Sekretessbelagda uppgifter. Republiken Bulgarien skall vidta lämpliga åtgärder för att se till att dess personal som är utstationerad till EUPM när den hante- rar sekretessbelagda EU-uppgifter iakttar gällande säkerhets- bestämmelser inom Europeiska unionens råd som återfinns i rådets beslut 2001/264/EG (1).
Sekretessbelagda uppgifter. Republiken Slovenien skall vidta lämpliga åtgärder för att se till att dess personal som är utstationerad till EUPM när den hante- rar sekretessbelagda EU-uppgifter iakttar gällande säkerhets- bestämmelser inom Europeiska unionens råd som återfinns i rådets beslut 2001/264/EG (1).
Sekretessbelagda uppgifter. Republiken Tjeckien skall vidta lämpliga åtgärder för att se till att dess personal som är utstationerad till EUPM när den hante- rar sekretessbelagda EU-uppgifter iakttar gällande säkerhets- bestämmelser inom Europeiska unionens råd som återfinns i rådets beslut 2001/264/EG (1).
Sekretessbelagda uppgifter. 1. Ukraina skall vidta lämpliga åtgärder för att se till att sekretessbelagda EU-uppgifter skyddas i enlighet med de säker- hetsbestämmelser för Europeiska unionens råd som återfinns i rådets beslut 2001/264/EG av den 19 mars 2001 (1) och i enlighet med ytterligare riktlinjer som utfärdats av de behöriga myndigheterna, inbegripet EU:s operationschef när det gäller en
(1) EGT L 101, 11.4.2001, s. 1. Beslutet ändrat genom beslut 2004/194/EG (EUT L 63, 28.2.2004, s. 48). militär EU-krishanteringsoperation eller EU:s uppdragschef när det gäller en civil EU-krishanteringsinsats.
2. Om EU och Ukraina har ingått ett avtal om säkerhets- förfaranden för utbytet av sekretessbelagda uppgifter skall be- stämmelserna i det avtalet tillämpas inom ramen för en EU- krishanteringsinsats.
Sekretessbelagda uppgifter. Parterna skall - under Projektets pågående och därefter under , från den senare tidpunkten av Projektets avslutande och detta avtals upphörande – behandla alla Sekretessbelagda Uppgifter konfidentiellt samt med skälig omsorg tillse att o Sekretessbelagda Uppgifter behandlas på åtminstone motsvarande sätt som egna konfidentiella uppgifter, o endast de personer som för sitt arbete, sitt uppdrag eller sin verk- samhet inom Projektet har behov av Sekretessbelagda Uppgifter får del av dem, o alla sådana personer genom en skriftlig förbindelse underkastar sig minst motsvarande sekretesskyldigheter som parterna åtagit sig i detta Avtal och o även i övrigt vidtaga alla sådana åtgärder som skäligen erfordras för att Sekretessbelagda Uppgifter skall kunna hållas och förbli hemliga samt för att förhindra obehörig spridning av desamma. Skriftlig information eller annan dokumentation som innehåller eller ut- gör Sekretessbelagda Uppgifter skall på Överlämnande Parts begäran returneras vid Projektets upphörande, såvida inte annat följer av vad som nedan sägs om rätt att nyttja Bakgrundsrättigheter eller av lag. Överlämnande Parts egna Bakgrundsrättigheter skall aldrig omfattas av begreppet Sekretessbelagda Uppgifter.
Sekretessbelagda uppgifter iakttar gällande säkerhetsbestämmelser inom Europeiska unio- nens råd som återfinns i rådets beslut 2001/264/EG (1) och ytterligare riktlinjer som eventuellt utfärdas av operations- chefen.
Sekretessbelagda uppgifter. Avtalet mellan Europeiska unionen och Amerikas förenta staters regering om säkerhet för sekretessbelagda uppgifter, upprättat i
Sekretessbelagda uppgifter. 1. Republiken Chile skall vidta lämpliga åtgärder för att se till att sekretessbelagda EU-uppgifter skyddas i enlighet med de säkerhetsbestämmelser för Europeiska unionens råd som åter- finns i rådets beslut 2001/264/EG av den 19 mars 2001 (1) och i enlighet med ytterligare riktlinjer som utfärdas av behöriga myndigheter, inbegripet EU:s operationschef.
2. Om EU och Republiken Chile har ingått ett avtal om säkerhetsförfaranden för utbytet av sekretessbelagda uppgifter, skall bestämmelserna i det avtalet tillämpas inom ramen för EU:s militära krishanteringsoperation.
Sekretessbelagda uppgifter. 1. Republiken Kroatien skall vidta lämpliga åtgärder för att se till att sekretessbelagda EU uppgifter skyddas i enlighet med de säkerhetsbestämmelser för Europeiska unionens råd som återfinns i rådets beslut 2001/264/EG1 och i enlighet med ytterligare riktlinjer som utfärdats av de behöriga myndigheterna, inbegripet uppdragschefen för Eupol Afghanistan. 1 EGT L 101, 11.4.2001, s. 1. Beslutet senast ändrat genom beslut 2007/438/EG (EUT L 164, 26.6.2007, s. 24).
2. Bestämmelserna i avtalet mellan Republiken Kroatien och Europeiska unionen av den 10 april 2006 om säkerhetsförfaranden för utbyte av sekretessbelagda uppgifter1 skall tillämpas inom ramen för Eupol Afghanistan.
Sekretessbelagda uppgifter. Lettlands regering skall vidta lämpliga åtgärder för att se till att
1. Lettlands regering skall bidra till de gemensamma kostna- derna för operationen med ett belopp på 19 220 euro var sjätte månad.
2. Ett arrangemang skall ingås mellan förvaltaren för den mekanism som inrättades genom rådets beslut av den 27 januari 2003 för att finansiera de gemensamma kostnaderna för operationen och Lettlands regerings behöriga administrativa myndigheter. Detta arrangemang skall inbegripa bestämmelser om följande:
a) arrangemangen för betalning och förvaltning av det ekono- miska bidraget.
b) Vid behov, system för kontroll och revision av det ekono- miska bidraget.
3. Bidraget från Lettlands regering till de gemensamma kost- naderna för Operation Concordia skall deponeras av Lettlands regering på det bankkonto som mekanismens förvaltare anvisar denna stat.