Common use of Erbjudande till aktieägarna i annat fall än som avses i punkt A-D Clause in Contracts

Erbjudande till aktieägarna i annat fall än som avses i punkt A-D. Offer to the shareholers in circumstances other than those set forth in subsections A-D In the event the Company, in circumstances other than those set forth in subsections A-D above, extends an offer to the shareholders to acquire securities or rights of any kind from the Company, in the event of Subscription which is demanded at such time that the Shares thereby received do not carry an entitlement to participate in the offer, a recalculated Subscription Price and recalculated number of Shares to which each Warrant provides an entitlement to subscribe shall be applied. The aforesaid shall also apply where the Company resolves, in accordance with the aforementioned principles, to distribute securities or rights to the shareholders without consideration. The recalculations shall be carried out by the Company in accordance with the following formulae: recalculated Subscription Price = previous Subscription Price x the Share’s average listed price during the application period established in the offer (the Share’s average price) the Share’s average price increased by the value of the right to participate in the offer (the purchase right value) recalculated number of Shares to which each Warrant provides an = previous number of Shares to which each Warrant provides an entitlement to subscribe x the Share’s average price increased by the purchase right value entitlement to subscribe The Share’s average price shall be calculated in accordance with subsection C above. In the event the shareholders have received purchase rights and trading has taken place in such rights, the value of the right to participate in the offer shall be deemed to correspond to the purchase right value. The purchase right value shall, as far as possible, be determined on basis of the changed market value of the Company’s Shares which can be deemed have occurred due to the offer. In the event the shareholders have not received purchase rights, or trading in purchase rights has otherwise not taken place, the recalculation of the Subscription Price shall take place applying, as far as possible, the principles stated above. The purchase right value shall, as far as possible, be determined on basis of the changed market value of the Company’s Shares which can be deemed have occurred due to the offer. The recalculated Subscription Price shall be determined by the Company as soon as possible after expiry of the offer period and applied in conjunction with Subscriptions effected after the recalculated price has been determined. In the event the Company’s Shares are not listed or traded on a Marketplace, a recalculated Subscription Price and recalculated number of Shares shall be determined. In lieu of the provisions regarding the Share’s average price, the value of the Share shall thereupon be determined by an independent valuer appointed by the Company. In the event of Subscription for Shares which is effected before the recalculated Subscription Price and the recalculated number of Shares provided by each Warrant have been determined, the provisions of subsection C last paragraph above shall be applied.

Erbjudande till aktieägarna i annat fall än som avses i punkt A-D. Offer to the shareholers shareholders in circumstances cases other than those set forth referred to in subsections A-D In the event the Company, in circumstances other than those set forth in subsections A-D above, extends an offer to the shareholders to acquire securities or rights of any kind from the Company, in the event of Subscription Conversion which is demanded made at such time that the Shares thereby received do not carry an entitlement to participate in the offer, a recalculated Subscription Conversion Price and recalculated number of Shares to which each Warrant provides an entitlement to subscribe shall be applied. The aforesaid shall also apply where the Company resolves, in accordance with the aforementioned principles, to distribute allot securities or rights to the shareholders without consideration. The recalculations recalculation shall be carried out made by the Company in accordance with based on the following formulaeformula: recalculated Subscription Conversion Price = previous Subscription Conversion Price x the Share’s average listed price during the application period established in the offer (the Share’s average price) the Share’s average price increased by the value of the right to participate in the offer (the purchase right value) recalculated number of Shares to which each Warrant provides an = previous number of Shares to which each Warrant provides an entitlement to subscribe x the Share’s average price increased by the purchase right value entitlement to subscribe The Share’s average price shall be calculated in accordance with subsection C above. In the event the shareholders have received purchase rights and trading has taken place in such rights, the value of the right to participate in the offer shall be deemed to correspond to the purchase right valuePurchase Right Value. The purchase right value Purchase Right Value shall, as far as possible, be determined based on basis of the changed change in the market value of the Company’s Shares which can may be deemed to have occurred due to arisen as a result of the offer. In the event the shareholders have not received purchase rights, or trading in purchase rights has otherwise not taken place, the recalculation of the Subscription Conversion Price shall take place be made applying, as far as possible, the principles stated above. The purchase , whereupon the value of the right value to participate in the offer shall, as far as possible, be determined based on basis of the changed change in the market value of the Company’s Shares which can may be deemed to have occurred due to arisen as a result of the offer. The recalculated Subscription Conversion Price shall be determined by the Company as soon as possible after the expiry of the offer period and applied in conjunction with Subscriptions Conversions effected after the recalculated price has been determined. In the event the Company’s Shares are not listed or traded on a Marketplace, a recalculated Subscription Conversion Price and recalculated number of Shares shall be determined. In lieu of the provisions regarding the Share’s average price, the value of the Share shall thereupon be determined by an independent valuer appointed by the Company. In the event of Subscription for Shares which is effected before the recalculated Subscription Price and the recalculated number of Shares provided by each Warrant have been determined, the The provisions of subsection C last C, final paragraph above shall be appliedapply mutatis mutandis in respect of Conversion which are made during the period until the recalculated Conversion Price is determined.

Erbjudande till aktieägarna i annat fall än som avses i punkt A-D. Offer to the shareholers shareholders in circumstances other than those set forth in subsections A-D In the event the Company, in circumstances other than those set forth in subsections A-D above, extends an offer to the shareholders shareholders, subject to shareholders’ pre-emption rights pursuant to the principles set forth in the Swedish Companies Act, to acquire securities or rights of any kind from the Company, in the event of Subscription which is demanded at such time that the Shares thereby received do not carry an entitlement to participate in the offer, a recalculated Subscription Price and recalculated number of Shares to which each Warrant provides an entitlement to subscribe shall be applied. The aforesaid shall also apply where the Company resolves, in accordance with the aforementioned principles, to distribute securities or rights to the shareholders without consideration. The recalculations shall be carried out by the Company in accordance with the following formulae: recalculated Subscription Price = previous Subscription Price x the Share’s average listed price during the application period established in the offer (the Share’s average price) the Share’s average price increased by the value of the right to participate in the offer (the purchase right value) recalculated number of Shares to which each Warrant provides an = previous number of Shares to which each Warrant provides an entitlement to subscribe x the Share’s average price increased by the purchase right value entitlement to subscribe The Share’s average price shall be calculated in accordance with subsection C above. In the event the shareholders have received purchase rights and trading has taken place in such rights, the value of the right to participate in the offer shall be deemed to correspond to the purchase right value. The purchase right value shall, as far as possible, be determined on basis of the changed market value of the Company’s Shares which can be deemed have occurred due to the offer. In the event the shareholders have not received purchase rights, or trading in purchase rights has otherwise not taken place, the recalculation of the Subscription Price shall take place applying, as far as possible, the principles stated above. The purchase right value shall, as far as possible, be determined on basis of the changed market value of the Company’s Shares which can be deemed have occurred due to the offer. The recalculated Subscription Price shall be determined by the Company as soon as possible after expiry of the offer period and applied in conjunction with Subscriptions effected after the recalculated price has been determined. In the event the Company’s Shares are not listed or traded on a Marketplace, a recalculated Subscription Price and recalculated number of Shares shall be determined. In lieu of the provisions regarding the Share’s average price, the value of the Share shall thereupon be determined by an independent valuer appointed by the Company. In the event of Subscription for Shares which is effected before the recalculated Subscription Price and the recalculated number of Shares provided by each Warrant have been determined, the provisions of subsection C last paragraph above shall be applied.