Fast driftställe. Definition 1. Vid tillämpningen av detta avtal åsyftar uttrycket "fast drift- ställe" en stadigvarande plats för affärsverksamhet, från vilken ett företags verksamhet helt eller delvis bedrivs. Exemplifiering 2. Uttrycket "fast driftställe" innefattar särskilt:
a) plats för företagsledning,
Fast driftställe. Definition 1. Vid tillämpningen av detta avtal åsyftar uttrycket "fast driftstäl- le" en stadigvarande plats för affärsverksamhet, från vilken ett företags verksamhet helt eller delvis bedrivs. Exemplifiering 2. Uttrycket "fast driftställe" innefattar särskilt:
a) plats för företagsledning,
Fast driftställe. 1. Vid tillämpningen av detta avtal avser uttrycket ”fast driftställe” en stadigvarande plats för affärsverksamhet, från vilken ett företags verksamhet helt eller delvis bedrivs.
2. Uttrycket ”fast driftställe” innefattar särskilt:
a) plats för företagsledning,
b) filial,
c) kontor,
d) fabrik,
e) verkstad,
f) installation eller konstruktion för utforskning av naturtillgångar, och
g) gruva, olje- eller gaskälla, stenbrott eller annan plats för utvinning av naturtillgångar.
3. Plats för byggnads-, anläggnings-, monterings- eller installationsverksamhet eller verksamhet som består av övervakning i anslutning därtill utgör fast driftställe endast om sådan verksamhet pågår längre tid än tolv månader.
4. Tillhandahållandet av tjänster, inklusive konsulttjänster, i en avtalsslutande stat av ett företag genom anställda eller annan personal som anlitas av företaget för sådant ändamål utgör fast driftställe endast om denna verksamhet pågår (såvitt avser samma eller sammanhängande projekt) inom denna stat under mer än sex månader under en tolvmånadersperiod.
5. Utan hinder av föregående bestämmelser i denna artikel anses uttrycket ”fast driftställe” inte innefatta:
a) användningen av anordningar uteslutande för lagring, utställning eller utlämnande av företaget tillhöriga varor, men endast i den utsträckning sådan användning av anordningar inte innefattar försäljning av varor,
b) innehavet av ett företaget tillhörigt varulager uteslutande för lagring, utställning eller utlämnande, men endast i den utsträckning sådant innehav inte innefattar försäljning av varor,
c) innehavet av ett företaget tillhörigt varulager uteslutande för bearbetning eller förädling genom annat företags försorg,
d) innehavet av stadigvarande plats för affärsverksamhet uteslutande för inköp av varor eller inhämtande av upplysningar för företaget,
e) innehavet av stadigvarande plats för affärsverksamhet uteslutande för att för företaget bedriva annan verksamhet av förberedande eller biträdande art,
f) innehavet av stadigvarande plats för affärsverksamhet uteslutande för någon kombination av verksamheter som anges i a) till e) ovan, under förutsättning att hela den verksamhet som bedrivs från den stadigvarande platsen för affärsverksamhet på grund av denna kombination är av förberedande eller biträdande art.
6. Om en person – som inte är sådan oberoende representant på vilken punkt 7 tillämpas – är verksam i en avtalsslutande stat för ett företag i den andra avtalsslutande staten och i den förstnä...
Fast driftställe. 1. Vid tillämpningen av detta avtal åsyftar ut- trycket ”fast driftställe” en stadigvarande plats för affärsverksamhet, från vilken ett företags verksamhet helt eller delvis bedrivs.
2. Uttrycket ”fast driftställe” innefattar sär- skilt:
a) plats för företagsledning,
b) filial,
c) kontor,
d) fabrik,
e) verkstad,
f) gruva, olje- eller gaskälla, stenbrott eller annan plats för utvinning av na- turtillgångar,
g) installation eller konstruktion som an- vänds för utforskning av naturtill- gångar under förutsättning att instal- lationen eller konstruktionen varar under en period inte understigande sex månader,
h) lantbruk eller plantage, och
i) lagerbyggnad, om lagerutrymme till- handahålls andra än företaget.
(3) The term ”permanent establishment” like- wise encompasses a building site, a construc- tion, assembly or installation project or super- visory activities in connection therewith, but only where such site, project or activities con- tinue for a period of more than six months.
(4) Notwithstanding the preceding provisions of this Artide, the term ”permanent establish- ment” shall be deemed not to include:
(a) the use of facilities solely for the pur- pose of storage or display of goods or merchandise belonging to the enter- prise;
(b) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enter- prise solely for the purpose of storage or display;
(c) the maintenance of a stock of goods or merchandise belonging to the enter- prise solely for the purpose of proces- sing by another enterprise;
(d) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of purchasing goods or merchandise or of collecting information, for the enterprise;
(e) the maintenance of a fixed place of business solely for the purpose of car- rying on, for the enterprise, any other activity of a preparatory or auxiliary character;
(f) the maintenance of a fixed place of business solely for any combination of activities mentioned in sub-para- graphs (a) to (e), provided that the overall activity of the fixed place of business resulting from this combina- tion is of a preparatory or auxiliary character.
(5) Notwithstanding the provisions of para- graphs (1) and (2), where a person - other than
Fast driftställe. Definition 1. Vid tillämpningen av detta avtal åsyftar uttrycket "fast drift- Jfr art. 25 och ställe" en stadigvarande plats för affärsverksamhet, från vilken ett prot.p. IV företags verksamhet helt eller delvis bedrivs.
Fast driftställe. Definition, jfr p. 3 1. Vid tillämpningen av detta avtal åsyftar uttrycket "fast drift- anv. 53 § KL ställe" en stadigvarande plats för affärsverksamhet, från vilken en person med hemvist i en avtalsslutande stat bedriver affärsverksamhet, i den andra avtalsslutande staten.
a) plats för företagsledning,
Fast driftställe. Definition, jfr p. 3 1. Vid tillämpningen av detta avtal åsyftar uttrycket "fast anv. 53 § KL driftställe" en stadigvarande plats för affärsverksamhet, från vilken ett företags verksamhet helt eller delvis bedrivs. Exemplifiering 2. Uttrycket "fast driftställe" innefattar särskilt:
a) plats för företagsledning,
Fast driftställe. 1. Vid tillämpningen av detta avtal avser ut- trycket ”fast driftställe” en stadigvarande plats för affärsverksamhet, från vilken ett företags verksamhet helt eller delvis bedrivs.
2. Uttrycket ”fast driftställe” innefattar sär- skilt:
a) plats för företagsledning,
Fast driftställe. I. Vid tillämpningen av detta avtal förstås med uttrycket "fast drift ställe" en stadigvarande affärsanordning, där företagets verksamhet helt eller delvis utövas.
Fast driftställe. 1. Vid tillämpningen av detta avtal avser ut- trycket ”fast driftställe” en stadigvarande plats för affärsverksamhet, från vilken ett företags verksamhet helt eller delvis bedrivs.
2. Uttrycket ”fast driftställe” innefattar särskilt:
a) plats för företagsledning,
b) filial,
c) kontor,
d) fabrik,
e) verkstad,
f) installation eller konstruktion för utforsk- ning av naturtillgångar, och
g) gruva, olje- eller gaskälla, stenbrott eller annan plats för utvinning av naturtillgångar.
3. Plats för byggnads-, anläggnings-, monte- rings- eller installationsverksamhet eller verk- samhet som består av övervakning i anslutning därtill utgör fast driftställe endast om sådan verksamhet pågår längre tid än tolv månader.
4. Tillhandahållandet av tjänster, inklusive konsulttjänster, i en avtalsslutande stat av ett företag genom anställda eller annan personal som anlitas av företaget för sådant ändamål ut- gör fast driftställe endast om denna verksamhet pågår (såvitt avser samma eller sammanhäng- ande projekt) inom denna stat under mer än sex månader under en tolvmånadersperiod.
5. Utan hinder av föregående bestämmelser i denna artikel anses uttrycket ”fast driftställe” inte innefatta: by mutual agreement.