arbetar med offentlig upphandling, i synnerhet.
Anti-korruption. 24.1 Bolaget förbinder sig att följa alla tillämpliga lagar, förordningar, regler och uppförandekoder som gäller bekämpning av korruption och mutor, inklusive men inte begränsat till OECD:s Konvention om bekämpande av bestickning av utländska tjänstemän i internationella affärsförbindelser från 1999 och FN:s konvention mot korruption från 2003, i dess vid var tid till annan gällande version, eller andra föreskrifter utgivna i enlighet därmed eller motsvarande eller liknande lagstiftning i eventuell tillämplig jurisdiktion (”Antikorruptionsregler”) och att inte göra, eller underlåta att göra, någonting som leder till att Bolaget bryter mot någon av Antikorruptionsreglerna. Kunden ska:
24.1.1 följa Bolagets policyer för korruptionsbekämpning så som de meddelas Kunden av Bolaget och uppdateras från tid till annan (”relevanta policyer”);
24.1.2 omgående rapportera till Bolaget eventuella förfrågningar om eller krav på otillbörliga ekonomiska eller andra fördelar av något slag som Kunden får i samband med utförandet av Tjänsterna;
24.1.3 omgående skriftligen meddela Bolaget om en utländsk offentlig tjänsteman blir tjänsteman för eller anställd av Xxxxxx eller anskaffar ett direkt eller indirekt intresse i Kunden. Kunden intygar också att denne inte har några utländska offentliga tjänstemän som direkta eller indirekta ägare, tjänstemän eller anställda vid datum för detta Avtal;
Anti-korruption. Leverantören ska aktivt arbeta med anti-korruption. Ingen form av mutor, eller oegentliga erbjudanden till eller från anställda, företag eller organisationer tolereras. Leverantören ska i relationen till kunder som baseras på avtalet vara följsamma mot Institutet mot mutors Näringslivskod (Kod mot korruption i näringslivet). I koden specificeras vilka förebyggande åtgärder mot korruption som Leverantören ska göra. Åtgärderna ska vara anpassade till företagets storlek och ägarförhållanden, den verksamhet som bedrivs och de korruptionsrisker som Leverantören möter. Koden gör, vad gäller förmåner, skillnad och har olika regler beroende på inom vilken samhällssektor en mottagare av en förmån arbetar samt vilka arbetsuppgifter som mottagare har. Det innebär att i förhållande till personer som utövar myndighetsutövning eller beslutar om offentlig upphandling gäller särskild restriktivitet. Det är förbjudet att ge respektive ta emot en förmån vid myndighetsutövning eller vid genomförande av en offentlig upphandling. I förhållande till övriga offentliga anställda gäller enligt koden en försiktighet vad gäller förmåner och förmånen ska alltid lämnas öppet och vara måttfull. Inbjudningar till seminarier eller liknande ska ha en tydlig nytta i tjänsten för deltagaren och skickas till arbetsgivaren som godkänner deltagande och utser vilka personer som ska deltaga.
Anti-korruption. Leverantören ska aktivt arbeta med anti-korruption. Ingen form av mutor, eller oegentliga erbjudanden till eller från anställda, företag eller organisationer tolereras. Leverantören ska i relationen till kunder som baseras på ramavtalet vara följsamma mot Institutet mot mutors Näringslivskod (Kod om gåvor, belöningar och andra förmåner i näringslivet). Enligt koden gäller olika regler beroende på inom vilken samhällssektor en mottagare av en förmån arbetar samt vilka arbetsuppgifter som mottagare har. Det innebär att i förhållande till personer som utövar myndighetsutövning eller beslutar om offentlig upphandling är det förbjudet att lämna, utlova eller erbjuda en förmån. I förhållande till övriga offentliga anställda gäller enligt koden en särskild restriktivitet. Inbjudningar till seminarier eller liknande ska ha en tydlig nytta i tjänsten för deltagaren och skickas till arbetsgivaren som godkänner deltagande och utser vilka personer som ska deltaga.