Kärnsäkerhet. Parterna diskuterar med varandra i syfte att identifiera risker som tillämpningen av avta- let kan orsaka, för att skydda miljön och för- hindra kärnolyckor som kärnanläggningar som överförs enligt detta avtal kan orsaka, samt för att ordna med stråskydd för sådan verksamhet som omfattas av avtalets tillämp- ningsområde.
Kärnsäkerhet. Samarbetet på kärnsäkerhetsområdet ska bedrivas i enlighet med det avtal om samarbete mellan Europeiska atomenergigemen skapen och Republiken Kazakstan på kärnsäkerhetsområdet som trädde i kraft den 1 juni 2003.
Kärnsäkerhet. Parterna ska samarbeta på området kärnsäkerhet och säkerhetskontroll. Samarbetet kan omfatta följande områden:
a) Modernisering av parternas lagar och andra författningar om strål- skydd, kärnsäkerhet och redovisning och kontroll av kärnämnen samt förstärkning av tillsynsmyndigheterna och deras resurser.
b) Främjande av avtal mellan medlemsstaterna eller Europeiska atom- energigemenskapen och Montenegro om snabb underrättelse och in- formationsutbyte i händelse av kärnenergiolyckor och om katastrof- beredskap samt, om det är relevant, om kärnsäkerhetsfrågor i all- mänhet.
c) Ansvar gentemot tredje man på kärnenergiområdet.
Kärnsäkerhet. Bestämmelserna i konventionen om kärnsäkerhet (CNS-IAEA dokument INFCIRC/449), där gemenskapen och dess medlemsstater är parter, ska tillämpas. Inga ytterligare skyldigheter utöver dem som antagits enligt denna konvention ska uppstå för parterna i avtalet eller gemenskapens medlemsstater.
Kärnsäkerhet. 1. Gemenskapen och Förenade kungariket är parter i konventionen om kärnsäkerhet, som utfärdades i Wien den 17 juni 1994 och trädde i kraft den 24 oktober 1996 (IAEA INFCIRC/449), konventionen om säkerheten vid hantering av använt kärnbränsle och säkerheten vid hantering av radioaktivt avfall, som utfärdades i Wien den 5 september 1997 och trädde i kraft den 18 juni 2001 (IAEA INFCIRC/546), konventionen om bistånd i händelse av en kärnteknisk olycka eller ett nödläge med radioaktiva ämnen, som utfärdades i Wien den 26 september 1986 och trädde i kraft den 26 februari 1987 (IAEA INFCIRC/336) samt konventionen om tidig information vid en kärnenergiolycka, som utfärdades i Wien den 26 september 1986 och trädde i kraft den 27 oktober 1986 (IAEA INFCIRC/335). Varje ändring av någon av ovannämnda konventioner är tillämplig på detta avtal, om inte endera parten skriftligen underrättat den andra parten om sin vägran att godkänna ändringen. Gemenskapen, dess medlemsstater och Förenade kungariket har godkänt Wiendeklarationen om kärnsäkerhet som antogs den 9 februari 2015 (IAEA INFCIRC/872).
2. Parterna erkänner vikten av internationellt samarbete för effektiva kärnsäkerhetsupplägg och ska, under erkännande av vardera partens ledande ställning på detta område, arbeta tillsammans för att fortlöpande förbättra internationella kärnsäkerhetsnormer och kärnsäkerhetskonventioner, jämte genomförandet av dem.
3. Parterna erkänner principen om kontinuerlig förbättring av kärnsäkerheten och varje parts rätt att genomföra kärnsäkerhetsnormer, och i den mån det inte strider mot utvecklingen av rättsligt bindande internationella kärnsäker hetsnormer, får varje part inte försvaga eller sänka skyddsnivåerna till nivåer som är lägre än de som föreskrivs i skyddsnormerna och genom verkställandet av dessa, som parterna delar vid övergångsperiodens slut när det gäller kärnsäkerhet, strålskydd, säker hantering av radioaktivt avfall och använt kärnbränsle, avveckling, säker transport av kärnämne samt beredskap och insatser vid nödsituationer.
4. Parterna ska fortsätta att samarbeta, upprätthålla regelbundna kontakter och dela information om frågor av relevans för kärnsäkerhet, strålskydd, olycksberedskap och insatser vid olyckor, samt hantering av radioaktivt avfall och använt bränsle, inklusive, om så är lämpligt, resultaten av internationella sakkunnigbedömningar.
5. Parterna ska fortsätta sitt samarbete på området inom ramen för
(a) gemenskapens etablerade system för övervakning av o...
Kärnsäkerhet. Hantering av radioaktivt avfall, däribland bortskaf- fande.
Kärnsäkerhet. 1. Parterna kommer att samarbeta på området för kärnsäkerhet och säkerhetskontroll. Samarbetet kan omfatta följande områden: – Förbättring av Kroatiens lagar och andra författningar om kärnsäkerhet och förstärkning av tillsynsmyndigheter och deras resurser. – Skydd mot radioaktiv strålning, inbegripet övervakning av strålning från radioaktiva ämnen i miljön. – Hantering av radioaktivt avfall och vid behov avveckling av kärnkraftsanläggningar. – Främjande av avtal mellan EU: s medlemsstater eller Euratom och Kroatien om snabb underrättelse och snabbt informationsutbyte i händelse av kärnenergiolyckor och om katastrofberedskap, gränsöverskridande seismisk forskning och kärnsäkerhetsfrågor i allmänhet, vid behov. – Problem i samband med bränslecykler. – Säkerhetskontroll av kärnmaterial. – Bättre övervakning och kontroll av transporter av material som är känsliga för radioaktiv förorening. – Ansvar gentemot tredje man på kärnenergiområdet.