Handel och hållbar utveckling. 1. Parterna är medvetna om att social och ekonomisk utveckling och miljöskydd är ömsesidigt beroende av varandra och ömsesidigt förstärker varandra. De bekräftar att de, med hänsyn till sina respektive utvecklingsnivåer, är fast beslutna att i ökad utsträckning integrera en hållbar utveckling, vilken består av ekonomisk utveckling, social utveckling och miljöskydd, i alla aspekter av sina handelsförbindelser i syfte att främja en hållbar tillväxt. För detta ändamål ska parterna i sina handelsförbindelser uppmuntra till en hög nivå av miljöskydd, socialt skydd och arbetarskydd, särskilt i samband med de åtaganden som anges i artikel 54 och kapitlen 1 till 3 i avdelning V och i kapitel 2 i avdelning III i denna del II, i syfte att uppnå de mål för en hållbar utveckling som överenskommits inom ramen för Agenda 2030 för hållbar utveckling. Parterna är även överens om att miljöåtgärder och sociala åtgärder inte bör användas i protektionistiskt syfte.
2. Parterna är överens om att det är olämpligt att främja handel och investeringar genom att sänka eller erbjuda att sänka nivån på det inhemska skydd som fastställs i miljö- eller arbetslagstiftningen eller på genomförandet av detta.
3. Parterna erkänner sina respektive rättigheter att fastställa mål och prioriteringar för politiken för en hållbar utveckling och att fastställa sina egna nivåer för inhemskt skydd på det sociala området, det arbetsrättsliga området och miljöområdet, inbegripet klimatförändringar, såsom de finner lämpligt under förutsättning att de lagar och politiska åtgärder som antas inte är oförenliga med deras förpliktelser i enlighet med internationellt erkända skyddsnormer och relevanta avtal.
4. Parterna ska främja handel med produkter framställda genom hållbar förvaltning, bevarande och effektiv användning av naturresurser. Parterna ska även samarbeta för att främja handel och investeringar i varor och tjänster av särskild betydelse för begränsningen av klimatförändringar, bland annat koldioxidsnålt tillverkade och återtillverkade produkter, förnybar energi och energieffektiva produkter och tjänster, i enlighet med sina internationella förpliktelser.
5. Parterna ska samarbeta för att främja samstämmighet och ömsesidigt stöd mellan handels-, arbetsmarknads- och miljöpolitiken och stärka dialogen och utbytet av information och bästa praxis om handelsrelaterade aspekter av hållbar utveckling, bland annat genom deltagande av relevanta berörda aktörer. I detta sammanhang är de även överens om att...
Handel och hållbar utveckling. Avtalet bör innehålla bestämmelser om de arbetsrättsliga aspekter och miljöaspekter av handel och hållbar utveckling som är relevanta i samband med handel och utländska direktinvesteringar. Avtalet bör innehålla bestämmelser som främjar efterlevnad och ett effektivt genomförande av relevanta internationellt överenskomna principer och regler, inklusive Internationella arbetstagarorganisationens (ILO) grundläggande arbetsrättsliga normer och grundläggande konventioner samt multilaterala miljöavtal, inbegripet de som rör klimatförändringar. Avtalet bör bekräfta parternas rätt att lagstifta på det arbetsrättsliga området och miljöområdet, i enlighet med sina internationella åtaganden, och för att uppnå en hög skyddsnivå. Avtalet bör innehålla bestämmelser om att skyddsnivån för arbetstagare och miljön inte får försämras i syfte att främja handel och utländska direktinvesteringar. Detta bör omfatta ett åtagande om att inte göra avsteg från eller underlåta att tillämpa den nationella arbetsrättsliga lagstiftningen och miljölagstiftningen. Avtalet bör främja att handel och utländska direktinvesteringar i större utsträckning bidrar till hållbar utveckling, bland annat genom att ta upp frågor såsom underlättande av handel med miljö- och klimatvänliga varor och tjänster och främjande av frivilliga system för hållbar utveckling och för företagens sociala ansvar, med beaktande av internationellt erkända instrument. Avtalet bör också innehålla åtaganden som främjar handel med naturresurser som erhållits lagligt och hanterats på ett hållbart sätt, särskilt vad gäller biodiversitet, vilda djur och växter, skogsbruksprodukter samt fiske och bör täcka relevanta internationella instrument och internationell praxis. Det bör också främja handel som stödjer en klimattålig utveckling med låga utsläpp. Avtalet bör innehålla lämpliga bestämmelser för ett effektivt genomförande och en effektiv övervakning av bestämmelserna, samt förfaranden för att hantera eventuella tvister mellan parterna och möjliggöra deltagande av det civila samhället.
Handel och hållbar utveckling. Den viktigaste kvarstående frågan rör bristen på framsteg när det gäller arbetsmarknadsreformer och en bristande överensstämmelse med kapitlet om handel och hållbar utveckling. Under 2018 begärde EU samråd enligt kapitlet om handel och hållbar utveckling i avtalet (se avsnitt 10.1, ”Rättsliga verkställighetsåtgärder” för mer information).
Handel och hållbar utveckling. Trots utmaningarna i alla tre länderna (beträffande den informella arbetsmarknaden, föreningsfriheten, arbetsmiljöinspektioner och miljöskydd) nådde EU:s tre andinska partner framsteg under 2018 i fråga om att genomföra kapitlen om handel och hållbar utveckling. Den positiva utvecklingen speglade mer målinriktade och fokuserade ansträngningar från EU:s sida, som uppstått ur ett närmare samarbete med EU-medlemsstaterna och Internationella arbetsorganisationen (ILO) och ur ett större engagemang från civilsamhället, i enlighet med de 15 punkterna i handlingsplanen22. EU:s engagemang var extra starkt i förhållande till Peru, och parterna enades om hur de skulle gå vidare, vilket fastställdes i mötesprotokollet för underkommittén för handel och hållbar utveckling. Detta bör ge förnyad kraft åt genomförandet av bestämmelserna om handel och hållbar utveckling med Peru. Det gjordes också stora framsteg i fråga om civilsamhällets engagemang, bland annat genom särskilda rådgivande mekanismer i både Colombia och Ecuador.
Handel och hållbar utveckling. Genomförandet av kapitlet om handel och hållbar utveckling skedde i linje med de 15 punkterna i handlingsplanen från februari 2018. Åtgärderna omfattade samarbete med Internationella arbetsorganisationen (ILO) och partnerregeringar i fråga om den arbetsrelaterade situationen i vissa centralamerikanska länder, särskilt Guatemala, samt om ansvarsfullt företagande, bland annat genom en workshop med ILO och Organisationen för ekonomiskt samarbete och utveckling (OECD) i Guatemala. Costa Rica fick stöd till att utveckla landets nationella plan för ansvarsfullt företagande. Dessutom påbörjades ett program för ansvarsfullt företagande, som inbegrep Costa Rica och Panama.
Handel och hållbar utveckling. Under genomförandets första år ökade båda parter sina ansträngningar för att genomföra bestämmelserna om handel och hållbar utveckling. Förutom att förbereda de tre ovannämnda rekommendationerna (om handel och klimat, handel och jämställdhet och små och medelstora företag) tog EU och Kanada de första stegen för att genomföra dem. Till dessa hörde den gemensamma arbetsplanen för handel och jämställdhet, och konferensen ”Ceta: åtgärder för handel och klimat”, som ägde rum den 24 januari 2019. Under konferensen undersöktes tillsammans med olika aktörer, däribland grön teknik-företag, hur Cetas institutionella och rättsliga ram bäst kan ge en hävstångseffekt till stöd för genomförandet av Parisavtalet. Kanada och EU fortsatte att diskutera de gemensamma prioriteringar för ett samarbete som man enats om vid det första sammanträdet för kommittén för handel och hållbar utveckling. Man underlättade också upprättande av strukturer för civilsamhället på båda sidor som ska övervaka genomförandet.
Handel och hållbar utveckling