Common use of Äganderättsförbehåll Clause in Contracts

Äganderättsförbehåll. 1. I den utsträckning som är tillåtet enligt tillämplig lag i leveranslandet är PRODUKTERNA/TJÄNSTERNA RESERVERADE VAROR. Om värdet på alla säkerhetsintressen som SITECO har rätt till överstiger summan av alla säkrade fordringar med mer än tjugo procent (> 20 %) ska SITECO på KUNDENS begäran frigöra en motsvarande del av säkerhetsintressena enligt SITECOS gottfinnande. 2. KUNDEN är förbjuden att pantsätta eller tilldela som säkerhet några RESERVERADE VAROR och återförsäljning får endast tillåtas till återförsäljare i ordinarie affärsverksamhet och endast under förutsättning att återförsäljaren får betalning från sina kunder eller också hävdar äganderättsförbehåll mot sina kunder. 3. Om KUNDEN återförsäljer RESERVERADE VAROR ska KUNDEN tilldela SITECO som säkerhet sina framtida fordringar mot sina kunder som härrör från återförsäljningen tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, inklusive eventuella saldofordringar, utan att ytterligare särskilda deklarationer krävs. Om RESERVERADE VAROR återförsäljs tillsammans med andra artiklar utan att ett enskilt pris har avtalats för RESERVERADE VAROR, ska KÖPAREN tilldela SITECO den del av den totala prisfordran som motsvarar priset på RESERVERADE VAROR som fakturerats av SITECO . 4. KUNDEN har rätt att bearbeta de RESERVERADE VARORNA eller att blanda eller kombinera dem med andra artiklar. Bearbetningen ska utföras i SITECOS namn. KUNDEN ska behålla det resulterande nya objektet för SITECO med en försiktig affärsmans omsorg. Det nya objektet ska anses vara RESERVERADE VAROR.I händelse av kombination eller blandning av RESERVERADE VAROR med andra objekt som inte tillhör SITECO, ska SITECO ha rätt till samägande av det nya objektet i den andel som är resultatet av förhållandet mellan värdet på de kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA och värdet på de återstående varorna vid tidpunkten för kombination eller blandning. Det nya objektet ska i detta avseende anses vara RESERVERADE VAROR. Bestämmelsen om överlåtelse av fordringar enligt nr 3 ska också gälla för det nya objektet. Tilldelningen ska dock endast gälla upp till det belopp som motsvarar värdet på de bearbetade, kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA fakturerade av SITECO. Om KUNDEN kombinerar RESERVERADE VAROR med fastigheter eller lös egendom, ska KUNDEN också tilldela SITECO som säkerhet, utan att kräva ytterligare särskilda deklarationer, dennes fordran som denne har rätt till som ersättning för kombinationen, tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, till beloppet för förhållandet mellan värdet på de kombinerade RESERVERADE VARORNA och de andra kombinerade varorna vid tidpunkten för kombinationen. 5. Tills de har återkallats ska KUNDEN ha rätt att driva in tilldelade fordringar från återförsäljningen. I händelse av ett viktigt skäl (inklusive, men inte begränsat till: försenad betalning, betalningsinställelse, inledande av insolvensförfaranden etc.) eller berättigade indikationer på överskuldsättning eller förestående insolvens av KUNDEN ska SITECO ha rätt att återkalla KUNDENS tillstånd till indrivning. Dessutom kan SITECO, efter föregående varning och med förbehåll för en rimlig meddelandetid, avslöja tilldelningen som säkerhet, realisera de tilldelade fordringarna och kräva avslöjande av tilldelningen som säkerhet av KUNDEN för kunden. 6. KUNDEN ska omedelbart underrätta SITECO om eventuella konfiskeringar, utmätanden eller andra disponeringar eller ingripanden från tredje part. Om ett legitimt intresse bekräftas ska KUNDEN omedelbart förse SITECO med den information som krävs för att hävda sina rättigheter gentemot kunden och överlämna nödvändiga dokument. 7. I händelse av avtalsbrott från KUNDEN, i synnerhet betalningsförseningar, ska SITECO ha rätt att häva avtalet utöver att ta tillbaka RESERVERADE VAROR efter utgång av en rimlig tidsfrist då KUNDEN inte lyckats uppfylla kraven; de lagstadgade bestämmelserna om att en tidsfrist inte behöver fastställas ska förbli opåverkade. KUNDEN är skyldig att överlämna de RESERVERADE VARORNA. Återtagande eller påstående om äganderättsförbehåll eller utmätande av RESERVERADE VAROR av SITECO ska inte utgöra ett tillbakadragande från avtalet, såvida inte SITECO uttryckligen har deklarerat detta.

Äganderättsförbehåll. 19.1 TD SYNNEX förbehåller sig alla rättigheter och äganderätter i alla Produkter tills Köparens betalningsskyldighet gentemot TD SYNNEX, baserat på eller med anledning av Avtalet eller andra avtal mellan parterna, har reglerats i sin helhet (tills äganderätten överlåts: ”Förbehållna produkter”). I den utsträckning Köparen ska förvara de Förbehållna produkterna på ett säkert sätt, åtskilt från andra produkter och ändamålsenligt försäkrade och får inte avhända sig dem annat än vad som är tillåtet enligt tillämplig lag i leveranslandet är PRODUKTERNA/TJÄNSTERNA RESERVERADE VAROR. Om värdet på alla säkerhetsintressen som SITECO tillåts härunder. 9.2 Köparen har rätt att återförsälja den Förbehållna produkten till överstiger summan av alla säkrade fordringar med mer än tjugo procent (> 20 %) ska SITECO på KUNDENS begäran frigöra en motsvarande del av säkerhetsintressena enligt SITECOS gottfinnande. 2. KUNDEN är förbjuden att pantsätta eller tilldela som säkerhet några RESERVERADE VAROR och återförsäljning får endast tillåtas till återförsäljare i ordinarie affärsverksamhet och endast under förutsättning att återförsäljaren får betalning från sina kunder eller också hävdar äganderättsförbehåll inom ramen för den löpande verksamheten så länge som Köparen inte bryter mot sina kunder. 3betalningsskyldigheter gentemot TD SYNNEX baserat på eller med anledning av Avtalet eller andra avtal mellan parterna. Om KUNDEN återförsäljer RESERVERADE VAROR ska KUNDEN tilldela SITECO Köparen överlåter till TD SYNNEX (som säkerhet accepterar en sådan överlåtelse) sina framtida fordringar betalningsanspråk gentemot sina egna kunder till följd av sådan återförsäljning från och med den tidpunkt då en sådan betalningsfordran uppstår. Köparen har rätt att uppbära sådana betalningar så länge som Köparen inte bryter mot sina kunder som härrör från återförsäljningen tillsammans betalningsskyldigheter gentemot TD SYNNEX baserat på eller med alla sammanhängande rättigheteranledning av Avtalet eller andra avtal mellan parterna. Där lagen så medger, inklusive eventuella saldofordringar, utan att ytterligare särskilda deklarationer krävs. Om RESERVERADE VAROR återförsäljs tillsammans när väl den Förbehållna produkten har bearbetats eller kombinerats med andra artiklar utan att ett enskilt pris har avtalats för RESERVERADE VAROR(den ”Bearbetade produkten”), ska KÖPAREN tilldela SITECO överförs TD SYNNEX förbehållna äganderätt till en andel i den del Bearbetade produkten som återspeglar värdet av den totala prisfordran som motsvarar priset på RESERVERADE VAROR som fakturerats av SITECO Förbehållna produkten i förhållande till den Bearbetade produktens värde. 4. KUNDEN har rätt att bearbeta de RESERVERADE VARORNA eller att blanda eller kombinera dem med andra artiklar. Bearbetningen ska utföras i SITECOS namn. KUNDEN ska behålla det resulterande nya objektet för SITECO med en försiktig affärsmans omsorg. Det nya objektet ska anses vara RESERVERADE VAROR.I händelse av kombination eller blandning av RESERVERADE VAROR med andra objekt som inte tillhör SITECO, ska SITECO ha rätt till samägande av det nya objektet i den andel som är resultatet av förhållandet mellan värdet på de kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA och värdet på de återstående varorna vid tidpunkten för kombination eller blandning. Det nya objektet ska i detta avseende anses vara RESERVERADE VAROR. Bestämmelsen om överlåtelse av fordringar enligt nr 3 ska också gälla för det nya objektet. Tilldelningen ska dock endast gälla upp till det belopp som motsvarar värdet på de bearbetade, kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA fakturerade av SITECO. Om KUNDEN kombinerar RESERVERADE VAROR med fastigheter eller lös egendom, ska KUNDEN också tilldela SITECO som säkerhet, utan att kräva ytterligare särskilda deklarationer, dennes fordran som denne har rätt till som ersättning för kombinationen, tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, till beloppet för förhållandet mellan värdet på de kombinerade RESERVERADE VARORNA och de andra kombinerade varorna vid tidpunkten för kombinationen. 5. Tills de har återkallats ska KUNDEN ha rätt att driva in tilldelade fordringar från återförsäljningen. I händelse av ett viktigt skäl (inklusive, men inte begränsat till: försenad betalning, betalningsinställelse, inledande av insolvensförfaranden etc.) eller berättigade indikationer på överskuldsättning eller förestående insolvens av KUNDEN ska SITECO ha rätt att återkalla KUNDENS tillstånd till indrivning. Dessutom kan SITECO, efter föregående varning och med förbehåll för en rimlig meddelandetid, avslöja tilldelningen som säkerhet, realisera de tilldelade fordringarna och kräva avslöjande av tilldelningen som säkerhet av KUNDEN för kunden. 6. KUNDEN ska omedelbart underrätta SITECO om eventuella konfiskeringar, utmätanden eller andra disponeringar eller ingripanden från tredje part. Om ett legitimt intresse bekräftas ska KUNDEN omedelbart förse SITECO med den information som krävs för att hävda sina rättigheter gentemot kunden och överlämna nödvändiga dokument. 7. I händelse av avtalsbrott från KUNDEN, i synnerhet betalningsförseningar, ska SITECO ha rätt att häva avtalet utöver att ta tillbaka RESERVERADE VAROR efter utgång av en rimlig tidsfrist då KUNDEN inte lyckats uppfylla kraven; de lagstadgade bestämmelserna om att en tidsfrist inte behöver fastställas ska förbli opåverkade. KUNDEN är skyldig att överlämna de RESERVERADE VARORNA. Återtagande eller påstående om äganderättsförbehåll eller utmätande av RESERVERADE VAROR av SITECO ska inte utgöra ett tillbakadragande från avtalet, såvida inte SITECO uttryckligen har deklarerat detta.

Äganderättsförbehåll. 1. I De levererade varorna förblir vår egendom till dess kundens alla förpliktelser i affärsförhållandet har reglerats i sin helhet. Återförsäljning till tredje part av varor som omfattas av äganderättsförbehåll kräver vårt samtycke. Vid återförsäljning, som vi samtyckt till, ska kunden överlåta sina fordringar härrörande till de av kunden sålda varorna till oss. Xxxxxx ska även åta sig att förse oss med alla detaljer som krävs för att driva in sådana fordringar. Om de fordringar som kunden överlåter överstiger den utsträckning ursprungliga fordran som vi har på kunden ska den överstigande delen återbetalas till kunden efter att vi erhållit full betalning för vår ursprungliga fordran. Ingen ränta ska kunna utgå på en sådan återbetalning till kunden. 2. Varor som omfattas av äganderättsförbehåll ska inte tillföras en fastighet eller byggnad på sådant vis att den anses utgöra fastighets- eller byggnadstillbehör. En vara får tillföras en fastighet eller byggnad på sådant sätt om kunden uttryckligen vid ingående av hyresavtal eller försäljningsavtal avseende byggnaden eller fastigheten undantar varor som omfattas av äganderättsförbehåll med innebörden att RATIONALs rättigheter inte påverkas. När en kund avser att ingå ett sådant avtal som påverkar RATIONALs rättigheter ska kunden innan avtalet ingås ge RATIONAL möjligheten att granska och ändra avtalsvillkoret som avser att skydda RATIONALs rättigheter enligt detta kapitel. 3. Kunden ska inte som säkerhet ställa varor som omfattas av äganderättsförbehåll och inte heller överlåta dem som säkerhet. Kunden ska omedelbart meddela oss om varor som omfattas av äganderättsförbehållet beslagtas av tredje part. Kunden är tillåtet enligt tillämplig lag i leveranslandet är PRODUKTERNA/TJÄNSTERNA RESERVERADE VARORskyldig att behandla de föremål som omfattas av äganderättsförbehåll varsamt, försäkra dem mot stöld, skada, förstörelse och oavsiktlig förlust (särskilt genom eld och vatten) och på begäran uppvisa bevis på detta. 4. Om värdet på av alla våra säkerhetsintressen som SITECO har rätt till överstiger summan beloppet av alla säkrade fordringar med mer än tjugo procent (> minst 20 %) , ska SITECO på KUNDENS begäran vi frigöra en motsvarande del av säkerhetsintressena enligt SITECOS gottfinnande. 2säkerhetsintressena. KUNDEN Vi är förbjuden vidare berättigade att pantsätta eller tilldela göra gällande alla våra rättigheter som säkerhet några RESERVERADE VAROR och återförsäljning får endast tillåtas till återförsäljare i ordinarie affärsverksamhet och endast uppkommer under förutsättning att återförsäljaren får betalning från sina kunder eller också hävdar äganderättsförbehåll mot sina kunder. 3. Om KUNDEN återförsäljer RESERVERADE VAROR ska KUNDEN tilldela SITECO som säkerhet sina framtida fordringar mot sina kunder som härrör från återförsäljningen tillsammans med alla sammanhängande rättigheterovannämnda äganderättsförbehåll, inklusive eventuella saldofordringarindrivning av överlåtna fordringar, utan att ytterligare särskilda deklarationer krävs. Om RESERVERADE VAROR återförsäljs tillsammans med andra artiklar utan att ett enskilt pris har avtalats för RESERVERADE VAROR, ska KÖPAREN tilldela SITECO den del av den totala prisfordran som motsvarar priset på RESERVERADE VAROR som fakturerats av SITECO så snart kunden är i utebliven betalning. 4. KUNDEN har rätt att bearbeta de RESERVERADE VARORNA eller att blanda eller kombinera dem med andra artiklar. Bearbetningen ska utföras i SITECOS namn. KUNDEN ska behålla det resulterande nya objektet för SITECO med en försiktig affärsmans omsorg. Det nya objektet ska anses vara RESERVERADE VAROR.I händelse av kombination eller blandning av RESERVERADE VAROR med andra objekt som inte tillhör SITECO, ska SITECO ha rätt till samägande av det nya objektet i den andel som är resultatet av förhållandet mellan värdet på de kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA och värdet på de återstående varorna vid tidpunkten för kombination eller blandning. Det nya objektet ska i detta avseende anses vara RESERVERADE VAROR. Bestämmelsen om överlåtelse av fordringar enligt nr 3 ska också gälla för det nya objektet. Tilldelningen ska dock endast gälla upp till det belopp som motsvarar värdet på de bearbetade, kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA fakturerade av SITECO. Om KUNDEN kombinerar RESERVERADE VAROR med fastigheter eller lös egendom, ska KUNDEN också tilldela SITECO som säkerhet, utan att kräva ytterligare särskilda deklarationer, dennes fordran som denne har rätt till som ersättning för kombinationen, tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, till beloppet för förhållandet mellan värdet på de kombinerade RESERVERADE VARORNA och de andra kombinerade varorna vid tidpunkten för kombinationen. 5. Tills de har återkallats ska KUNDEN ha rätt att driva in tilldelade fordringar från återförsäljningen. I händelse av ett viktigt skäl (inklusive, men inte begränsat till: försenad betalning, betalningsinställelse, inledande av insolvensförfaranden etc.) eller berättigade indikationer på överskuldsättning eller förestående insolvens av KUNDEN ska SITECO ha rätt att återkalla KUNDENS tillstånd till indrivning. Dessutom kan SITECO, efter föregående varning och med förbehåll för en rimlig meddelandetid, avslöja tilldelningen som säkerhet, realisera de tilldelade fordringarna och kräva avslöjande av tilldelningen som säkerhet av KUNDEN för kunden. 6. KUNDEN ska omedelbart underrätta SITECO om eventuella konfiskeringar, utmätanden eller andra disponeringar eller ingripanden från tredje part. Om ett legitimt intresse bekräftas ska KUNDEN omedelbart förse SITECO med den information som krävs för att hävda sina rättigheter gentemot kunden och överlämna nödvändiga dokument. 7. I händelse av avtalsbrott från KUNDEN, i synnerhet betalningsförseningar, ska SITECO ha rätt att häva avtalet utöver att ta tillbaka RESERVERADE VAROR efter utgång av en rimlig tidsfrist då KUNDEN inte lyckats uppfylla kraven; de lagstadgade bestämmelserna om att en tidsfrist inte behöver fastställas ska förbli opåverkade. KUNDEN är skyldig att överlämna de RESERVERADE VARORNA. Återtagande eller påstående om äganderättsförbehåll eller utmätande av RESERVERADE VAROR av SITECO ska inte utgöra ett tillbakadragande från avtalet, såvida inte SITECO uttryckligen har deklarerat detta.

Äganderättsförbehåll. (1) Äganderätten syftar till att säkra alla våra befintliga och framtida fordringar mot Kunden som tillkommit på grund av leveranser och tjänster som levererats till Kunden, inklusive relaterade utestående krav från aktuellt konto (säkrade fordringar). I den utsträckning De varor som är tillåtet enligt tillämplig lag i leveranslandet är PRODUKTERNA/TJÄNSTERNA RESERVERADE VAROR. Om värdet på alla säkerhetsintressen som SITECO har rätt levereras av oss till överstiger summan Kunden förblir vår egendom tills full betalning av alla säkrade fordringar med mer än tjugo procent (> 20 %) ska SITECO har mottagits. Dessa varor och artiklar som också omfattas av äganderätten i deras ställe, enligt följande bestämmelser, kommer nedan att kallas för "reserverade varor". Om Xxxxxx har för avsikt att överföra de reserverade varorna till en plats utanför Sverige, är Kunden skyldig att uppfylla de lokala lagkraven för upprättande och underhåll av vår äganderätt på KUNDENS begäran frigöra en motsvarande del egen bekostnad och skall omedelbart informera oss efter avslutandet av säkerhetsintressena enligt SITECOS gottfinnandeovannämnda avsikt. (2) Kunden ska förvara de reserverade varorna utan kostnad för oss. KUNDEN Kunden måste agera med försiktighet och tillräckligt försäkra sig mot skador pga. brand, vatten och stöld, till det ursprungliga värdet, på egen bekostnad. Om underhåll, service eller inspektionsarbeten är förbjuden nödvändiga (men detta inkluderar inte några (efterföljande) åtgärder som ska utföras av oss) måste Xxxxxx utföra dessa i god tid på egen bekostnad. (3) Xxxxxx har inte rätt att pantsätta varorna som är föremål för äganderätten eller låsa bort varorna. I händelse av att tredje parter sätter varorna i pant som är föremål för äganderätten, eller i händelse av annan åtkomst från tredje part, måste Kunden tydligt påpeka att varorna är vår egendom och informera oss omedelbart skriftligen så att vi kan fortsätta att utöva vår äganderätt. Om tredje part inte kan ersätta oss för de kostnader som uppstår till följd av de rättsliga och andra kostnaderna, är det Kunden som är ansvarig om och i den mån som Xxxxxx är ansvarig för dessa kostnader. (4) Efter ett föregående meddelande är Xxxxxx skyldig att ge oss tillgång till sin verksamhet och lagerutrymmen under normala öppettider för att vi ska kunna informera oss om skicket på de varor som är föremål för äganderätten. (5) Fram till en utlösande händelse (se punkt (9)) får Xxxxxx använda varorna som är föremål för äganderätten inom sin ordinarie verksamhet. Kunden har dock inte rätt att bearbeta, omvandla, kombinera, blanda och/eller sälja (eller på annat sätt tilldela eller överföra) de reserverade varorna. (6) Om - i motsats till punkt 5 - varorna, som är föremål för äganderätten, bearbetas eller byggs om av Kunden, ska denna behandling alltid betraktas, som att den utförs av oss som tillverkare, i vårt namn och observeras av oss, och vi kommer omedelbart att förvärva egendomen - om bearbetningen eller ombyggnaden görs med material från flera ägare, eller om värdet på den nyskapade varan är högre än värdet på de varor som är föremål för äganderätten - ska det gemensamma delägarskapet (delat ägande) i det nyskapade objektet sättas i förhållande till värdet på de varor som är föremål för äganderätten (brutto fakturavärde) och ska sättas i förhållande till värdet på den nyskapade artikeln. Om något sådant förvärv av äganderätt och/eller gemensam äganderätt inte kommer till stånd, överför Xxxxxx till oss redan nu Kundens framtida egendom och/eller (i ovan beskrivet förhållande) gemensam egendom i det nyligen skapade objektet som säkerhet några RESERVERADE VAROR och återförsäljning får endast tillåtas till återförsäljare i ordinarie affärsverksamhet och endast under förutsättning att återförsäljaren får betalning från sina kunder eller också hävdar äganderättsförbehåll mot sina kunder. 3vi accepterar härmed överföringen. Om KUNDEN återförsäljer RESERVERADE VAROR ska KUNDEN tilldela SITECO – i motsats till punkt 5 - de varor som säkerhet sina framtida fordringar mot sina kunder som härrör från återförsäljningen tillsammans är förbehållna för äganderätten kombineras med alla sammanhängande rättigheter, inklusive eventuella saldofordringar, utan att ytterligare särskilda deklarationer krävs. Om RESERVERADE VAROR återförsäljs tillsammans med andra artiklar utan att ett enskilt pris har avtalats för RESERVERADE VAROR, ska KÖPAREN tilldela SITECO den del av den totala prisfordran som motsvarar priset på RESERVERADE VAROR som fakturerats av SITECO . 4. KUNDEN har rätt att bearbeta de RESERVERADE VARORNA eller att blanda eller kombinera dem med andra artiklar. Bearbetningen ska utföras i SITECOS namn. KUNDEN ska behålla det resulterande nya objektet för SITECO med en försiktig affärsmans omsorg. Det nya objektet ska anses vara RESERVERADE VAROR.I händelse av kombination eller blandning av RESERVERADE VAROR med andra objekt varor som inte tillhör SITECOdem eller är blandade eller blandas, ska SITECO ha rätt kommer vi att förvärva den delade äganderätten till samägande av det nya objektet i den andel som är resultatet av förhållandet mellan nyskapade artikeln motsvarande till värdet på de kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA förbehållna varorna (brutto fakturavärde) och värdet på de återstående varorna vid tidpunkten för kombination andra kombinerade, blandade eller blandning. Det nya objektet ska i detta avseende anses vara RESERVERADE VAROR. Bestämmelsen om överlåtelse av fordringar enligt nr 3 ska också gälla för det nya objektet. Tilldelningen ska dock endast gälla upp till det belopp som motsvarar värdet på de bearbetade, kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA fakturerade av SITECO. Om KUNDEN kombinerar RESERVERADE VAROR med fastigheter eller lös egendom, ska KUNDEN också tilldela SITECO som säkerhet, utan att kräva ytterligare särskilda deklarationer, dennes fordran som denne har rätt till som ersättning för kombinationen, tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, till beloppet för förhållandet mellan värdet på de kombinerade RESERVERADE VARORNA och de andra kombinerade varorna sammansatta artiklarna vid tidpunkten för kombinationen, blandningen eller sammansättningen, om de varor som är förbehållna för äganderätten betraktas som huvudkomponenten kommer vi att förvärva ensam äganderätt. Om en av de andra artiklarna betraktas som huvudkomponent kommer Xxxxxx att överföra det proportionella samägandet till hela artikeln, som i det tidigare beskrivna förhållandet, förutsatt att huvudkomponenten tillhör Kunden. Vi accepterar härmed en sådan överföring. Vårt resulterande enda ägande, eller gemensamt ägande, till en artikel, enligt ovan nämnda bestämmelser, säkerställs och säkras av Kunden utan extra kostnad. Lag (1904:48 s. 1) om samäganderätt ska inte tillämpas på nyskapade artiklar enligt denna punkt 6. (7) Som säkerhet kommer Xxxxxx redan nu att överskriva till oss Kundens betalningsanspråk gentemot sin köpare till följd av en återförsäljning av de förbehållna varorna, som Kunden har utfört i strid med punkt 5, samt kundens anspråk gentemot sin köpare, eller tredje parter, med avseende på de artiklar som är föremål för äganderätten och som härrör från andra rättsliga skäl (särskilt fordringar från förbjudna handlingar och anspråk på försäkringsförmåner), inklusive alla utestående belopp från aktuella konton, i händelse av proportionell gemensam egendom av våra varor som är föremål till äganderätten enligt vår andel av det gemensamma ägandet. Tills de har återkallats ska KUNDEN ha rätt Vi accepterar härmed dessa överenskommelser. Vi ger härmed Kunden återkallbar behörighet att driva in tilldelade de fordringar från återförsäljningensom tillfaller oss, i hans eget namn, för våra räkning. I händelse av ett viktigt skäl (inklusive, men inte begränsat till: försenad betalning, betalningsinställelse, inledande av insolvensförfaranden etc.) eller berättigade indikationer på överskuldsättning eller förestående insolvens av KUNDEN ska SITECO ha Vår rätt att återkalla KUNDENS tillstånd till indrivningsjälva driva in dessa fordringar påverkas inte. Dessutom Vi kommer dock inte att driva in dem själva och återkallar inte tillståndet att hämta fordringarna så länge Xxxxxx korrekt uppfyller sina betalningsförpliktelser gentemot oss (särskilt gällande att Xxxxxx inte betalar för sent), så länge ingen ansökan om att inleda insolvensförfaranden på Kundens tillgångar är utfärdad och så länge Kunden inte heller på annat sätt kan SITECO, efter föregående varning och med förbehåll för antas vara insolvent. Om en rimlig meddelandetid, avslöja tilldelningen som säkerhet, realisera av ovanstående händelser inträffar kan vi begära att Xxxxxx informerar oss om de tilldelade fordringarna och kräva avslöjande av tilldelningen respektive gäldenärer, informerar respektive gäldenärer om uppdraget och förser oss med alla dokument och information som säkerhet av KUNDEN vi kräver för kundenatt kunna driva in skulden. Punkt (3) ska tillämpas på de tilldelade fordringarna. 6(8) Om kunden kräver detta är vi skyldiga att släppa varorna som är föremål för äganderätten, artiklarna som tar deras plats och fordringar, i den mån deras uppskattade värde överstiger beloppet på de säkrade fordringarna med mer än 50 %. KUNDEN Vi förbehåller oss dock rätten att välja ut artiklarna som ska omedelbart underrätta SITECO levereras. (9) Om vi drar oss ur kontraktet, i enlighet med de lagliga bestämmelserna, på grund av att Xxxxxxx beteende är i strid med kontraktet (utlösande händelse) - särskilt på grund av brist på betalning - har vi rätt att begära av Xxxxxx att varorna som är föremål för äganderätten ska lämnas tillbaka till oss. Vårt meddelande om eventuella konfiskeringar, utmätanden eller andra disponeringar eller ingripanden från tredje partuppsägning av kontraktet medföljer senast vårt krav på retur av varorna. Transportkostnaderna till följd av returen skall bäras av Kunden. Om ett legitimt intresse bekräftas ska KUNDEN omedelbart förse SITECO med den information varorna som krävs är föremål för att hävda sina rättigheter gentemot kunden och överlämna nödvändiga dokument. 7. I händelse av avtalsbrott från KUNDEN, i synnerhet betalningsförseningar, ska SITECO ha rätt att häva avtalet utöver att ta tillbaka RESERVERADE VAROR efter utgång av en rimlig tidsfrist då KUNDEN inte lyckats uppfylla kraven; de lagstadgade bestämmelserna äganderätten skulle vara pantsatta innehåller vårt meddelande om att en tidsfrist inte behöver fastställas ska förbli opåverkade. KUNDEN är skyldig att överlämna de RESERVERADE VARORNA. Återtagande eller påstående om äganderättsförbehåll eller utmätande av RESERVERADE VAROR av SITECO ska inte utgöra ett tillbakadragande från avtalet, såvida inte SITECO uttryckligen har deklarerat uppsägningen även detta.

Äganderättsförbehåll. 1. I den utsträckning Tills hela köpeskillingen inklusive alla extrakostnader har erlagts förblir de levererade produkterna vår egendom. Köparen har fram tills dess inte rätt att pantsätta varorna eller använda dem som är tillåtet enligt tillämplig lag i leveranslandet är PRODUKTERNA/TJÄNSTERNA RESERVERADE VARORsäkerhet. Om värdet på alla säkerhetsintressen som SITECO har rätt till överstiger summan av alla säkrade fordringar med mer än tjugo procent (> 20 %) ska SITECO på KUNDENS begäran frigöra en motsvarande del av säkerhetsintressena enligt SITECOS gottfinnandeKöparen förvarar pro- dukterna utan kostnad för oss. 2. KUNDEN är förbjuden att pantsätta eller tilldela Om produkterna bearbetas, sammanfogas och blandas med andra varor av köparen har vi rätt till denna egendom i proportion till värdet på fakturan för produkterna till den faktiska enheten, begränsat till värdet av delen av faktu- rabeloppet som säkerhet några RESERVERADE VAROR och återförsäljning får endast tillåtas till återförsäljare i ordinarie affärsverksamhet och endast under förutsättning att återförsäljaren får betalning från sina kunder eller också hävdar äganderättsförbehåll mot sina kunderännu inte har erlagts. Den här samäganderätten gäller som produkt enligt punkt 1. 3. Om KUNDEN återförsäljer RESERVERADE VAROR ska KUNDEN tilldela SITECO som säkerhet sina framtida fordringar mot sina kunder som härrör från återförsäljningen tillsammans Köparen har rätt att sälja produkterna såvida denne inte är sen med alla sammanhängande rättigheter, inklusive eventuella saldofordringar, utan att ytterligare särskilda deklarationer krävs. Om RESERVERADE VAROR återförsäljs tillsammans med andra artiklar utan att ett enskilt pris har avtalats för RESERVERADE VAROR, ska KÖPAREN tilldela SITECO den del av den totala prisfordran som motsvarar priset på RESERVERADE VAROR som fakturerats av SITECO betala våra köpeskillingskrav. 4. KUNDEN Om köparen inte har betalat hela köpeskillingen har köparen ändå rätt att sälja produkterna, dock måste köparen betala alla hittillsvarande fordringar som uppkommit genom att produkterna sålts vidare, begränsat till det obe- talda fakturabeloppet. Om produkterna säljs efter bearbetning, sammanfogning eller blandning gäller överlåtelse av fordringen av vidareförsäljningen bara för fakturabeloppet som köparen fortfarande är skyldig oss för värdet av produkterna. Detta gäller även om produkterna säljs vidare med andra produkter som inte har levererats av oss. 5. Köparen har rätt till indrivning även efter överlåtelsen. Indrivningsrättigheten kan vi begränsa av berättigat intresse och återkalla vid viktiga skäl, särskilt vid sen betalning. Vi kan kräva att bearbeta de RESERVERADE VARORNA eller köparen informerar oss om sålda fordringar och deras gäldenärer, alla uppgifter som krävs för indrivningen, överlämnar tillhörande underlag och informerar gäldenären om försäljningen. 6. Vi är skyldiga att blanda eller kombinera dem med andra artiklar. Bearbetningen ska utföras i SITECOS namn. KUNDEN ska behålla det resulterande nya objektet för SITECO med en försiktig affärsmans omsorg. Det nya objektet ska anses vara RESERVERADE VAROR.I händelse av kombination eller blandning av RESERVERADE VAROR med andra objekt som inte tillhör SITECO, ska SITECO ha rätt till samägande av det nya objektet i den andel som är resultatet av förhållandet mellan värdet på de kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA och värdet på de återstående varorna vid tidpunkten för kombination eller blandning. Det nya objektet ska i detta avseende anses vara RESERVERADE VAROR. Bestämmelsen om överlåtelse av fordringar enligt nr 3 ska också gälla för det nya objektet. Tilldelningen ska dock endast gälla upp till det belopp som motsvarar värdet på de bearbetade, kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA fakturerade av SITECO. Om KUNDEN kombinerar RESERVERADE VAROR med fastigheter eller lös egendom, ska KUNDEN också tilldela SITECO som säkerhet, utan att kräva ytterligare särskilda deklarationer, dennes fordran köparens begäran frige säkerheterna som denne har rätt till som ersättning för kombinationenenligt vårt tycke, tillsammans om det omsätt- ningsbara värdet överskrider fordringen med alla sammanhängande rättigheter, till beloppet för förhållandet mellan värdet på de kombinerade RESERVERADE VARORNA och de andra kombinerade varorna vid tidpunkten för kombinationen. 5. Tills de har återkallats ska KUNDEN ha rätt att driva in tilldelade fordringar från återförsäljningen. I händelse av ett viktigt skäl (inklusive, men inte begränsat till: försenad betalning, betalningsinställelse, inledande av insolvensförfaranden etc.) 20 % eller berättigade indikationer på överskuldsättning eller förestående insolvens av KUNDEN ska SITECO ha rätt att återkalla KUNDENS tillstånd till indrivning. Dessutom kan SITECO, efter föregående varning och med förbehåll för en rimlig meddelandetid, avslöja tilldelningen som säkerhet, realisera de tilldelade fordringarna och kräva avslöjande av tilldelningen som säkerhet av KUNDEN för kunden. 6. KUNDEN ska omedelbart underrätta SITECO om eventuella konfiskeringar, utmätanden eller andra disponeringar eller ingripanden från tredje part. Om ett legitimt intresse bekräftas ska KUNDEN omedelbart förse SITECO med den information som krävs för att hävda sina rättigheter gentemot kunden och överlämna nödvändiga dokumentmer. 7. I händelse Köparen ger redan nu sitt medgivande till att personer som fått i uppdrag av avtalsbrott från KUNDEN, oss att hämta överlåtna produkter får beträda eller köra in på området eller i synnerhet betalningsförseningar, ska SITECO ha rätt byggnaden som produkterna befinner sig i för att häva avtalet utöver att ta tillbaka RESERVERADE VAROR efter utgång av en rimlig tidsfrist då KUNDEN inte lyckats uppfylla kraven; de lagstadgade bestämmelserna om att en tidsfrist inte behöver fastställas ska förbli opåverkadehämta dessa. 8. KUNDEN Köparen är skyldig att överlämna de RESERVERADE VARORNAomgående informera oss om våra äganderätter tas i beslag, vid verkställighetsåtgärder eller andra åtgärder som berör vår egendom. Återtagande eller påstående om äganderättsförbehåll eller utmätande av RESERVERADE VAROR av SITECO ska inte utgöra ett tillbakadragande från avtaletKöparen ansvarar för kostnaderna för handlingar för att avvärja sådana åtgärder, såvida inte SITECO uttryckligen har deklarerat detta.särskilt eventuella interventionsprocesser

Äganderättsförbehåll. 18.1 Produkterna ska förbli Alumecos egendom intill dess att hela köpesumman har erlagts till Alumeco eller dess betalningsmottagare. I den utsträckning som är tillåtet enligt tillämplig lag i leveranslandet är PRODUKTERNA/TJÄNSTERNA RESERVERADE VAROR. Om värdet på alla säkerhetsintressen som SITECO har rätt till överstiger summan av alla säkrade fordringar med mer än tjugo procent (> 20 %) ska SITECO på KUNDENS begäran frigöra en motsvarande del av säkerhetsintressena enligt SITECOS gottfinnande. 2. KUNDEN är förbjuden att pantsätta eller tilldela som säkerhet några RESERVERADE VAROR och återförsäljning får endast tillåtas till återförsäljare i ordinarie affärsverksamhet och endast under förutsättning att återförsäljaren får betalning från sina kunder eller också hävdar äganderättsförbehåll För det fall Köparen bryter mot sina kunder. 3. Om KUNDEN återförsäljer RESERVERADE VAROR ska KUNDEN tilldela SITECO som säkerhet sina framtida fordringar mot sina kunder som härrör från återförsäljningen tillsammans med alla sammanhängande rättigheterparternas avtal, inklusive eventuella saldofordringar, utan att ytterligare särskilda deklarationer krävs. Om RESERVERADE VAROR återförsäljs tillsammans med andra artiklar utan att ett enskilt pris har avtalats för RESERVERADE VAROR, men inte begränsat till utebliven 8.2 Vid förädling eller bearbetning av sålda Produkter ska KÖPAREN tilldela SITECO den del av den totala prisfordran som motsvarar priset på RESERVERADE VAROR som fakturerats av SITECO . 4. KUNDEN har rätt att bearbeta de RESERVERADE VARORNA Säljarens äganderättsförbehåll gälla förädlade eller att blanda eller kombinera dem med andra artiklar. Bearbetningen ska utföras bearbetade produkter i SITECOS namn. KUNDEN ska behålla det resulterande nya objektet för SITECO med en försiktig affärsmans omsorg. Det nya objektet ska anses vara RESERVERADE VAROR.I händelse av kombination eller blandning av RESERVERADE VAROR med andra objekt som inte tillhör SITECO, ska SITECO ha rätt till samägande av det nya objektet i den andel som är resultatet av förhållandet mellan värdet på de kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA och värdet på de återstående varorna vid tidpunkten för kombination eller blandning. Det nya objektet ska i detta avseende anses vara RESERVERADE VAROR. Bestämmelsen om överlåtelse av fordringar enligt nr 3 ska också gälla för det nya objektet. Tilldelningen ska dock endast gälla upp till det belopp utsträckning som motsvarar värdet på de bearbetadeden sålda Produkten. 8.1 Produkterna ska förbli Säljarens egendom intill dess att hela köpesumman har erlagts till Säljaren eller dess betalningsmottagare. För det fall Köparen bryter mot parternas avtal, kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA fakturerade av SITECO. Om KUNDEN kombinerar RESERVERADE VAROR med fastigheter eller lös egendominklusive men inte begränsat till utebliven betalning, ska KUNDEN också tilldela SITECO som säkerhet, utan att kräva ytterligare särskilda deklarationer, dennes fordran som denne har rätt till som ersättning för kombinationen, tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, till beloppet för förhållandet mellan värdet på de kombinerade RESERVERADE VARORNA och de andra kombinerade varorna vid tidpunkten för kombinationen. 5. Tills de har återkallats ska KUNDEN Säljaren ha rätt att driva in tilldelade ta Pro- dukterna i besittning. 8.2 Köparen ska hantera Produkterna med tillbörlig omsorg, hålla Produkterna lämpligt försäkrade och, i den utsträckningen så krävs, tillse service och underhåll för Produkterna. 8.3 Intill dess att den fullständiga köpesumman erlagts, och för det fall Produkterna blir föremål för tredje parts rättigheter eller andra belastningar ska Köparen omedelbart skrift- ligen meddela Säljaren härom. 8.4 Köparen får återförsälja Produkter som är föremål för äganderättsförbehåll enligt detta avsnitt 8 endast i sin löpande verksamhet. För detta fall överlåter Köparen härmed alla fordringar från återförsäljningentill följd av sådan återförsäljning, oavsett om Produkterna har bearbetats eller inte, till Säljaren. I händelse av ett viktigt skäl (inklusive, men inte begränsat till: försenad betalning, betalningsinställelse, inledande av insolvensförfaranden etc.) eller berättigade indikationer på överskuldsättning eller förestående insolvens av KUNDEN Oaktat Säljarens rätt att kräva direktbetalning ska SITECO Köparen ha rätt att återkalla KUNDENS tillstånd till indrivningmotta betalningen för de överlåtna fordringarna. Dessutom kan SITECO, efter föregående varning För detta ändamål går Säljaren med på att inte kräva betalning av de överlåtna fordringarna i den utsträckning Köparen uppfyller samtliga sina betalningsskyldigheter och med förbehåll inte blir föremål för en rimlig meddelandetid, avslöja tilldelningen som säkerhet, realisera de tilldelade fordringarna och kräva avslöjande av tilldelningen som säkerhet av KUNDEN för kundenkonkursansökan eller liknande processer eller något betalningsanstånd. 6. KUNDEN ska omedelbart underrätta SITECO om eventuella konfiskeringar, utmätanden eller andra disponeringar eller ingripanden från tredje part. Om ett legitimt intresse bekräftas ska KUNDEN omedelbart förse SITECO med den information som krävs för att hävda sina rättigheter gentemot kunden och överlämna nödvändiga dokument. 7. I händelse av avtalsbrott från KUNDEN, i synnerhet betalningsförseningar, ska SITECO ha rätt att häva avtalet utöver att ta tillbaka RESERVERADE VAROR efter utgång av en rimlig tidsfrist då KUNDEN inte lyckats uppfylla kraven; de lagstadgade bestämmelserna om att en tidsfrist inte behöver fastställas ska förbli opåverkade. KUNDEN är skyldig att överlämna de RESERVERADE VARORNA. Återtagande eller påstående om äganderättsförbehåll eller utmätande av RESERVERADE VAROR av SITECO ska inte utgöra ett tillbakadragande från avtalet, såvida inte SITECO uttryckligen har deklarerat detta.

Äganderättsförbehåll. 1Säljaren förbehåller sig äganderätten till de levererade varorna intill dess att Säljaren erhållit full betalning för varorna och tillbehör. I den utsträckning som är tillåtet enligt tillämplig lag i leveranslandet är PRODUKTERNA/TJÄNSTERNA RESERVERADE VAROR. Om värdet på alla säkerhetsintressen som SITECO har rätt till överstiger summan av alla säkrade fordringar med mer än tjugo procent (> 20 %) ska SITECO på KUNDENS begäran frigöra en motsvarande del av säkerhetsintressena enligt SITECOS gottfinnande. 2. KUNDEN är förbjuden att pantsätta eller tilldela som säkerhet några RESERVERADE VAROR och återförsäljning får endast tillåtas till återförsäljare i ordinarie affärsverksamhet och endast under förutsättning att återförsäljaren får betalning från sina kunder eller också hävdar äganderättsförbehåll mot sina kunder. 3. Om KUNDEN återförsäljer RESERVERADE VAROR ska KUNDEN tilldela SITECO som säkerhet sina framtida fordringar mot sina kunder som härrör från återförsäljningen tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, inklusive eventuella saldofordringar, utan att ytterligare särskilda deklarationer krävs. Om RESERVERADE VAROR återförsäljs tillsammans med andra artiklar utan att ett enskilt pris har avtalats för RESERVERADE VAROR, ska KÖPAREN tilldela SITECO den del av den totala prisfordran som motsvarar priset på RESERVERADE VAROR som fakturerats av SITECO . 4. KUNDEN har rätt att bearbeta de RESERVERADE VARORNA eller att blanda eller kombinera dem med andra artiklar. Bearbetningen ska utföras i SITECOS namn. KUNDEN ska behålla det resulterande nya objektet för SITECO med en försiktig affärsmans omsorg. Det nya objektet Motstridiga klausuler ska anses vara RESERVERADE VAROR.I händelse ogiltiga. Underlåtenhet att betala för en order och/eller inledandet av kombination eller blandning av RESERVERADE VAROR med andra objekt som inte tillhör SITECOett insolvensförfarande kan leda till att Säljaren, ska SITECO ha rätt till samägande av det nya objektet i den andel utan föregående meddelande, återkräver varor som är resultatet av förhållandet mellan värdet på de kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA och värdet på de återstående varorna vid tidpunkten för kombination eller blandning. Det nya objektet ska i detta avseende anses vara RESERVERADE VAROR. Bestämmelsen om överlåtelse av fordringar enligt nr 3 ska också gälla för det nya objektet. Tilldelningen ska dock endast gälla upp till det belopp som motsvarar värdet på de bearbetade, kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA fakturerade av SITECO. Om KUNDEN kombinerar RESERVERADE VAROR med fastigheter eller lös egendom, ska KUNDEN också tilldela SITECO som säkerhet, utan att kräva ytterligare särskilda deklarationer, dennes fordran som denne har rätt till som ersättning för kombinationen, tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, till beloppet för förhållandet mellan värdet på de kombinerade RESERVERADE VARORNA och de andra kombinerade varorna vid tidpunkten för kombinationen. 5. Tills de har återkallats ska KUNDEN ha rätt att driva in tilldelade fordringar från återförsäljningenKöparens besittning. I händelse av ett viktigt skäl (inklusive, men inte begränsat till: försenad betalning, betalningsinställelse, utebliven betalning eller inledande av insolvensförfaranden etc.) eller berättigade indikationer ett insolvensförfarande, tillåter Köparen att Säljaren på överskuldsättning eller förestående insolvens dennes begäran erhåller tillträde till Köparens lokaler där varorna förvaras, i syfte att göra en inventering av KUNDEN ska SITECO ha rätt samt särskilja produkter för att återkalla KUNDENS tillstånd till indrivningsäkerställa Säljarens äganderättsförbehåll. Dessutom kan SITECO, efter föregående varning och med förbehåll för en rimlig meddelandetid, avslöja tilldelningen som säkerhet, realisera de tilldelade fordringarna och kräva avslöjande av tilldelningen som säkerhet av KUNDEN för kunden. 6. KUNDEN Köparen ska omedelbart underrätta SITECO om eventuella konfiskeringarombesörja Säljarens tillträde vid sådan begäran. Enbart uppvisandet av handlingar som grundar betalningsskyldighet (såsom skuldebrev, utmätanden checkar, växel eller andra disponeringar eller ingripanden från tredje partliknande) ska inte anses utgöra betalning. Om ett legitimt intresse bekräftas ska KUNDEN omedelbart förse SITECO med den information som krävs för Köparen samtycker till att hävda Säljaren får utöva sina rättigheter gentemot kunden enligt denna klausul för hela Köparens utestående belopp för varor som Köparen har i sin besittning, varvid sådana varor anses vara obetalda. Fram till att äganderätten har övergått till Köparen, ska Köparen: (a) i största möjliga utsträckning förvara Säljarens varor separat från alla andra varor och överlämna nödvändiga dokument. 7. I händelse av avtalsbrott från KUNDENannan egendom som Köparen innehar, i synnerhet betalningsförseningarsyfte att varorna förblir identifierbara som Säljarens egendom; (b) inte avlägsna, ska SITECO ha rätt att häva avtalet utöver att ta tillbaka RESERVERADE VAROR efter utgång av en rimlig tidsfrist då KUNDEN inte lyckats uppfylla kraven; de lagstadgade bestämmelserna om att en tidsfrist inte behöver fastställas ska förbli opåverkade. KUNDEN är skyldig att överlämna de RESERVERADE VARORNA. Återtagande förstöra eller påstående om äganderättsförbehåll dölja särskiljande märken från Säljarens varor, eller utmätande av RESERVERADE VAROR av SITECO ska inte utgöra ett tillbakadragande från avtalet, såvida inte SITECO uttryckligen har deklarerat detta.varornas förpackning;

Äganderättsförbehåll. 1Oaktat leveransen och riskens övergång eller andra bestämmelser i dessa leveransvillkor har säljaren äganderätten till varan tills köparen har betalt köpeskillingen i sin helhet. Säljaren har rätt att begära tillbaka varan eller sälja eller förfoga över den på annat sätt så länge köpeskillingen inte är erlagd i sin helhet. Köparen förbinder sig, så länge varan inte är fullständigt betald, att förvalta varan för säljaren och förvara den åtskild från sin egendom och tredje man samt att på vederbörligt sätt lagra, säkra och försäkra det gods som ägaren har förfoganderätten över och märka ut det som säljarens egendom. Köparen har rätt att nyttja varan i sin vanliga affärsverksamhet eller sälja den vidare fram tills att fullständig betalning har erlagts, men måste då förvalta all ersättning (inklusive eventuella försäkringsbelopp) för säljaren och hålla dessa pengar åtskilda från sin egen och tredje mans förmögenhet. Har varorna vidareförädlats och har i denna vidareförädling även ingått delar som säljaren med äganderättsförbehållet inte har äganderätten till, förvärvar säljaren motsvarande andel i varan. Detsamma gäller om produkter som tillhör säljaren blandas med andra produkter. I den utsträckning som är tillåtet samband med utmätningar eller övriga ingrepp från tredje man skall köparen genast underrätta säljaren om detta så att säljaren har möjlighet väcka talan eller vidta andra rättsliga åtgärder enligt tillämplig lag i leveranslandet är PRODUKTERNA/TJÄNSTERNA RESERVERADE VARORlag. Om värdet köparen underlåter att inom skälig tid meddela säljaren ansvarar han för de eventuella skador som uppstår till följd härav. Säljaren förbinder sig att på alla säkerhetsintressen köparens begäran frisläppa de säkerheter som SITECO han har rätt till överstiger summan av alla säkrade om säkerheternas uppnåbara värde överskrider säljarens fordringar med mer än tjugo procent (> 20 %) ska SITECO på KUNDENS begäran frigöra en motsvarande del av säkerhetsintressena enligt SITECOS gottfinnandegentemot köparen. Säljaren kan själv välja vilka säkerheter som skall frisläppas. 2. KUNDEN är förbjuden att pantsätta eller tilldela som säkerhet några RESERVERADE VAROR och återförsäljning får endast tillåtas till återförsäljare i ordinarie affärsverksamhet och endast under förutsättning att återförsäljaren får betalning från sina kunder eller också hävdar äganderättsförbehåll mot sina kunder. 3. Om KUNDEN återförsäljer RESERVERADE VAROR ska KUNDEN tilldela SITECO som säkerhet sina framtida fordringar mot sina kunder som härrör från återförsäljningen tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, inklusive eventuella saldofordringar, utan att ytterligare särskilda deklarationer krävs. Om RESERVERADE VAROR återförsäljs tillsammans med andra artiklar utan att ett enskilt pris har avtalats för RESERVERADE VAROR, ska KÖPAREN tilldela SITECO den del av den totala prisfordran som motsvarar priset på RESERVERADE VAROR som fakturerats av SITECO . 4. KUNDEN har rätt att bearbeta de RESERVERADE VARORNA eller att blanda eller kombinera dem med andra artiklar. Bearbetningen ska utföras i SITECOS namn. KUNDEN ska behålla det resulterande nya objektet för SITECO med en försiktig affärsmans omsorg. Det nya objektet ska anses vara RESERVERADE VAROR.I händelse av kombination eller blandning av RESERVERADE VAROR med andra objekt som inte tillhör SITECO, ska SITECO ha rätt till samägande av det nya objektet i den andel som är resultatet av förhållandet mellan värdet på de kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA och värdet på de återstående varorna vid tidpunkten för kombination eller blandning. Det nya objektet ska i detta avseende anses vara RESERVERADE VAROR. Bestämmelsen om överlåtelse av fordringar enligt nr 3 ska också gälla för det nya objektet. Tilldelningen ska dock endast gälla upp till det belopp som motsvarar värdet på de bearbetade, kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA fakturerade av SITECO. Om KUNDEN kombinerar RESERVERADE VAROR med fastigheter eller lös egendom, ska KUNDEN också tilldela SITECO som säkerhet, utan att kräva ytterligare särskilda deklarationer, dennes fordran som denne har rätt till som ersättning för kombinationen, tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, till beloppet för förhållandet mellan värdet på de kombinerade RESERVERADE VARORNA och de andra kombinerade varorna vid tidpunkten för kombinationen. 5. Tills de har återkallats ska KUNDEN ha rätt att driva in tilldelade fordringar från återförsäljningen. I händelse av ett viktigt skäl (inklusive, men inte begränsat till: försenad betalning, betalningsinställelse, inledande av insolvensförfaranden etc.) eller berättigade indikationer på överskuldsättning eller förestående insolvens av KUNDEN ska SITECO ha rätt att återkalla KUNDENS tillstånd till indrivning. Dessutom kan SITECO, efter föregående varning och med förbehåll för en rimlig meddelandetid, avslöja tilldelningen som säkerhet, realisera de tilldelade fordringarna och kräva avslöjande av tilldelningen som säkerhet av KUNDEN för kunden. 6. KUNDEN ska omedelbart underrätta SITECO om eventuella konfiskeringar, utmätanden eller andra disponeringar eller ingripanden från tredje part. Om ett legitimt intresse bekräftas ska KUNDEN omedelbart förse SITECO med den information som krävs för att hävda sina rättigheter gentemot kunden och överlämna nödvändiga dokument. 7. I händelse av avtalsbrott från KUNDEN, i synnerhet betalningsförseningar, ska SITECO ha rätt att häva avtalet utöver att ta tillbaka RESERVERADE VAROR efter utgång av en rimlig tidsfrist då KUNDEN inte lyckats uppfylla kraven; de lagstadgade bestämmelserna om att en tidsfrist inte behöver fastställas ska förbli opåverkade. KUNDEN är skyldig att överlämna de RESERVERADE VARORNA. Återtagande eller påstående om äganderättsförbehåll eller utmätande av RESERVERADE VAROR av SITECO ska inte utgöra ett tillbakadragande från avtalet, såvida inte SITECO uttryckligen har deklarerat detta.

Äganderättsförbehåll. (1. I den utsträckning som är tillåtet enligt tillämplig lag i leveranslandet är PRODUKTERNA/TJÄNSTERNA RESERVERADE VAROR) De levererade varorna (reserverade varor) förblir Xxxxxxx egendom tills alla nuvarande eller framtida fordringar Höcker har mot kunden har uppfyllts, inklusive balanskrav från löpande konto. Om värdet på alla säkerhetsintressen kunden handlar i strid mot avtalet – speciellt om kunden inte har betalat enligt betal- ningskrav – har Höcker rätt att ta tillbaka de reserverade varorna efter att Xxxxxx har fastställt en rimlig tidsfrist för fullgörande. Transportkost- nad för sådan retur bärs av kunden. Om Höcker tar tillbaka de reserverade varorna innebär detta att avtalet frånträds. Om Höcker tar de reserverade varorna i beslag innebär även detta att avtalet frånträds. Höcker får förfoga fritt över sådana reserverade varor som SITECO har rätt till överstiger summan tas tillbaka. Intäkterna från återkravet kommer att avräknas mot de belopp som kunden är skyldig Höcker efter att Höcker dragit av alla säkrade fordringar med mer än tjugo procent (> 20 %) ska SITECO på KUNDENS begäran frigöra en motsvarande del av säkerhetsintressena enligt SITECOS gottfinnandeett rimligt belopp för återhämningskostnaderna. (2) Kunden måste behandla de reserverade varorna med omsorg. KUNDEN är förbjuden att pantsätta eller tilldela som säkerhet några RESERVERADE VAROR Kunden måste på egen bekostnad försäkra dem på lämpligt sätt mot brand, vatten och återförsäljning får endast tillåtas stöld till återförsäljare värdet i nytt skick. Om underhålls- och inspektionsarbete krävs måste kunden utföra det i god tid på egen bekostnad. (3) Kunden kan använda de reserverade varorna och återförsälja dem i ordinarie affärsverksamhet och endast under förutsättning att återförsäljaren så länge inga betalningsförseningar förekom- mer. Kunden får dock inte pantsätta de reserverade varorna eller överföra dem som säkerhet. Kundens krav på betalning från sina kunder för vidareförsäljning av de reserverade varorna och fordringar gällande de reserverade xxxxxxx som uppstår av annat rättsligt skäl mot kunder eller också hävdar äganderättsförbehåll mot sina kundertredje part (särskilt skadeståndskrav och krav gällande försäkringsförmåner) samt alla krav gällande fordringar relaterade till löpande konton överlåter kunden redan nu till Xxxxxx i sin helhet. Xxxxxx accepterar denna överlåtelse. 3(4) Kunden kan driva in dessa fordringar som överlåtits till Höcker och samla dem på ett konto i sitt eget namn för Höckers räkning, förutsatt att Höcker inte återkallar detta godkännande. Höckers rätt att själv driva in dessa fordringar påverkas inte av detta; Xxxxxx kommer dock inte att själv göra fordringarna gällande och kommer inte att återkalla förvaltningsgodkännandet så länge kunden vederbörligen uppfyller sina betal- ningsskyldigheter. (5) Om kunden däremot uppträder i strid med avtalet – särskilt om betalningsförseningar förekommer – kan Höcker kräva att kunden informerar Höcker om förekommande fordringar och vilka gäldenärer det gäller samt överlämnar alla därtill hörande dokument till Höcker tillsammans med all information Höcker behöver för att driva in fordran. (6) Bearbetning eller behandling av varorna via kunden görs alltid för Höckers räkning. Om KUNDEN återförsäljer RESERVERADE VAROR ska KUNDEN tilldela SITECO de reserverade varorna bearbetas med artiklar som säkerhet sina framtida fordringar mot sina kunder som härrör från återförsäljningen tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, inklusive eventuella saldofordringar, utan att ytterligare särskilda deklarationer krävs. Om RESERVERADE VAROR återförsäljs tillsammans med andra artiklar utan att ett enskilt pris har avtalats för RESERVERADE VAROR, ska KÖPAREN tilldela SITECO den del inte ägs av Höcker förvärvar Höcker samägande av den totala prisfordran som motsvarar priset på RESERVERADE VAROR som fakturerats av SITECO . 4. KUNDEN har rätt att bearbeta de RESERVERADE VARORNA eller att blanda eller kombinera dem med andra artiklar. Bearbetningen ska utföras nya artikeln i SITECOS namn. KUNDEN ska behålla det resulterande nya objektet för SITECO med en försiktig affärsmans omsorg. Det nya objektet ska anses vara RESERVERADE VAROR.I händelse av kombination eller blandning av RESERVERADE VAROR med andra objekt som inte tillhör SITECO, ska SITECO ha rätt förhållande till samägande av det nya objektet i den andel som är resultatet av förhållandet mellan värdet på de kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA reserverade varorna (slutfakturabelopp inklusive eventuell moms) och värdet på de återstående andra bearbetade varorna vid tidpunkten för kombination sådan bearbetning. I övrigt gäller samma regler för den nya artikeln som skapats genom bearbetning som för de reserverade varorna. (7) Om de reserverade varorna oskiljaktigt ihopkopplas eller blandas med andra artiklar som inte tillhör Höcker förvärvar Höcker samägande av den nya artikeln i förhållande till värdet på de reserverade varorna (slutfakturabelopp inklusive eventuell moms) och värdet på de andra sam- manbundna eller ihopblandade artiklarna vid tidpunkten för sådan koppling eller blandning. Det nya objektet Om de reserverade varorna är ihopkopplade eller blandade på ett sådant sätt att kundens artikel ska betraktas som huvudvara kommer kunden och Höcker redan nu överens om att kunden tilldelar Höcker proportionerligt delägande av denna artikel. Xxxxxx accepterar denna tilldelning. (8) Artikelns resulterande ensamma ägande eller delägande förvaltas av kunden för Höckers räkning. (9) Om en tredje part beslagtar reserverade varor eller liknande ingrepp görs av tredje part måste kunden hänvisa till att varan ägs av Xxxxxx och omedelbart informera Höcker skriftligen så att Höcker kan verkställa sin äganderätt. Om tredje part inte ersätter Höcker för rättsliga eller övriga kostnader som uppkommer i detta avseende sådana sammanhang är kunden ansvarig för detta. (10) Om kunden så begär är Höcker skyldig att frisläppa sina säkerheter om realisationsvärdet överstiger värdet av Höckers utestående fordringar gentemot kunden med mer än 10 %. Höcker kan dock välja vilka säkerheter som ska släppas. (11) För leveranser som Höcker åtar sig på kundens begäran utanför Förbundsrepubliken Tyskland där ovanstående finansiella säkerheter inte kan genomföras effektivt ska den verkliga säkerhetsrätten för alla utestående fordringar som härrör från affärsförhållandet mellan kunden och Höcker anses vara RESERVERADE VAROR. Bestämmelsen om överlåtelse av fordringar samma som ovanstående säkerhetsrätter i den mån som är tillåtet och möjligt enligt nr 3 ska också gälla för det nya objektet. Tilldelningen ska dock endast gälla upp till det belopp som motsvarar värdet på de bearbetade, kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA fakturerade av SITECO. Om KUNDEN kombinerar RESERVERADE VAROR med fastigheter eller lös egendom, ska KUNDEN också tilldela SITECO som säkerhet, utan att kräva ytterligare särskilda deklarationer, dennes fordran som denne har rätt till som ersättning för kombinationen, tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, till beloppet för förhållandet mellan värdet på de kombinerade RESERVERADE VARORNA och de andra kombinerade varorna vid tidpunkten för kombinationenrespektive rättssystem. 5. Tills de har återkallats ska KUNDEN ha rätt att driva in tilldelade fordringar från återförsäljningen. I händelse av ett viktigt skäl (inklusive, men inte begränsat till: försenad betalning, betalningsinställelse, inledande av insolvensförfaranden etc.) eller berättigade indikationer på överskuldsättning eller förestående insolvens av KUNDEN ska SITECO ha rätt att återkalla KUNDENS tillstånd till indrivning. Dessutom kan SITECO, efter föregående varning och med förbehåll för en rimlig meddelandetid, avslöja tilldelningen som säkerhet, realisera de tilldelade fordringarna och kräva avslöjande av tilldelningen som säkerhet av KUNDEN för kunden. 6. KUNDEN ska omedelbart underrätta SITECO om eventuella konfiskeringar, utmätanden eller andra disponeringar eller ingripanden från tredje part. Om ett legitimt intresse bekräftas ska KUNDEN omedelbart förse SITECO med den information som krävs för att hävda sina rättigheter gentemot kunden och överlämna nödvändiga dokument. 7. I händelse av avtalsbrott från KUNDEN, i synnerhet betalningsförseningar, ska SITECO ha rätt att häva avtalet utöver att ta tillbaka RESERVERADE VAROR efter utgång av en rimlig tidsfrist då KUNDEN inte lyckats uppfylla kraven; de lagstadgade bestämmelserna om att en tidsfrist inte behöver fastställas ska förbli opåverkade. KUNDEN är skyldig att överlämna de RESERVERADE VARORNA. Återtagande eller påstående om äganderättsförbehåll eller utmätande av RESERVERADE VAROR av SITECO ska inte utgöra ett tillbakadragande från avtalet, såvida inte SITECO uttryckligen har deklarerat detta.

Äganderättsförbehåll. (1) Vi förbehåller oss äganderätten till varan tills alla betalningar i affärsförbindelsen med kunden har inkommit. Äganderättsförbehållet sträcker sig också till det godkända saldot, om vi bokar fordringar mot kunden i löpande fakturor (löpande konto-förbehåll). (2) Om kunden förhåller sig avtalsstridigt, särskilt vid försenad betalning, har vi rätt att – efter en rimlig tidsfrist – återkalla varan. Kunden är då förpliktigad att lämna ut leveransen. Om vi återkallar varan hävs avtalet endast om vi uttryckligen deklarerar detta. Vid utmätningen av varan ingår alltid en hävning av avtalet. Vid utmätningar eller andra ingripanden av tredje part ska kunden omedelbart meddela oss, så att vi kan inlämna stämning enligt § 771 ZPO (tysk civilprocesslag). Om tredje part inte har möjlighet att ersätta oss för rättskostnader eller utomrättsliga kostnader för en stämning enligt § 771 ZPO ansvarar kunden för att gottgöra vår förlust. (3) Xxxxxx har rätt att sälja varan genom korrekt affärsgång. Kunden överlåter emellertid redan nu alla fordringar, som har uppstått ur försäljningen gentemot sina köpare eller tredje part, till oss, men begränsade till fakturans slutsumma (inklusive moms) för vår varuleverans. Detta gäller oberoende av om varan sålts vidare utan eller efter bearbetning. Xxxxxx har fullmakt att indriva denna fordring även efter överlåtandet. Vi har emellertid fortsatt rätten att indriva fordringen själva, men förbinder oss att inte indriva fordringen så länge kunden fullgör sina betalningsförpliktelser gentemot oss och inte dröjer med sina betalningar. I detta fall kan vi begära att kunden meddelar oss om de överlåtna fordringarna och gäldenärer, tillhandahåller alla uppgifter som krävs för indrivningen, förmedlar alla relaterade underlag till oss och informerar gäldenärerna (tredje part) om indrivningen. (4) Bearbetning eller ombildning av varan av kunden utförs alltid för oss. Om varan bearbetas med andra föremål, som inte tillhör oss, har vi samägande till den nya produkten i förhållande till vår leverans’ värde gentemot andra bearbetade föremål vid tidpunkten för bearbetningen. För den produkt som uppstår genom bearbetningen gäller i övrigt samma som för förbehållsvaran. (5) Om varan permanent sammankopplas eller blandas med andra föremål, som inte tillhör oss så får vi samägande till den nya produkten i förhållande till varans värde gentemot de andra sammankopplade eller blandade föremålen vid tidpunkten för sammankoppling eller blandning. Om sammankoppling eller blandning sker på ett sådant sätt att kundens produkt är att betrakta som huvuddel överlämnar kunden andelsägande till oss i förhållande till detta. Kunden bevarar ensamt ägande eller samägande för oss. (6) Kunden överlåter även kraven för säkring av våra fordringar gentemot kunden, vilka uppstår vid sammankoppling av varan med en fastighet/mark som tillhör tredje part. (7) Vi förbinder oss att frige de säkerheter som tillkommer oss i den utsträckning kunden begär det, som deras värde överstiger de fodringar som ska säkras, såvida dessa ännu inte är tillåtet enligt tillämplig lag i leveranslandet är PRODUKTERNA/TJÄNSTERNA RESERVERADE VAROR. Om värdet på alla säkerhetsintressen som SITECO har rätt till överstiger summan av alla säkrade fordringar reglerade, med mer än tjugo procent (> 20 %) ska SITECO på KUNDENS begäran frigöra en motsvarande del av säkerhetsintressena enligt SITECOS gottfinnande. 2. KUNDEN är förbjuden att pantsätta (8) Förskottsbetalning som vi avtalat med kunden (i början eller tilldela i slutet), och som säkerhet några RESERVERADE VAROR och återförsäljning får endast tillåtas till återförsäljare betalats av kunden, omfattas uttryckligen inte av ovanstående regler i ordinarie affärsverksamhet och endast under förutsättning att återförsäljaren får betalning från sina kunder eller också hävdar äganderättsförbehåll mot sina kunder§ 7, (1) – (7). 3. Om KUNDEN återförsäljer RESERVERADE VAROR ska KUNDEN tilldela SITECO som säkerhet sina framtida fordringar mot sina kunder som härrör från återförsäljningen tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, inklusive eventuella saldofordringar, utan att ytterligare särskilda deklarationer krävs. Om RESERVERADE VAROR återförsäljs tillsammans med andra artiklar utan att ett enskilt pris har avtalats för RESERVERADE VAROR, ska KÖPAREN tilldela SITECO den del av den totala prisfordran som motsvarar priset på RESERVERADE VAROR som fakturerats av SITECO . 4. KUNDEN har rätt att bearbeta de RESERVERADE VARORNA eller att blanda eller kombinera dem med andra artiklar. Bearbetningen ska utföras i SITECOS namn. KUNDEN ska behålla det resulterande nya objektet för SITECO med en försiktig affärsmans omsorg. Det nya objektet ska anses vara RESERVERADE VAROR.I händelse av kombination eller blandning av RESERVERADE VAROR med andra objekt som inte tillhör SITECO, ska SITECO ha rätt till samägande av det nya objektet i den andel som är resultatet av förhållandet mellan värdet på de kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA och värdet på de återstående varorna vid tidpunkten för kombination eller blandning. Det nya objektet ska i detta avseende anses vara RESERVERADE VAROR. Bestämmelsen om överlåtelse av fordringar enligt nr 3 ska också gälla för det nya objektet. Tilldelningen ska dock endast gälla upp till det belopp som motsvarar värdet på de bearbetade, kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA fakturerade av SITECO. Om KUNDEN kombinerar RESERVERADE VAROR med fastigheter eller lös egendom, ska KUNDEN också tilldela SITECO som säkerhet, utan att kräva ytterligare särskilda deklarationer, dennes fordran som denne har rätt till som ersättning för kombinationen, tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, till beloppet för förhållandet mellan värdet på de kombinerade RESERVERADE VARORNA och de andra kombinerade varorna vid tidpunkten för kombinationen. 5. Tills de har återkallats ska KUNDEN ha rätt att driva in tilldelade fordringar från återförsäljningen. I händelse av ett viktigt skäl (inklusive, men inte begränsat till: försenad betalning, betalningsinställelse, inledande av insolvensförfaranden etc.) eller berättigade indikationer på överskuldsättning eller förestående insolvens av KUNDEN ska SITECO ha rätt att återkalla KUNDENS tillstånd till indrivning. Dessutom kan SITECO, efter föregående varning och med förbehåll för en rimlig meddelandetid, avslöja tilldelningen som säkerhet, realisera de tilldelade fordringarna och kräva avslöjande av tilldelningen som säkerhet av KUNDEN för kunden. 6. KUNDEN ska omedelbart underrätta SITECO om eventuella konfiskeringar, utmätanden eller andra disponeringar eller ingripanden från tredje part. Om ett legitimt intresse bekräftas ska KUNDEN omedelbart förse SITECO med den information som krävs för att hävda sina rättigheter gentemot kunden och överlämna nödvändiga dokument. 7. I händelse av avtalsbrott från KUNDEN, i synnerhet betalningsförseningar, ska SITECO ha rätt att häva avtalet utöver att ta tillbaka RESERVERADE VAROR efter utgång av en rimlig tidsfrist då KUNDEN inte lyckats uppfylla kraven; de lagstadgade bestämmelserna om att en tidsfrist inte behöver fastställas ska förbli opåverkade. KUNDEN är skyldig att överlämna de RESERVERADE VARORNA. Återtagande eller påstående om äganderättsförbehåll eller utmätande av RESERVERADE VAROR av SITECO ska inte utgöra ett tillbakadragande från avtalet, såvida inte SITECO uttryckligen har deklarerat detta.

Äganderättsförbehåll. 18.1 Produkterna ska förbli Alumecos egendom intill dess att hela köpesumman har erlagts till Alumeco eller dess betalningsmottagare. I den utsträckning som är tillåtet enligt tillämplig lag För det fall Köparen bryter mot parternas avtal, inklusive men inte begränsat till utebliven betalning, ska Alumeco ha rätt att ta Produkterna i leveranslandet är PRODUKTERNA/TJÄNSTERNA RESERVERADE VAROR. Om värdet på alla säkerhetsintressen som SITECO har rätt till överstiger summan av alla säkrade fordringar med mer än tjugo procent (> 20 %) ska SITECO på KUNDENS begäran frigöra en motsvarande del av säkerhetsintressena enligt SITECOS gottfinnandebesittning. 2. KUNDEN är förbjuden att pantsätta 8.2 Vid förädling eller tilldela som säkerhet några RESERVERADE VAROR och återförsäljning får endast tillåtas till återförsäljare bearbetning av sålda Produkter ska Säljarens äganderättsförbehåll gälla förädlade eller bearbetade produkter i ordinarie affärsverksamhet och endast under förutsättning att återförsäljaren får betalning från sina kunder eller också hävdar äganderättsförbehåll mot sina kunder. 3. Om KUNDEN återförsäljer RESERVERADE VAROR ska KUNDEN tilldela SITECO som säkerhet sina framtida fordringar mot sina kunder som härrör från återförsäljningen tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, inklusive eventuella saldofordringar, utan att ytterligare särskilda deklarationer krävs. Om RESERVERADE VAROR återförsäljs tillsammans med andra artiklar utan att ett enskilt pris har avtalats för RESERVERADE VAROR, ska KÖPAREN tilldela SITECO den del av den totala prisfordran som motsvarar priset på RESERVERADE VAROR som fakturerats av SITECO . 4. KUNDEN har rätt att bearbeta de RESERVERADE VARORNA eller att blanda eller kombinera dem med andra artiklar. Bearbetningen ska utföras i SITECOS namn. KUNDEN ska behålla det resulterande nya objektet för SITECO med en försiktig affärsmans omsorg. Det nya objektet ska anses vara RESERVERADE VAROR.I händelse av kombination eller blandning av RESERVERADE VAROR med andra objekt som inte tillhör SITECO, ska SITECO ha rätt till samägande av det nya objektet i den andel som är resultatet av förhållandet mellan värdet på de kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA och värdet på de återstående varorna vid tidpunkten för kombination eller blandning. Det nya objektet ska i detta avseende anses vara RESERVERADE VAROR. Bestämmelsen om överlåtelse av fordringar enligt nr 3 ska också gälla för det nya objektet. Tilldelningen ska dock endast gälla upp till det belopp utsträckning som motsvarar värdet på de bearbetadeden sålda Produkten. 8.1 Produkterna ska förbli Säljarens egendom intill dess att hela köpesumman har erlagts till Säljaren eller dess betalningsmottagare. För det fall Köparen bryter mot parternas avtal, kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA fakturerade av SITECO. Om KUNDEN kombinerar RESERVERADE VAROR med fastigheter eller lös egendominklusive men inte begränsat till utebliven betalning, ska KUNDEN också tilldela SITECO som säkerhet, utan att kräva ytterligare särskilda deklarationer, dennes fordran som denne har rätt till som ersättning för kombinationen, tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, till beloppet för förhållandet mellan värdet på de kombinerade RESERVERADE VARORNA och de andra kombinerade varorna vid tidpunkten för kombinationen. 5. Tills de har återkallats ska KUNDEN Säljaren ha rätt att driva in tilldelade ta Pro- dukterna i besittning. 8.2 Köparen ska hantera Produkterna med tillbörlig omsorg, hålla Produkterna lämpligt försäkrade och, i den utsträckningen så krävs, tillse service och underhåll för Produkterna. 8.3 Intill dess att den fullständiga köpesumman erlagts, och för det fall Produkterna blir föremål för tredje parts rättigheter eller andra belastningar ska Köparen omedelbart skrift- ligen meddela Säljaren härom. 8.4 Köparen får återförsälja Produkter som är föremål för äganderättsförbehåll enligt detta avsnitt 8 endast i sin löpande verksamhet. För detta fall överlåter Köparen härmed alla fordringar från återförsäljningentill följd av sådan återförsäljning, oavsett om Produkterna har bearbetats eller inte, till Säljaren. I händelse av ett viktigt skäl (inklusive, men inte begränsat till: försenad betalning, betalningsinställelse, inledande av insolvensförfaranden etc.) eller berättigade indikationer på överskuldsättning eller förestående insolvens av KUNDEN Oaktat Säljarens rätt att kräva direktbetalning ska SITECO Köparen ha rätt att återkalla KUNDENS tillstånd till indrivningmotta betalningen för de överlåtna fordringarna. Dessutom kan SITECO, efter föregående varning För detta ändamål går Säljaren med på att inte kräva betalning av de överlåtna fordringarna i den utsträckning Köparen uppfyller samtliga sina betalningsskyldigheter och med förbehåll inte blir föremål för en rimlig meddelandetid, avslöja tilldelningen som säkerhet, realisera de tilldelade fordringarna och kräva avslöjande av tilldelningen som säkerhet av KUNDEN för kundenkonkursansökan eller liknande processer eller något betalningsanstånd. 6. KUNDEN ska omedelbart underrätta SITECO om eventuella konfiskeringar, utmätanden eller andra disponeringar eller ingripanden från tredje part. Om ett legitimt intresse bekräftas ska KUNDEN omedelbart förse SITECO med den information som krävs för att hävda sina rättigheter gentemot kunden och överlämna nödvändiga dokument. 7. I händelse av avtalsbrott från KUNDEN, i synnerhet betalningsförseningar, ska SITECO ha rätt att häva avtalet utöver att ta tillbaka RESERVERADE VAROR efter utgång av en rimlig tidsfrist då KUNDEN inte lyckats uppfylla kraven; de lagstadgade bestämmelserna om att en tidsfrist inte behöver fastställas ska förbli opåverkade. KUNDEN är skyldig att överlämna de RESERVERADE VARORNA. Återtagande eller påstående om äganderättsförbehåll eller utmätande av RESERVERADE VAROR av SITECO ska inte utgöra ett tillbakadragande från avtalet, såvida inte SITECO uttryckligen har deklarerat detta.

Äganderättsförbehåll. 19.1 HUMAN IT förbe hålle r sig alla rättighe ter och äganderätter i alla Produkter tills Köparens betalningsskyldighe t gentemot HUMAN IT, baserat på eller med anledning av Avtalet eller andra avtal mellan parterna, har reglerats i sin he lhe t (tills äganderätten överlåts: ”Förbehållna produkter”). I den utsträckning Köparen ska förvara de Förbe hållna produkterna på ett säkert sätt, åtskilt från andra produkter och ändamålsenligt försäkrade och får inte avhända sig dem annat än vad som är tillåtet enligt tillämplig lag i leveranslandet är PRODUKTERNA/TJÄNSTERNA RESERVERADE VAROR. Om värdet på alla säkerhetsintressen som SITECO tillåts härund er. 9.2 Köparen har rätt att återförsälja den Förbe hållna produkten till överstiger summan av alla säkrade fordringar med mer än tjugo procent (> 20 %) ska SITECO på KUNDENS begäran frigöra en motsvarande del av säkerhetsintressena enligt SITECOS gottfinnande. 2. KUNDEN är förbjuden att pantsätta eller tilldela som säkerhet några RESERVERADE VAROR och återförsäljning får endast tillåtas till återförsäljare i ordinarie affärsverksamhet och endast under förutsättning att återförsäljaren får betalning från sina kunder eller också hävdar äganderättsförbehåll inom ramen för den löpande verksamhe ten så länge som Köparen inte bryter mot sina kunder. 3betalningsskyldighe ter gentemot HUMAN IT baserat på eller med anledning av Avtalet eller andra avtal mellan parterna. Om KUNDEN återförsäljer RESERVERADE VAROR ska KUNDEN tilldela SITECO Köparen överlåter till HUMAN IT (som säkerhet accepterar en sådan överlåtelse) sina framtida fordringar betalningsanspråk gentemot sina egna kunder till följd av sådan återförsäljning från och med den tidpunkt då en sådan betalningsfordran uppstår. Köparen har rätt att uppbära sådana betalningar så länge som Köparen inte bryter mot sina kunder som härrör från återförsäljningen tillsammans betalningsskyldighe ter gentemot HUMAN IT baserat på eller med alla sammanhängande rättigheteranledning av Xxxxxxx eller andra avtal mellan parterna. Där lagen så medger, inklusive eventuella saldofordringar, utan att ytterligare särskilda deklarationer krävs. Om RESERVERADE VAROR återförsäljs tillsammans när väl den Förbe hållna produkten har bearbetats eller kombinerats med andra artiklar utan att ett enskilt pris har avtalats för RESERVERADE VAROR(den ”Bearbetade produkten”), ska KÖPAREN tilldela SITECO överförs HUMAN IT förbe hållna äganderätt till en andel i den del Bearbetade produkten som återspeglar värdet av den totala prisfordran som motsvarar priset på RESERVERADE VAROR som fakturerats av SITECO Förbehållna produkten i förhålland e till den Bearbetade produktens värde. 4. KUNDEN har rätt att bearbeta de RESERVERADE VARORNA eller att blanda eller kombinera dem med andra artiklar. Bearbetningen ska utföras i SITECOS namn. KUNDEN ska behålla det resulterande nya objektet för SITECO med en försiktig affärsmans omsorg. Det nya objektet ska anses vara RESERVERADE VAROR.I händelse av kombination eller blandning av RESERVERADE VAROR med andra objekt som inte tillhör SITECO, ska SITECO ha rätt till samägande av det nya objektet i den andel som är resultatet av förhållandet mellan värdet på de kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA och värdet på de återstående varorna vid tidpunkten för kombination eller blandning. Det nya objektet ska i detta avseende anses vara RESERVERADE VAROR. Bestämmelsen om överlåtelse av fordringar enligt nr 3 ska också gälla för det nya objektet. Tilldelningen ska dock endast gälla upp till det belopp som motsvarar värdet på de bearbetade, kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA fakturerade av SITECO. Om KUNDEN kombinerar RESERVERADE VAROR med fastigheter eller lös egendom, ska KUNDEN också tilldela SITECO som säkerhet, utan att kräva ytterligare särskilda deklarationer, dennes fordran som denne har rätt till som ersättning för kombinationen, tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, till beloppet för förhållandet mellan värdet på de kombinerade RESERVERADE VARORNA och de andra kombinerade varorna vid tidpunkten för kombinationen. 5. Tills de har återkallats ska KUNDEN ha rätt att driva in tilldelade fordringar från återförsäljningen. I händelse av ett viktigt skäl (inklusive, men inte begränsat till: försenad betalning, betalningsinställelse, inledande av insolvensförfaranden etc.) eller berättigade indikationer på överskuldsättning eller förestående insolvens av KUNDEN ska SITECO ha rätt att återkalla KUNDENS tillstånd till indrivning. Dessutom kan SITECO, efter föregående varning och med förbehåll för en rimlig meddelandetid, avslöja tilldelningen som säkerhet, realisera de tilldelade fordringarna och kräva avslöjande av tilldelningen som säkerhet av KUNDEN för kunden. 6. KUNDEN ska omedelbart underrätta SITECO om eventuella konfiskeringar, utmätanden eller andra disponeringar eller ingripanden från tredje part. Om ett legitimt intresse bekräftas ska KUNDEN omedelbart förse SITECO med den information som krävs för att hävda sina rättigheter gentemot kunden och överlämna nödvändiga dokument. 7. I händelse av avtalsbrott från KUNDEN, i synnerhet betalningsförseningar, ska SITECO ha rätt att häva avtalet utöver att ta tillbaka RESERVERADE VAROR efter utgång av en rimlig tidsfrist då KUNDEN inte lyckats uppfylla kraven; de lagstadgade bestämmelserna om att en tidsfrist inte behöver fastställas ska förbli opåverkade. KUNDEN är skyldig att överlämna de RESERVERADE VARORNA. Återtagande eller påstående om äganderättsförbehåll eller utmätande av RESERVERADE VAROR av SITECO ska inte utgöra ett tillbakadragande från avtalet, såvida inte SITECO uttryckligen har deklarerat detta.

Äganderättsförbehåll. 1. I den utsträckning som är tillåtet enligt tillämplig lag i leveranslandet är PRODUKTERNA/TJÄNSTERNA RESERVERADE VAROR. Om värdet på 1 GOTTWALD förbehåller sig äganderätten till föremålet för leveransen fram till dess alla säkerhetsintressen som SITECO fordringar från löpande affärsförhållanden har rätt till överstiger summan av alla säkrade fordringar med mer än tjugo procent (> 20 %) ska SITECO på KUNDENS begäran frigöra en motsvarande del av säkerhetsintressena enligt SITECOS gottfinnandebetalats. 22 Kunden överlåter sina fordringar och betalningsanspråk avseende den reserverade varan (t.ex. KUNDEN är förbjuden att pantsätta eller tilldela som säkerhet några RESERVERADE VAROR och återförsäljning får endast tillåtas på grund av otillåten handling, försäkringsanspråk) redan nu, till återförsäljare i ordinarie affärsverksamhet och endast under förutsättning att återförsäljaren får betalning från sina kunder eller också hävdar äganderättsförbehåll mot sina kunderen summa motsvarande den reserverade varans fakturavärde till GOTTWALD. 33 Den reserverade varan som omfattas av XXXXXXXXX äganderätt ska i köpmannamässig affärsverksamhet så länge äganderättsförbehållet gäller, försäkras mot brand, vattenskador, stöld och inbrottstöld. Om KUNDEN återförsäljer RESERVERADE VAROR ska KUNDEN tilldela SITECO som säkerhet sina framtida fordringar mot sina kunder som härrör från återförsäljningen tillsammans med alla sammanhängande rättigheterRättigheterna utifrån denna försäkring överlåtes till GOTTWALD, inklusive eventuella saldofordringar, utan att ytterligare särskilda deklarationer krävs. Om RESERVERADE VAROR återförsäljs tillsammans med andra artiklar utan att ett enskilt pris har avtalats för RESERVERADE VAROR, ska KÖPAREN tilldela SITECO den del av den totala prisfordran som motsvarar priset på RESERVERADE VAROR som fakturerats av SITECO varvid XXXXXXXX accepterar överlåtelsen. 4. KUNDEN 4 Köparen har rätt att bearbeta de RESERVERADE VARORNA sälja leveransföremålet vidare inom ramen för en ordinarie affärsveksamhet. Han överlåter dock redan nu alla fordringar till en summa motsvarande fakturabeloppet (inklusive mervärdeskatt) till XXXXXXXX som har tillfallit honom genom vidareförsäljningen gentemot hans köpare eller att blanda tredje part. Detta gäller oberoende av om leveransföremålet har sålts vidare med eller kombinera dem med andra artiklarutan bearbetning. Bearbetningen ska utföras i SITECOS namn. KUNDEN ska behålla det resulterande nya objektet för SITECO med en försiktig affärsmans omsorg. Det nya objektet ska anses vara RESERVERADE VAROR.I händelse av kombination eller blandning av RESERVERADE VAROR med andra objekt som inte tillhör SITECO, ska SITECO ha rätt till samägande av det nya objektet i den andel som är resultatet av förhållandet mellan värdet på de kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA och värdet på de återstående varorna vid tidpunkten för kombination eller blandning. Det nya objektet ska i detta avseende anses vara RESERVERADE VAROR. Bestämmelsen om överlåtelse av fordringar enligt nr 3 ska också gälla för det nya objektet. Tilldelningen ska dock endast gälla upp till det belopp som motsvarar värdet på de bearbetade, kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA fakturerade av SITECO. Om KUNDEN kombinerar RESERVERADE VAROR med fastigheter eller lös egendom, ska KUNDEN också tilldela SITECO som säkerhet, utan att kräva ytterligare särskilda deklarationer, dennes fordran som denne har rätt till som ersättning för kombinationen, tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, till beloppet för förhållandet mellan värdet på de kombinerade RESERVERADE VARORNA och de andra kombinerade varorna vid tidpunkten för kombinationen. 5. Tills de har återkallats ska KUNDEN ha rätt Köparen förblir bemyndigad att driva in tilldelade fordringar från återförsäljningendenna fordring även efter överlåtelsen. I händelse XXXXXXXXX bemyndigande att själv driva in fordringen förblir oberörd av detta. XXXXXXXX åtar sig dock att inte driva in fordringen så länge köparen uppfyller sina betalningsskyldigheter och inte är för sen med sina betalningar, och det i synnerhet inte har inletts ett viktigt skäl (inklusiveinsolvensförfarande eller att en betalningsinställelse föreligger. Skulle detta vara fallet, men inte begränsat till: försenad betalning, betalningsinställelse, inledande av insolvensförfaranden etc.) eller berättigade indikationer på överskuldsättning eller förestående insolvens av KUNDEN ska SITECO ha rätt kan XXXXXXXX begära att återkalla KUNDENS tillstånd till indrivning. Dessutom kan SITECO, efter föregående varning och med förbehåll för en rimlig meddelandetid, avslöja tilldelningen som säkerhet, realisera köparen informerar XXXXXXXX om de tilldelade överlåtna fordringarna och kräva avslöjande av tilldelningen som säkerhet av KUNDEN för kunden. 6. KUNDEN ska omedelbart underrätta SITECO om eventuella konfiskeringardess gäldenärer, utmätanden eller andra disponeringar eller ingripanden från tredje part. Om ett legitimt intresse bekräftas ska KUNDEN omedelbart förse SITECO med den information lämnar alla uppgifter som krävs för att hävda sina rättigheter gentemot kunden indrivning, överlämnar de tillhörande underlagen och överlämna nödvändiga dokumentmeddelar överlåtelsen till gäldenärerna (tredje part). 7. I händelse av avtalsbrott från KUNDEN, i synnerhet betalningsförseningar, ska SITECO ha rätt att häva avtalet utöver att ta tillbaka RESERVERADE VAROR efter utgång av en rimlig tidsfrist då KUNDEN inte lyckats uppfylla kraven; de lagstadgade bestämmelserna om att en tidsfrist inte behöver fastställas ska förbli opåverkade. KUNDEN är skyldig att överlämna de RESERVERADE VARORNA. Återtagande eller påstående om äganderättsförbehåll eller utmätande av RESERVERADE VAROR av SITECO ska inte utgöra ett tillbakadragande från avtalet, såvida inte SITECO uttryckligen har deklarerat detta.

Äganderättsförbehåll. 1. I den utsträckning som är tillåtet enligt tillämplig lag i leveranslandet är PRODUKTERNA/TJÄNSTERNA RESERVERADE VAROR. Om värdet på Vi förbehåller oss äganderätten till sålda varor tills alla säkerhetsintressen som SITECO har rätt våra nuvarande och framtida fordringar, relaterade till överstiger summan av alla säkrade köpavtalet och det rådande affärsförhållandet (fordringar med mer än tjugo procent (> 20 %) ska SITECO på KUNDENS begäran frigöra en motsvarande del av säkerhetsintressena enligt SITECOS gottfinnandesäkerhetsrätt), har betalats i sin helhet. 2. KUNDEN är förbjuden att pantsätta De varor som omfattas av ägarförbehåll får inte pantsättas till tredje part eller tilldela ställas som säkerhet några RESERVERADE VAROR innan fordringarna med säkerhetsrätt har betalats i sin helhet. Kunden måste meddela oss omedelbart skriftligt eller i textform om och återförsäljning i den utsträckning tredje part får endast tillåtas tillgång till återförsäljare i ordinarie affärsverksamhet och endast under förutsättning att återförsäljaren får betalning från sina kunder eller också hävdar äganderättsförbehåll mot sina kunderde varor som tillhör oss. 3. Om KUNDEN återförsäljer RESERVERADE VAROR ska KUNDEN tilldela SITECO som säkerhet Xxxxxx inte fullgör sina framtida fordringar mot sina kunder som härrör från återförsäljningen tillsammans med alla sammanhängande rättigheteråtaganden, inklusive eventuella saldofordringartill exempel inte betalar köpsumman, har vi enligt lag rätt att häva avtalet och/eller utkräva varan på grundval av äganderättsförbehållet. Att vi tar tillbaka en vara betyder inte att vi samtidigt häver avtalet, utan endast har rätt att ytterligare särskilda deklarationer krävsutkräva varan med förbehåll för uppsägning. Om RESERVERADE VAROR återförsäljs tillsammans med andra artiklar kunden inte betalar den förfallna köpsumman kan vi endast hävda dessa rättigheter om vi tidigare utan att ett enskilt pris framgång har avtalats för RESERVERADE VAROR, ska KÖPAREN tilldela SITECO den del av den totala prisfordran som motsvarar priset på RESERVERADE VAROR som fakturerats av SITECO satt en rimlig betalningsfrist eller om en sådan frist enligt lag inte är nödvändig. 4. KUNDEN har Kunden har, med förbehåll för äganderätten, rätt att bearbeta de RESERVERADE VARORNA sälja varan vidare i sin ordinarie verksamhet och/eller att blanda bearbeta, blanda, kombinera eller kombinera dem modifiera den. I detta fall gäller även följande bestämmelser: (a) Om varan sammansätts med objekt som inte tillhör oss eller blandas med andra artiklar. Bearbetningen ska utföras i SITECOS namn. KUNDEN ska behålla objekt på ett sådant sätt att den inte längre kan särskiljas från dessa, förvärvar vi samäganderätten till det resulterande nya objektet enligt varans värde i förhållande till de andra sammansatta eller blandade objektens värde vid tidpunkten för SITECO med en försiktig affärsmans omsorgsammansättningen eller blandningen. Det Om sammansättningen eller blandningen sker på ett sådant sätt att ett av Kundens objekt ska betraktas som huvudobjekt, anses det som avtalat att Kunden överlåter samäganderätten till den nya objektet ska anses vara RESERVERADE VAROR.I händelse varan till oss enligt varans värde i förhållande till de andra sammansatta eller blandade objekten vid tidpunkten för sammansättningen eller blandningen. Vi accepterar härmed överlåtelsen. (b) Kundens bearbetning eller förändring av kombination eller blandning av RESERVERADE VAROR varan utförs alltid för oss. Om varan bearbetas tillsammans med andra objekt som inte tillhör SITECOKunden, ska SITECO ha rätt till samägande av förvärvar vi samäganderätten i det nya objektet enligt varans värde i förhållande till de andra bearbetade objekten vid bearbetningstillfället. Om varan bearbetas tillsammans med andra objekt på ett sådant sätt att Kunden förvärvar äganderätten till den andel nya varan trots bestämmelsen i § 9.4b, första och andra meningen, anses det som är resultatet av förhållandet mellan värdet på de kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA avtalat att Kunden i och värdet på de återstående varorna vid tidpunkten för kombination eller blandning. Det med detta överlåter samäganderätten till oss i det nya objektet ska enligt varans värde i detta avseende anses vara RESERVERADE VARORproportion till de andra bearbetade objekten vid bearbetningstillfället. Bestämmelsen om överlåtelse Vi accepterar härmed överlåtelsen. (c) Som säkerhet till oss överlåter Kunden totalt de fordringar gentemot tredje part som härrör från återförsäljningen av fordringar enligt nr 3 ska också gälla för det nya objektet. Tilldelningen ska dock endast gälla upp varan eller produkten eller till det belopp som motsvarar värdet på de bearbetade, kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA fakturerade av SITECOutgör vår eventuella samägandrätt enligt föregående stycken. Om KUNDEN kombinerar RESERVERADE VAROR med fastigheter eller lös egendom, ska KUNDEN också tilldela SITECO som säkerhet, utan att kräva ytterligare särskilda deklarationer, dennes fordran som denne har rätt till som ersättning Vi accepterar härmed överlåtelsen. Kundens skyldigheter enligt § 9.2 gäller även för kombinationen, tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, till beloppet för förhållandet mellan värdet på de kombinerade RESERVERADE VARORNA och de andra kombinerade varorna vid tidpunkten för kombinationenöverlåtna fordringar. 5. Tills de (d) Förutom oss har återkallats ska KUNDEN ha Kunden rätt att driva in tilldelade fordringar. Vi förbinder oss att inte driva in någon fordran så länge Kunden uppfyller sina betalningsskyldigheter gentemot oss, inte hamnar i betalningssvårigheter, inte har ansökt om konkurs och inte heller på annat sätt uppvisar brister i att fullfölja sina åtaganden. Skulle så dock vara fallet kan vi kräva att Xxxxxx informerar oss om överlåtna fordringar från återförsäljningen. I händelse av ett viktigt skäl (inklusiveoch gäldenärer, men inte begränsat till: försenad betalning, betalningsinställelse, inledande av insolvensförfaranden etc.) eller berättigade indikationer på överskuldsättning eller förestående insolvens av KUNDEN ska SITECO ha rätt att återkalla KUNDENS tillstånd till indrivning. Dessutom kan SITECO, efter föregående varning och med förbehåll för en rimlig meddelandetid, avslöja tilldelningen som säkerhet, realisera de tilldelade fordringarna och kräva avslöjande av tilldelningen som säkerhet av KUNDEN för kunden. 6. KUNDEN ska omedelbart underrätta SITECO om eventuella konfiskeringar, utmätanden eller andra disponeringar eller ingripanden från tredje part. Om ett legitimt intresse bekräftas ska KUNDEN omedelbart förse SITECO med den information tillhandahåller alla uppgifter som krävs för att hävda sina rättigheter gentemot kunden indrivning, lämnar ut tillhörande handlingar och överlämna nödvändiga dokumentinformerar gäldenärerna (tredje part) om överlåtelsen. 7. I händelse av avtalsbrott från KUNDEN(e) Kunden lagrar de varor som vi äger helt eller delvis kostnadsfritt för oss och försäkrar dem på rätt sätt och på egen bekostnad mot egendomsskada, i synnerhet betalningsförseningar, ska SITECO ha rätt att häva avtalet utöver att ta tillbaka RESERVERADE VAROR efter utgång av en rimlig tidsfrist då KUNDEN inte lyckats uppfylla kraven; de lagstadgade bestämmelserna om att en tidsfrist inte behöver fastställas ska förbli opåverkade. KUNDEN är skyldig att överlämna de RESERVERADE VARORNA. Återtagande eller påstående om äganderättsförbehåll eller utmätande av RESERVERADE VAROR av SITECO ska inte utgöra ett tillbakadragande från avtalet, såvida inte SITECO uttryckligen har deklarerat dettaförlust etc.

Äganderättsförbehåll. 1. I den utsträckning som är tillåtet enligt tillämplig lag i leveranslandet är PRODUKTERNA/TJÄNSTERNA RESERVERADE VAROR. Om värdet på Leverantören förbehåller sig äganderätten till alla säkerhetsintressen som SITECO har rätt till överstiger summan leveranser (”Reserverade Varor”) tills fullgörande av alla säkrade nuvarande och framtida fordringar från hela affärsförbindelsen med mer än tjugo procent Köparen (> 20 %) bokning på löpande konto). Äganderätten ska SITECO på KUNDENS begäran frigöra även gälla ersättnings- eller utbytesdelar, såvida inte dessa delar blir väsentliga delar av en motsvarande del av säkerhetsintressena enligt SITECOS gottfinnandeannan vara. 2. KUNDEN är förbjuden att pantsätta eller tilldela som säkerhet några RESERVERADE VAROR Köparen ska omsorgsfullt förvara Reserverade Xxxxx på egen bekostnad. Köparen ska vidare underhålla, reparera och återförsäljning får endast tillåtas till återförsäljare i ordinarie affärsverksamhet försäkra dessa varor mot brandskador, vattenskador och endast under förutsättning att återförsäljaren får betalning från sina kunder eller också hävdar äganderättsförbehåll mot sina kunderstöld. 3. Om KUNDEN återförsäljer RESERVERADE VAROR ska KUNDEN tilldela SITECO Under tiden som Leverantören innehar äganderätten, har Köparen inte rätt att pantsätta de Reserverade Varorna eller i övrigt erbjuda dessa som säkerhet. Köparen har dock rätt att sälja de Reserverade Varorna inom ramen för sin ordinarie handelsverksamhet förutsatt att Köparen inte är i dröjsmål med sin betalning. Köparen överlåter härmed, såsom säkerhet sina framtida fordringar mot sina kunder till Leverantören, de kundfordringar som härrör från återförsäljningen uppstår vid återförsäljning av de Reserverade Varorna eller av någon annan juridisk anledning (i synnerhet, men utan begränsning, överlåtelse av äganderätten till slutkund, försäkringsfall eller skadestånd) – för det fall det föreligger samägande av Reserverade Varor, pro rata andelen i förhållande till Köparens ägarandel. Leverantören accepterar denna överlåtelse. För det fall att Köparen vidaresäljer de Reserverade Varorna tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, inklusive eventuella saldofordringarandra varor, utan att ytterligare särskilda deklarationer krävs. Om RESERVERADE VAROR återförsäljs tillsammans individuell prissättning överenskommits med andra artiklar utan att ett enskilt pris har avtalats för RESERVERADE VARORKöparens kunder, ska KÖPAREN Köparen tilldela SITECO den del av den totala prisfordran Leverantören rätt till ett belopp som motsvarar priset på RESERVERADE VAROR som fakturerats av SITECO för de Reserverade Varorna. 4. KUNDEN Leverantören bemyndigar (återkalleligt) härmed Köparen att framställa krav som överlåtits till Leverantören för att kräva in dessa i eget namn. Om Köparen bryter mot avtalet - i synnerhet om denne låter betalningar förfalla - kan Leverantören kräva att Köparen förser Leverantören med de uppgifter och handlingar som är nödvändiga för att inkassera kravet. 5. Köparen har rätt att bearbeta de RESERVERADE VARORNA bearbeta, omarbeta eller att blanda inkorporera Reserverade Varor med/i andra produkter. Sådan bearbetning, omarbetning eller kombinera dem med andra artiklar. Bearbetningen inkorporering ska utföras i SITECOS namnpå Leverantörens vägnar. KUNDEN Om så sker ska behålla det resulterande Leverantören erhålla delägarskap till den nya objektet produkten med sådan andel som motsvarar den Reserverade Varans värde (fakturabelopp) av den nya produkten. Om Köparen skulle anses inneha ensamt ägande av sådan ny produkt åtar sig Köparen att vederlagsfritt överföra en ägarandel till Leverantören som motsvarar Reserverade varans värde (fakturabelopp) av den nya produkten som uppstått genom bearbetning, omarbetning eller inkorporering. 6. Köparen ska lagerhålla den nya produkten vederlagsfritt för SITECO Leverantören och med en försiktig affärsmans omsorgvederbörlig omsorg med hänsyn till Leverantören samägande. Det nya objektet Den bearbetade, omarbetade eller inkorporerade produkten ska anses utgöra Reserverad vara. 7. Om en Reserverad vara RESERVERADE VAROR.I händelse av kombination eller blandning av RESERVERADE VAROR med andra objekt vidaresäljs som inte tillhör SITECOen komponent till en ny produkt, ska SITECO ha rätt till samägande av det nya objektet i den andel som är resultatet av förhållandet mellan värdet på de kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA och värdet på de återstående varorna vid tidpunkten för kombination eller blandning. Det nya objektet ska förskottet, överenskommet enligt punkt 3 i detta avseende anses vara RESERVERADE VARORavsnitt IV tillämpas endast i förhållande till fakturabeloppet för den Reserverade Varan. Bestämmelsen om överlåtelse Andelen av fordringar enligt nr 3 kravet som överförts till Leverantören ska också gälla hanteras med prioritet framför Köparens eventuella krav. När det gäller Köparens bemyndigande att kräva in tilldelade anspråk och villkoren för det nya objektet. Tilldelningen återkallande av dessa ska dock endast gälla upp till det belopp som motsvarar värdet på de bearbetade, kombinerade eller blandade RESERVERADE VARORNA fakturerade av SITECOpunkten 4 i detta avsnitt IV äga motsvarande tillämpning. 8. Om KUNDEN kombinerar RESERVERADE VAROR med fastigheter en Reserverad Vara införlivas i fast eller lös egendom, ska KUNDEN också tilldela SITECO som säkerhetpunkten 7 i detta avsnitt IV, utan att kräva ytterligare särskilda deklarationer, dennes fordran som denne har rätt till som ersättning för kombinationen, tillsammans med alla sammanhängande rättigheter, till beloppet för förhållandet mellan värdet på de kombinerade RESERVERADE VARORNA och de andra kombinerade varorna äga motsvarande tillämpning vid tidpunkten för kombinationenbetalningskrav. 5. Tills de har återkallats ska KUNDEN ha rätt att driva in tilldelade fordringar från återförsäljningen9. I händelse av ett viktigt skäl (inklusivebeslag, men inte begränsat till: försenad betalningförverkande eller andra rådighetsinskränkningar från tredje man avseende Reserverade Varor, betalningsinställelse, inledande av insolvensförfaranden etc.) eller berättigade indikationer på överskuldsättning eller förestående insolvens av KUNDEN ska SITECO ha rätt att återkalla KUNDENS tillstånd till indrivning. Dessutom kan SITECO, efter föregående varning och med förbehåll för en rimlig meddelandetid, avslöja tilldelningen som säkerhet, realisera de tilldelade fordringarna och kräva avslöjande av tilldelningen som säkerhet av KUNDEN för kunden. 6. KUNDEN ska Köparen omedelbart underrätta SITECO om eventuella konfiskeringar, utmätanden eller andra disponeringar eller ingripanden från tredje partLeverantören. Om ett legitimt intresse bekräftas ska KUNDEN omedelbart förse SITECO med den information som krävs för att hävda sina rättigheter gentemot kunden och överlämna nödvändiga dokument. 7. I Vid händelse av avtalsbrott från KUNDENav Köparen, och då särskilt om Köparen är i synnerhet betalningsförseningardröjsmål med betalning, ska SITECO ha har Leverantören rätt att, inom skälig tid, kräva att häva avtalet utöver att ta tillbaka RESERVERADE VAROR efter utgång av en rimlig tidsfrist då KUNDEN inte lyckats uppfylla kraven; de lagstadgade bestämmelserna om att en tidsfrist inte behöver fastställas ska förbli opåverkadeReserverade Varorna återlämnas på Köparens bekostnad. KUNDEN Köparen är skyldig att överlämna returnera de RESERVERADE VARORNAReserverade Varorna. Återtagande eller påstående Leverantörens begäran om äganderättsförbehåll eller utmätande att Reserverade Xxxxx ska återlämnas ska endast anses som återkallande av RESERVERADE VAROR av SITECO ska inte utgöra ett tillbakadragande från avtaletavtalet om Leverantören har bekräftat återkallandet. Under förutsättning att meddelande lämnas i förväg, såvida inte SITECO uttryckligen har deklarerat dettaär Leverantören berättigad att använda Reserverad Vara (exempelvis till försäljning) och att kvitta intäkterna därav mot utestående betalningar.