Pension, livränta och liknande ersättningar. 1. Om inte bestämmelserna i artikel 19 punkt 2 föranleder annat får pension och annan liknande ersättning, utbetalning enligt social- försäkringslagstiftningen och livränta, vilka härrör från en av- talsslutande stat och betalas till person med hemvist i den andra avtalsslutande staten, beskattas i den förstnämnda staten. Def. av @livränta@ 2. Med uttrycket "livränta" förstås ett fastställt belopp, som utbeta- las periodiskt på fastställda tider under en persons livstid eller under angiven eller fastställbar tidsperiod och som utgår på grund av förpliktelse att verkställa dessa utbetalningar som ersättning för däremot fullt svarande vederlag i penningar eller penningars värde.
Pension, livränta och liknande ersättningar. @Privat@ pension 1. Pension och annan liknande ersättning på grund av tidigare @Offentlig@ pension 2. Utan hinder av bestämmelserna i punkt 1 får utbetald pension Def. av @livränta@ 3. Med uttrycket "livränta" förstås i denna artikel ett fastställt belopp, som utbetalas periodiskt på fastställda tider under en per- sons livstid eller under angiven eller fastställbar tidsperiod och som utgår på grund av förpliktelse att verkställa dessa utbetalningar som ersättning för däremot fullt svarande vederlag i penningar eller pen- ningars värde (med undantag för utförda tjänster).
Pension, livränta och liknande ersättningar. 1. Pension och annan liknande ersättning, utbetalning enligt socialförsäkringslagstift- ningen och livränta, vilka härrör från ett terri- torium och betalas till person med hemvist i det andra territoriet, får beskattas i det först- nämnda territoriet.
Pension, livränta och liknande ersättningar. 1. Om inte bestämmelserna i artikel 19 punkt 2 föranleder annat får pension och annan liknande ersättning, utbetalning enligt social- försäkringslagstiftningen och liv- ränta, vilka härrör från en avtals- slutande stat och betalas till person med hemvist i den andra avtalsslu- tande staten, beskattas i den först- nämnda avtalsslutande staten.
Pension, livränta och liknande ersättningar. 1. Om inte bestämmelserna i artikel 19 punkt 2 föranleder annat får pension och annan liknande ersättning, utbetalning enligt social- försäkringslagstiftningen och liv- ränta, vilka härrör från en avtals- slutande stat och betalas till person Directors' fees and other similar payments derived by a resident of a Contracting State in his capacity as a member of the board of direc- tors of a company which is a resi- dent of the other Contracting State may be taxed in that other State.