Common use of Övergripande principer Clause in Contracts

Övergripande principer. Tilläggsbeloppet bestäms normalt för ett kalender- år i taget. Det betyder att tilläggsbeloppet förändras - ökar eller minskar - vid varje årsskifte under utbe- talningstiden. Om det inträffar en inbetalning eller ett återtag av premier under den tid då pensionen betalas ut görs dock alltid en omräkning av tilläggsbeloppet redan från nästa månad med hänsyn till den nya premien eller det nya premieåtertaget. Om den försäkrade väljer bort fortsatt återbetal- ningsskydd för försäkringen under den tid då pen- sionen betalas ut görs en omräkning av tilläggsbe- loppet från den månad då ändringen träder ikraft. Vid bestämningen av tilläggsbeloppets storlek används alltid en huvudregel. Om utbetalningstiden är livslång används också en dämpningsregel vars syfte är att begränsa varia- tionen av utbetald pension vid årsskiften.

Övergripande principer. Tilläggsbeloppet bestäms normalt för ett kalender- år i taget. Det betyder att tilläggsbeloppet förändras - ökar eller minskar - vid varje årsskifte under utbe- talningstiden. Om det inträffar en inbetalning eller ett återtag av premier under den tid då pensionen betalas ut görs dock alltid en omräkning av tilläggsbeloppet redan från nästa månad med hänsyn till den nya premien eller det nya premieåtertaget. Om den försäkrade väljer bort fortsatt återbetal- ningsskydd återbe- talningsskydd för försäkringen under den tid då pen- sionen pensionen betalas ut görs en omräkning av tilläggsbe- loppet till- läggsbeloppet från den månad då ändringen träder ikraft. Vid bestämningen av tilläggsbeloppets storlek används alltid en huvudregel. Om utbetalningstiden är livslång används också en dämpningsregel vars syfte är att begränsa varia- tionen av utbetald pension vid årsskiften.

Övergripande principer. Tilläggsbeloppet bestäms normalt för ett kalender- år i taget. Det betyder att tilläggsbeloppet förändras - föränd- ras – ökar eller minskar - – vid varje årsskifte under utbe- talningstidenutbetalningstiden. Om det inträffar en inbetalning eller ett återtag av premier under den tid då pensionen betalas ut görs dock alltid en omräkning av tilläggsbeloppet redan från nästa månad med hänsyn till den nya premien eller det nya premieåtertaget. Om den försäkrade väljer bort fortsatt återbetal- ningsskydd för försäkringen under den tid då pen- sionen betalas ut görs en omräkning av tilläggsbe- loppet från den månad då ändringen träder ikraft. Vid bestämningen av tilläggsbeloppets storlek används alltid en huvudregel. Om utbetalningstiden är livslång används också en dämpningsregel vars syfte är att begränsa varia- tionen va- riationen av utbetald pension vid årsskiften.