Common use of Självständig yrkesutövning Clause in Contracts

Självständig yrkesutövning. 1. Inkomst, som en person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verk- samhet, beskattas endast i denna stat. Om verksamheten utövas i den andra avtalsslutande staten får emellertid sådan inkomst också beskattas i denna andra stat om

Självständig yrkesutövning. 1. Inkomst, som en fysisk person med hemvist hem- vist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verk- samhet, beskattas endast i denna stat. Om verksamheten utövas Sådan in- komst får emellertid även beskattas i den andra avtalsslutande staten får emellertid sådan inkomst också beskattas i denna andra stat om:

Självständig yrkesutövning. 1. Inkomst, som en fysisk person med hemvist i en avtalsslutande avtalsslu- tande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verk- samhetsjälv- ständig verksamhet, beskattas endast i denna stat. Om verksamheten utövas Sådan inkomst får också beskattas i den andra avtalsslutande staten får emellertid sådan inkomst också beskattas i denna andra stat om

Självständig yrkesutövning. 1. Inkomst, som en person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verk- samhetverksamhet, beskattas endast i denna stat. Om verksamheten utövas Inkomsten får dock beskattas i den andra avtalsslutande staten får emellertid sådan inkomst också beskattas i denna andra stat sta- ten om:

Självständig yrkesutövning. 1. Inkomst, som en person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verk- samhetverksamhet, beskattas endast i denna stat. Om verksamheten utövas Sådan inkomst får emellertid beskattas i den andra avtalsslutande avtalsslu- tande staten får emellertid sådan inkomst också beskattas i denna andra stat om

Självständig yrkesutövning. 1. Inkomst, som en fysisk person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verk- samhetverksamhet, beskattas endast i denna stat. Om verksamheten utövas stat om han inte i den andra avtalsslutande staten har eller har haft en stadigvarande anordning som regelmässigt står till hans förfogande för att utöva verk- samheten. Om han har eller har haft en sådan stadigvarande anordning, får emellertid sådan inkomst också inkomsten beskattas i denna andra an- dra stat ommen endast så stor del av den som är hänförlig till denna stadigva- rande anordning.

Självständig yrkesutövning. 1. Inkomst, Inkomst som en fysisk person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva ut- öva fritt yrke eller annan självständig verk- samhet, beskattas endast i denna stat. Om verksamheten utövas , utom i följande fall, då inkomsten också får beskattas i den andra avtalsslutande staten får emellertid sådan inkomst också beskattas i denna andra stat omstaten:

Självständig yrkesutövning. 1. Inkomst, som en person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verk- samhetverksamhet, beskattas endast i denna stat. Om verksamheten utövas Sådan inkomst får emellertid beskattas i den andra avtalsslutande staten får emellertid sådan inkomst också beskattas i denna andra stat omunder följan- de omständigheter:

Självständig yrkesutövning. 1. Inkomst, som en fysisk person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verk- samhetverksamhet, får beskattas endast i denna stat. Om verksamheten utövas Sådan inkomst får emellertid även beskattas i den andra avtalsslutande staten får emellertid sådan inkomst också beskattas i denna andra stat om

Självständig yrkesutövning. 1. Inkomst, som en person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verk- samhetverksamhet, beskattas endast i denna stat. Om verksamheten utövas stat utom i följande fall då inkomsten också får beskattas i den andra avtalsslutande staten får emellertid sådan inkomst också beskattas i denna andra stat omstaten:

Självständig yrkesutövning. 1. Inkomst, som en fysisk person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verk- samhet, beskattas endast i denna stat. Om verksamheten utövas stat om han inte i den andra avtalsslutande av- talsslutande staten har en stadig- varande anordning som regelmäs- sigt står till hans förfogande för att utöva verksamheten. Om han har en sådan stadigvarande anordning, får emellertid sådan inkomst också inkomsten beskattas i denna andra stat ommen endast så stor del av den som är hänförlig till denna stadigvarande anordning.

Självständig yrkesutövning. 1. Inkomst, som en fysisk person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verk- samhetverksamhet, beskattas endast i denna stat. Om verksamheten utövas Sådan inkomst får också beskattas i den andra avtalsslutande staten får emellertid sådan inkomst också beskattas i denna andra stat om

Självständig yrkesutövning. 1. Inkomst, som en fysisk person med hemvist hem- vist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verk- samhetverksamhet, beskattas endast i denna stat. Om verksamheten utövas stat om han inte i den andra avtalsslutande staten har stadigvarande anordning, som regelmässigt står till hans förfogande för att utöva verksam- heten. Om han har sådan stadigvarande anord- ning, får emellertid sådan inkomst också inkomsten beskattas i denna andra stat ommen endast så stor del av den som är hän- förlig till denna stadigvarande anordning.

Självständig yrkesutövning. 1. Inkomst, som en person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verk- samhetverksamhet, beskattas endast i denna stat. Om verksamheten utövas Sådan inkomst får emellertid beskattas i den andra avtalsslutande staten får emellertid sådan inkomst också beskattas i denna andra stat om:

Självständig yrkesutövning. 1. Inkomst, som en person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verk- samhet, beskattas endast i denna stat. Om verksamheten utövas stat utom i följande fall då in- komsten får beskattas även i den andra avtalsslutande staten får emellertid sådan inkomst också beskattas i denna andra stat omstaten:

Självständig yrkesutövning. 1. Inkomst, som en fysisk person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verk- samhetverksamhet, beskattas endast i denna stat. Om verksamheten utövas Sådan inkomst får emellertid även beskattas i den andra avtalsslutande staten får emellertid sådan inkomst också beskattas i denna andra stat om:

Självständig yrkesutövning. 1. Inkomst, som en person med hemvist i en avtalsslutande stat förvärvar genom att utöva fritt yrke eller annan självständig verk- samhetverksam- het, beskattas endast i denna stat. Om verksamheten utövas , utom i följande fall, då sådan inkomst får beskattas även i den andra avtalsslutande staten får emellertid sådan inkomst också beskattas i denna andra stat omstaten: