Common use of Personer på vilka avtalet tillämpas Clause in Contracts

Personer på vilka avtalet tillämpas. 1. Detta avtal tillämpas på personer som har hemvist i en avtalsslutande stat eller i båda av- talsslutande staterna. 2. Inkomst som förvärvas av eller genom en person vars inkomst enligt lagstiftningen i en- dera avtalsslutande staten är föremål för del- ägarbeskattning, ska anses förvärvad av en per- son med hemvist i en av staterna till den del som inkomsten, enligt skattelagstiftningen i denna stat, behandlas som inkomst hos en per- son med hemvist i staten i fråga.

Personer på vilka avtalet tillämpas. 1. Detta avtal tillämpas på personer som har hemvist i en avtalsslutande stat eller i båda av- talsslutande staterna. 2. Inkomst Vid tillämpning av detta avtal ska inkomst eller vinst som förvärvas av eller genom en person vars inkomst eller vinst enligt lagstiftningen lagstift- ningen i en- dera endera avtalsslutande staten är föremål före- mål för del- ägarbeskattningdelägarbeskattning, ska anses förvärvad av en per- son person med hemvist i en av de avtalsslu- tande staterna till den del som inkomsteninkomsten eller vinsten, enligt skattelagstiftningen i denna stat, behandlas som inkomst eller vinst hos en per- son med hemvist i staten i fråga. Bestämmel- serna i denna punkt begränsar inte på något sätt en avtalsslutande stats rätt att beskatta inkomst eller vinst förvärvad av person med hemvist i denna stat.

Personer på vilka avtalet tillämpas. 1. Detta avtal tillämpas på personer som har hemvist i en avtalsslutande stat eller i båda av- talsslutande avtalsslutande staterna. 2. Inkomst som förvärvas av eller genom en person vars inkomst enligt lagstiftningen i en- dera avtalsslutande staten är föremål för del- ägarbeskattning, ska anses förvärvad av en per- son med hemvist i en av staterna till den del som inkomsten, enligt skattelagstiftningen i denna stat, behandlas som inkomst hos en per- son med hemvist i staten i fråga.