Common use of Gemensamma utgångspunkter Clause in Contracts

Gemensamma utgångspunkter. Det förutsätts, att arbetsgivaren och assistenten genom ömsesidigt hän- synstagande försöker lösa sina gemensamma angelägenheter. Berörda parter ska undvika varje åtgärd som kan försvåra eller försena tvistens lös- ning. Uppkommer tvist mellan arbetsgivaren och assistenten angående tolk- ningen och/eller tillämpningen av detta avtal liksom tvist om innebörd av lag, enskilt avtal eller annan rättstvist, och kan densamma icke lösas genom överläggning direkt mellan dem eller deras representanter, ska frågan på enderas begäran hänskjutas till lokal förhandling.

Gemensamma utgångspunkter. Det förutsätts, att arbetsgivaren och assistenten genom ömsesidigt hän- synstagande hänsynstagande försöker lösa sina gemensamma angelägenheter. Berörda parter ska undvika varje åtgärd som kan försvåra eller försena tvistens lös- ninglösning. Uppkommer tvist mellan arbetsgivaren och assistenten angående tolk- ningen tolkningen och/eller tillämpningen av detta avtal liksom tvist om innebörd av lag, enskilt avtal eller annan rättstvist, och kan densamma icke lösas genom överläggning direkt mellan dem eller deras representanter, ska frågan på enderas begäran hänskjutas till lokal förhandling.