Common use of Övriga villkor Clause in Contracts

Övriga villkor. Utöver ovan villkor ska följande gälla för prestationsaktierätterna. • Prestationsaktierätterna tilldelas vederlagsfritt vid Investeringsperiodens slut och är föremål för intjänande. • Varje prestationsaktierätt ger innehavaren rätt att vederlagsfritt erhålla en B-aktie i bolaget (förutsatt att prestationsvillkoret som angivits ovan uppfylls) tre år efter tilldelning (”Intjänandeperioden”) under förutsättning att innehavaren, med vissa undantag, fortfarande är anställd inom Securitas-koncernen per den 31 december 2025 och har bibehållit samtliga Privat Investerade Aktier som förvärvats eller allokerats inom ramen för LTI 2023/2025 under hela Intjänandeperioden. • För att likställa deltagarnas intressen med aktieägarnas kommer bolaget att kompensera deltagarna för lämnade utdelningar under Intjänandeperioden genom att öka antalet B- aktier som respektive prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla efter Intjänandeperioden. • Antalet B-aktier som varje prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla kan bli föremål för omräkning på grund av nyemissioner, uppdelning, sammanläggning eller liknande åtgärder. • Prestationsaktierätterna kan inte överlåtas eller pantsättas. • Prestationsaktierätterna kan tilldelas av bolaget eller andra koncernbolag. Utformning och hantering Styrelsen ska ansvara för den närmare utformningen av villkor för LTI 2023/2025, inom ramen för här angivna villkor och riktlinjer. I samband därmed ska styrelsen äga rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda regler eller marknadsförutsättningar utomlands. Styrelsen ska även äga rätt att vidta andra justeringar om det sker betydande förändringar i Securitas-koncernen eller dess

Övriga villkor. Utöver ovan villkor ska följande gälla Parterna kommer överens om att underhyresgästen svarar för prestationsaktierätternaunderhåll och serviceskyldigheter i de underuthyrda lokalerna (bortsett från passerkon- troll) som i det huvudsakliga hyresavtalet ankommer på huvudhyresgästen. • Prestationsaktierätterna tilldelas vederlagsfritt vid Investeringsperiodens slut Det huvudsakliga hyresavtalet har bifogats till detta avtal. Dessutom svarar underhyresgästen på egen bekostnad för service, underhåll och är föremål förnyelse av anordningar och system i lokalerna som betjänar underhyresgästens verk- samhet. -Hyresgästen svarar för intjänandekostnaderna för el och vatten på basis av sin konsumtion och förbinder sig att på egen hand ingå avtal med leverantörerna. • Varje prestationsaktierätt ger innehavaren rätt att vederlagsfritt erhålla en B-aktie i bolaget (förutsatt att prestationsvillkoret som angivits ovan uppfylls) tre år efter tilldelning (”Intjänandeperioden”) under förutsättning att innehavaren, med vissa undantag, fortfarande är anställd inom Securitas-koncernen per den 31 december 2025 och har bibehållit samtliga Privat Investerade Aktier som förvärvats eller allokerats inom ramen för LTI 2023/2025 under hela Intjänandeperioden. • För att likställa deltagarnas intressen med aktieägarnas kommer bolaget att kompensera deltagarna för lämnade utdelningar under Intjänandeperioden genom att öka antalet B- aktier som respektive prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla efter Intjänandeperioden. • Antalet B-aktier som varje prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla kan bli föremål för omräkning Om det här på grund av nyemissionermätarna inte är möjligt, uppdelninganvänds en uppskattning vid faktureringen av vatten och el genom att ställa konsumtionen i relation till fastighetens totalkonsumtion enligt verksamhetens naturliga viktning. -Hyresgästen är medveten om att avtalet undertecknas som villkorligt för godkännande i Åbo stadsfullmäktige. -På grund av det stora antalet objekt inom välfärdsområdet är det inte möjligt att i början av hyresperioden utföra granskningar av objek- tets skick, sammanläggning säkerhet eller liknande åtgärderlämplighet för användningssyftet, eller granskningar av huruvida lokalerna som specificeras i hyresavtalet mots- varar till sin omfattning lokalerna som används. • Prestationsaktierätterna kan inte överlåtas eller pantsättas. • Prestationsaktierätterna kan tilldelas av bolaget eller andra koncernbolag. Utformning och hantering Styrelsen ska ansvara för den närmare utformningen av villkor för LTI 2023/2025, inom ramen för här angivna villkor och riktlinjer. I samband därmed ska styrelsen äga Välfärdsområdet har rätt att göra anpassningar inom 12 mån från den tidpunkt då avtalet undertecknades öppna hyresavtalet för att uppfylla särskilda regler förhandling av ny hyra, om det i fastigheten uppstår betydande brister i ovannämnda frågor kring skick eller marknadsförutsättningar utomlandssäker- het, eller om hyreslokalernas omfattning inte motsvarar lokalerna som används, eller avbryta hyresbetalningen i fall där användningen av byggnaden eller lokalen förhindras. Styrelsen ska även äga -Hyresavtalet för fastigheten inbegriper arrende och rätt att vidta andra justeringar använda fastighetens parkeringsplatser i den omfattning som den nuvarande användningen ger upphov till, om det sker betydande förändringar inte något annat har överenskommits. Hyresvärden kan säga upp rätten att använda parkeringsplatserna i Securitas-koncernen eller dessenlighet med uppsägningstiden om 2 mån. -Om ändringsarbeten som välfärdsområdet eventuellt behöver göra i fastigheten avtalas separat och beaktas som faktorer som höjer hyran.

Övriga villkor. Utöver ovan villkor ska följande gälla 14.1 Leverantören har rätt att anlita underleverantörer för prestationsaktierätternaatt utföra sina skyldigheter enligt detta Xxxxx. • Prestationsaktierätterna tilldelas vederlagsfritt vid Investeringsperiodens slut Leverantören ansvarar för sina underleverantörers verksamhet eller försummelse på samma sätt som för sin egen. 14.2 Leverantören har rätt att använda information om den kundrelation Leverantören har med Xxxxxx i sin egen försäljnings- och marknadsföringsverksamhet. 14.3 Ingendera Avtalsparten ansvarar för dröjsmål eller sådan skada eller underlåtelse av prestationsskyldigheten som orsakas av ett oöverstigligt hinder (force majeur) utanför Avtalspartens rimliga inflytande vilket Avtalsparten inte rimligen kan förutsättas ha beaktat när Xxxxxxx ingicks och vars konsekvenser Avtalsparten inte heller rimligen kunde ha undvikit eller övervunnit. Till exempel störningar i offentliga kommunikationsnätverk eller i elförsörjningen eller sådana hinder för uppfyllande av Avtalet som beror på export- eller importbegränsningar eller sanktioner anses vara sådana oöverstigliga hinder. Strejk, lockout och andra arbetskonfliktsåtgärder betraktas som oöverstigliga hinder också om Avtalsparten själv är föremål för intjänandeeller delaktig i den. • Varje prestationsaktierätt Ett oöverstigligt hinder som drabbar en underleverantör betraktas också som ett oöverstigligt hinder för Avtalsparten om underleverantörsarbetet inte kan skaffas från en annan källa utan orimliga kostnader eller väsentliga dröjsmål. Avtalsparten ska utan dröjsmål skriftligen underrätta den andra Avtalsparten om ett oöverstigligt hinder och om hindrets upphörande. 14.4 Kunden förbinder sig att iaktta tillämplig sanktions- och exportövervakningslagstiftning. Kunden är skyldig att se till att den inte ger innehavaren åtkomst till Tjänsten eller teknisk information som gäller Tjänsten till sådana slutanvändare i fråga om vilka åtkomst skulle kränka tillämplig sanktions- och exportövervakningslagstiftning. För att Leverantören eller en behörig myndighet ska kunna säkerställa att sanktions- och exportövervakningslagstiftningen iakttas ska Kunden på begäran utan dröjsmål förse Leverantören med uppgifter som gäller Kunden, Tjänstens slutanvändare och användningsstället. 14.5 Alla ändringar i Avtalet ska göras skriftligt. 14.6 Avtalsparten har inte rätt att vederlagsfritt erhålla en B-aktie i bolaget (förutsatt att prestationsvillkoret som angivits ovan uppfylls) tre år efter tilldelning (”Intjänandeperioden”) under förutsättning att innehavarenöverföra eller överlåta sina rättigheter, med vissa undantag, fortfarande är anställd inom Securitas-koncernen per förmåner eller skyldigheter enligt Avtalet utan den 31 december 2025 och andra Avtalspartens skriftliga samtycke på förhand. Samtycket får inte avvisas eller skjutas upp omotiverat. Leverantören har bibehållit samtliga Privat Investerade Aktier som förvärvats eller allokerats inom ramen för LTI 2023/2025 under hela Intjänandeperioden. • För att likställa deltagarnas intressen med aktieägarnas kommer bolaget att kompensera deltagarna för lämnade utdelningar under Intjänandeperioden genom att öka antalet B- aktier som respektive prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla efter Intjänandeperioden. • Antalet B-aktier som varje prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla kan bli föremål för omräkning på grund av nyemissioner, uppdelning, sammanläggning eller liknande åtgärder. • Prestationsaktierätterna kan inte överlåtas eller pantsättas. • Prestationsaktierätterna kan tilldelas av bolaget eller andra koncernbolag. Utformning och hantering Styrelsen ska ansvara för den närmare utformningen av villkor för LTI 2023/2025, inom ramen för här angivna villkor och riktlinjer. I samband därmed ska styrelsen äga dock rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda regler överföra Avtalet till sitt koncernbolag eller marknadsförutsättningar utomlands. Styrelsen ska även äga till en tredje part i samband med ett företagsförvärv eller en affärsöverlåtelse som gäller hela affärsverksamheten eller en betydande del av den. 14.7 Leverantören har rätt att vidta efter eget gottfinnande göra ändringar i dessa Allmänna Servicevillkor och andra justeringar allmänt tillämpade avtalshandlingar som bifogats till Avtalet (dvs. avtalshandlingar som inte uttryckligen förhandlats med Kunden). Leverantören ska underrätta Kunden om en sådan ändring minst trettio (30) dagar på förhand. Om Xxxxxx inte godkänner de ändrade villkoren har Kunden rätt att genom ett skriftligt meddelande till Leverantören säga upp Avtalet att upphöra det sker betydande förändringar datum ändringen träder i Securitas-koncernen kraft. 14.8 Avtalsvillkor som till sin natur eller dessi övrigt rimligen anses vara avsedda att förbli i kraft efter Avtalets giltighetstid förblir i kraft trots att Xxxxxxx upphör.

Övriga villkor. Utöver ovan villkor ska För arrendet skall i övrigt gälla följande gälla villkor: a) Tillämpliga bestämmelser i kommunens stadgor skall efterföljas. Skytte är förbjudet. Jakträtt i form av skyddsjakt tillkommer endast den som erhållit jordägarens tillstånd. Beträffande hundhållning gäller vad som är stadgat i lokala ordningsstadgan § 21-23 gällande hundar. Beträf- fande annan djurhållning gäller liksom för prestationsaktierätternadetaljplanerat område att det enligt 3 § i de lokala föreskrifterna för att skydda människors hälsa och miljön för Ystad kommun krävs tillstånd för att få hålla vissa djur. b) Xxxx arrendestället får ej bedrivas något slag av rörelse, såvida inte jordägaren givit särskilt tillstånd därtill. • Prestationsaktierätterna tilldelas vederlagsfritt Därest arrendatorn hyr ut fritidshus eller lägenhet däri, är arrendatorn ansvarig för att hyresgästen följer i arrendekontraktet angivna bestäm- melser. c) Anslutning till kommunens vatten- och avloppsledningsnät är obligato- riskt, arrendatorn är ansvarig för vattenledningen inom arrendestället från sin byggnad fram till förbindelsepunkten. d) Därest vid Investeringsperiodens slut kontraktstidens utgång eller tidigare till följd av uppsägning från jordägarens sida, förlängning av arrendekontraktet ej medges och ej heller nytt arrendekontrakt kan medges av orsak, som ej beror på att ar- rendatorn förverkat arrenderätten, äger arrendatorn rätt till ersättning vid inlösen av jordägaren för marknadsvärde av byggnad eller annat, som i enlighet med vid varje tillfälle gällande bestämmelser blivit uppfört på arrendestället. Ersättningsbeloppet skall motsvara egendomens mark- nadsvärde vid nyttjanderättens upphörande under antagande, att nyttjan- derätten alltjämt skulle bestå under förut gällande villkor. Har kostnad nedlagts på byggnad eller annat, efter det att uppsägning ägt rum, skall den värdeökning, som därigenom uppkommit, inte tagas i beaktande vid bestämning av ersättningsbeloppet. Skulle tvist uppstå om ersättningens storlek, skall denna fastställas av skiljemän, utsedda på sätt som lagen om skiljemän föreskriver. e) Arrendatorn äger ej rätt: att motsätta sig jordägarens skogsvårdande åtgärder enligt gällande skogsbruksplan. att förhindra jordägaren, eller annan som erhållit jordägarens medgi- vande, att anlägga och framdraga ledningar på och förbi arrendestället; samt att erhålla skadestånd för skada på växtlighet, som kan uppstå till följd av ovannämnda åtgärder. f) För arrendeställe för fritidshus i Ystads Sandskog gäller som bebyggel- seregler vid varje tidpunkt laga kraft vunna områdesbestämmelser för Ystads Sandskog. g) Utan hinder av vad som sägs i områdesbestämmelserna om maximal skärmtaksstorlek tillåts arrendatorn sätta upp skärmtak enligt 9 kap 4 § första stycket 2 p Plan- och Bygglagen PBL (SFS 2010:900). Sådant skärmtak, placerat över uteplatser i anslutning till fritidshus eller över altaner, balkonger eller entréer till fritidshus eller komplementbyggnad, om max 15 kvm öppenarea, ingår inte i den byggnadsarea som läggs till grund för arrendeavgiftsberäkning. Plank enligt 9 kap 4 § första stycket 1 p samt skärmtak enligt 9 kap 4 § första stycket 2 p PBL, får uppföras inom arrendestället. Bygglovbefri- ade åtgärder skall arrendatorn anmäla till jordägaren enligt punkt 8 till detta arrendekontrakt. Om Plan- och Bygglagen skulle förändra reglerna gällande skärmtak och plank under kontraktstiden är föremål kommunen villig att förhandla om tilläggsavtal. h) Utformingen av det i områdesbestämmelserna (laga kraft 1999-07-15) angivna skärmtaket om max 20 kvm öppenarea (OPA), får enligt be- skrivningen till områdesbestämmelserna, daterad 1999-05-18, vara ett skärmtak i anslutning till en byggnad med helt eller delvis öppna sidor, vilket är avsett för intjänandevistelse eller förvaring. • Varje prestationsaktierätt ger innehavaren För beräkning av arean gäller samma regler som för BYA, byggnadsarea. i) Arrendatorn äger rätt att vederlagsfritt erhålla en B-aktie i bolaget (tilläggsisolera vid kontraktets ingående befint- ligt fritidshus, även om det före eller efter tilläggsisoleringen överstiger 85 kvm byggnadsarea, förutsatt att prestationsvillkoret som angivits ovan uppfylls) tre år efter tilldelning (”Intjänandeperioden”) under förutsättning bygglov beviljas, att innehavaren, med vissa undantag, fortfarande är anställd inom Securitas-koncernen per den 31 december 2025 det inte innebär en utökning av bruksarean och har bibehållit samtliga Privat Investerade Aktier som förvärvats eller allokerats inom ramen att det kan ske utan men för LTI 2023/2025 under hela Intjänandeperioden. • För att likställa deltagarnas intressen med aktieägarnas kommer bolaget att kompensera deltagarna för lämnade utdelningar under Intjänandeperioden genom att öka antalet B- aktier som respektive prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla efter Intjänandeperioden. • Antalet B-aktier som varje prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla kan bli föremål för omräkning på grund av nyemissioner, uppdelning, sammanläggning eller liknande åtgärder. • Prestationsaktierätterna kan inte överlåtas eller pantsättas. • Prestationsaktierätterna kan tilldelas av bolaget eller andra koncernbolag. Utformning och hantering Styrelsen ska ansvara för den närmare utformningen av villkor för LTI 2023/2025, inom ramen för här angivna villkor och riktlinjerberörda grannar. I samband därmed ska styrelsen äga rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda regler eller marknadsförutsättningar utomlandsmed överlåtelse och förnyelse/förlängning av detta avtal skall arrendestället besiktigas av Jordägaren. Styrelsen ska även äga rätt att vidta andra justeringar om För det sker betydande förändringar som parterna inte särskilt avtalat gäller bestämmelserna i Securitas-koncernen eller dess7, 8 och 10 kap Jordabalken. Detta kontrakt är upprättat i två exemplar varav parterna tagit var sitt. Ort & datum Ort & datum Ystads kommun «Namn»

Övriga villkor. Utöver ovan Ett villkor för affären är att HRT går med på att Helsingfors Busstrafik Ab:s trafikeringsavtal överförs till köparen. Parternas uppfattning är att det är möjligt att överföra avtalen till köparbolaget om PB 10 Norra esplanaden 11-13 +000 0 000 0000 0000000-0 XX0000000000000000 00099 HELSINGFORS STAD Helsingfors 17 Telefax Moms nr xxxxxxxxxxxxxxxx@xxx.xx xxxx://xxx.xxx.xx/xxxxxxxxxxxxxxxx +000 0 000 000 FI02012566 bolaget har förutsättningar att uppfylla de avtal som ska följande gälla för prestationsaktierätternaöverföras. • Prestationsaktierätterna tilldelas vederlagsfritt vid Investeringsperiodens slut och är föremål för intjänande. • Varje prestationsaktierätt ger innehavaren rätt att vederlagsfritt erhålla en B-aktie i bolaget (förutsatt att prestationsvillkoret som angivits ovan uppfylls) tre år efter tilldelning (”Intjänandeperioden”) under förutsättning att innehavaren, med vissa undantag, fortfarande är anställd inom Securitas-koncernen per den 31 december 2025 och har bibehållit samtliga Privat Investerade Aktier som förvärvats eller allokerats inom ramen för LTI 2023/2025 under hela Intjänandeperioden. • För att likställa deltagarnas intressen bevisa att förutsättningarna uppfylls ska köparbolaget separat ansöka om ett kollektivtrafiktillstånd för det nödvändiga antalet fordon. En nödvändig del av arrangemangen är att säkerställa möjligheten för köparen att använda depåerna i Helsingfors Busstrafik Ab:s besittning. Hyresavtalen för Brunakärrs och Botby depåer överförs i samband med aktieägarnas kommer bolaget affären från Helsingfors Busstrafik Ab till köparen. Det är nödvändigt att kompensera deltagarna förnya hyresavtalen i samband med affären med anledning av bland annat ändringar i hyresområdet vid Botby depå och förlängning av hyrestiden för lämnade utdelningar Brunakärrs depå. Avsikten är att ingå de nya hyresavtalen för fem års tid med en fem års option. Direktionen för HST behandlar ingåendet av de nya hyresavtalen efter att stadsfullmäktige fattat sitt beslut. Enligt villkoren för affären ansvarar Helsingfors Busstrafik Ab för eventuella miljörättsliga ansvar med anknytning till affärsverksamheten och som har uppkommit eller vars grund har uppkommit innan affärsverksamheten överförs. Dessutom ska den affärsverksamhet som är föremålet för affären skötas normalt under Intjänandeperioden genom tiden från dagen för undertecknandet av köpebrevet till dagen för överföringen av affärsverksamheten i enlighet med Helsingfors Busstrafik Ab:s gällande principer för affärsledning. Med anledning av arrangemangen med ett spärrat konto och det aktuella klagomålet hos Europeiska kommissionen förbinder man sig i samband med affärsverksamhetsaffären till att öka antalet B- aktier som respektive prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla efter Intjänandeperioden. • Antalet B-aktier som varje prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla kan bli föremål för omräkning på grund av nyemissioner, uppdelning, sammanläggning eller liknande åtgärder. • Prestationsaktierätterna kan Helsingfors Busstrafik Ab inte överlåtas eller pantsättas. • Prestationsaktierätterna kan tilldelas av bolaget eller andra koncernbolag. Utformning ska upplösas innan klagomålet har blivit slutbehandlat och hantering Styrelsen ska ansvara för den närmare utformningen av villkor för LTI 2023/2025, inom ramen för här angivna villkor och riktlinjer. I samband därmed ska styrelsen äga rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda regler eller marknadsförutsättningar utomlands. Styrelsen ska även äga rätt att vidta andra justeringar om det sker betydande förändringar i Securitas-koncernen eller dessbeslutet har vunnit laga kraft.

Övriga villkor. Utöver ovan villkor Hyresvärden har, där så krävs, inhämtat tillstånd för andrahandsuthyrningen från fastighetsägaren/bostadsrättsföreningens styrelse. Andrahandshyresgästen förbinder sig att under hyrestiden följa de ordningsföreskrifter som gäller för fastigheten enligt uthyrarens hyresavtal med fastighetsägaren. Hyresgästen får inte utan hyresvärdens skriftliga tillstånd överlåta hyresrätten i andra hand. Hyresgästen skall väl vårda och akta den upplåtna egendomen. Hyresgästen skall genast till förstahandshyresgästen och fastighetsägaren anmäla eventuella skador eller brister och förekomst av ohyra och skadeinsekter. Hyresgästen skall inte annat än i undantagsfall utföra musik eller hålla ljudanläggningar igång i lägenheten efter kl. 23.00 eller före kl. 07.00 samt att även i övrigt alltid undvika vad som kan vara störande för de kringboende. Hyresgästen skall inte spola ned i toalettstolen föremål som kan förorsaka stopp i fastighetens avlopp. Hyresgästen får inte utan hyresvärdens skriftliga tillstånd utföra målning, tapetsering och därmed jämförliga åtgärder. Om inte hyresgästen betalar hyran i tid är hyresgästen skyldig att utge ersättning för skriftlig betalningspåminnelse enligt lagen om ersättning för inkassokostnader. Hyresgästen ska följande gälla vid avflyttning överlämna bostaden i väl rengjort skick och återlämna samtliga nycklar. Andrahandshyresgästen ansvarar för prestationsaktierätterna. • Prestationsaktierätterna tilldelas vederlagsfritt vid Investeringsperiodens slut skada eller förlust av möbler och är föremål annan inredning, samt för intjänande. • Varje prestationsaktierätt ger innehavaren rätt att vederlagsfritt erhålla en B-aktie i bolaget (förutsatt att prestationsvillkoret skador på lägenheten och gemensamma utrymmen som angivits ovan uppfylls) tre år efter tilldelning (”Intjänandeperioden”) under förutsättning att innehavaren, med vissa undantag, fortfarande är anställd inom Securitas-koncernen per den 31 december 2025 och har bibehållit samtliga Privat Investerade Aktier han eller hon vållat eller som förvärvats eller allokerats inom ramen för LTI 2023/2025 under hela Intjänandeperioden. • För att likställa deltagarnas intressen med aktieägarnas kommer bolaget att kompensera deltagarna för lämnade utdelningar under Intjänandeperioden genom att öka antalet B- aktier som respektive prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla efter Intjänandeperioden. • Antalet B-aktier som varje prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla kan bli föremål för omräkning uppkommit på grund av nyemissionervårdslöshet eller försummelse av andrahandshyresgästen. Andrahandshyresgästen är inte skyldig att ersätta skada som uppkommit genom normalt slitage. Om bostaden hyrs ut möblerad ingår inventarier enligt en inventarielista som ska upprättas i två exemplar. Det åligger hyresgästen att kvittera inventarierna genom signering på inventarielistan. Efter hyrestidens utgång åligger det hyresvärden att genom signering av hyresgästens exemplar av inventarielistan, uppdelningeller på annat sätt, sammanläggning kvittera inventariernas återställande. För skada på eller liknande åtgärder. • Prestationsaktierätterna kan inte överlåtas eller pantsättas. • Prestationsaktierätterna kan tilldelas förlust av bolaget eller andra koncernbolag. Utformning och hantering Styrelsen ska ansvara för den närmare utformningen av villkor för LTI 2023/2025, inom ramen för här angivna villkor och riktlinjerinventarier svarar hyresgästen. I samband därmed ska styrelsen äga rätt det fall kommer parterna överens att göra anpassningar hyresgästen skall betala en eller två månaders deposition, är hyresvärden skyldig att återbetala depositionen vid utflyttning och efter genomgång av inventarielistan. Återbetalning skall erläggas till hyresgästens bankkonto och det skall ske inom 6 timmar efter signering av hyresgästens exemplar av inventarielistan. Ingår parterna sådan överenskommelse som avses i 12 kap 45 a § Jordabalken (avstående från besittningsskydd) är hyresavtalets giltighet beroende av att överenskommelsen godkänns av hyresnämnden i fall då så skall ske. Kontakta hyresnämnden för att uppfylla särskilda regler eller marknadsförutsättningar utomlands. Styrelsen ska även äga rätt att vidta andra justeringar information om det sker betydande förändringar i Securitas-koncernen eller dessbesittningsskydd.

Övriga villkor. Utöver ovan villkor ska följande gälla 14.1 Leverantören har rätt att anlita underleverantörer för prestationsaktierätternaatt utföra sina skyldigheter enligt detta Xxxxx. • Prestationsaktierätterna tilldelas vederlagsfritt vid Investeringsperiodens slut Leverantören ansvarar för sina underleverantörers verksamhet eller försummelse på samma sätt som för sin egen. 14.2 Leverantören har rätt att använda information om den kundrelation Leverantören har med Xxxxxx i sin egen försäljnings- och marknadsföringsverksamhet. 14.3 Ingendera Avtalsparten ansvarar för dröjsmål eller sådan skada eller underlåtelse av prestationsskyldigheten som orsakas av ett oöverstigligt hinder (force majeur) utanför Avtalspartens rimliga inflytande vilket Avtalsparten inte rimligen kan förutsättas ha beaktat när Xxxxxxx ingicks och vars konsekvenser Avtalsparten inte heller rimligen kunde ha undvikit eller övervunnit. Till exempel störningar i offentliga kommunikationsnätverk eller i elförsörjningen eller sådana hinder för uppfyllande av Avtalet som beror på export- eller importbegränsningar eller sanktioner anses vara sådana oöverstigliga hinder. Strejk, lockout och andra arbetskonfliktsåtgärder betraktas som oöverstigliga hinder också om Avtalsparten själv är föremål för intjänandeeller delaktig i den. • Varje prestationsaktierätt Ett oöverstigligt hinder som drabbar en underleverantör betraktas också som ett oöverstigligt hinder för Avtalsparten om underleverantörsarbetet inte kan skaffas från en annan källa utan orimliga kostnader eller väsentliga dröjsmål. Avtalsparten ska utan dröjsmål skriftligen underrätta den andra Avtalsparten om ett oöverstigligt hinder och om hindrets upphörande. 14.4 Kunden förbinder sig att iaktta tillämplig sanktions- och exportövervakningslagstiftning. Kunden är skyldig att se till att den inte ger innehavaren åtkomst till Tjänsten eller teknisk information som gäller Tjänsten till sådana slutanvändare i fråga om vilka åtkomst skulle kränka tillämplig sanktions- och exportövervakningslagstiftning. För att Leverantören eller en behörig myndighet ska kunna säkerställa att sanktions- och exportövervakningslagstiftningen iakttas ska Kunden på begäran utan dröjsmål förse Leverantören med uppgifter som gäller Kunden, Tjänstens slutanvändare och användningsstället. 14.5 Alla ändringar i Avtalet ska göras skriftligt. 14.6 Avtalsparten har inte rätt att vederlagsfritt erhålla en B-aktie i bolaget (förutsatt att prestationsvillkoret som angivits ovan uppfylls) tre år efter tilldelning (”Intjänandeperioden”) under förutsättning att innehavarenöverföra eller överlåta sina rättigheter, med vissa undantag, fortfarande är anställd inom Securitas-koncernen per förmåner eller skyldigheter enligt Avtalet utan den 31 december 2025 och andra Avtalspartens skriftliga samtycke på förhand. Samtycket får inte avvisas eller skjutas upp omotiverat. Leverantören har bibehållit samtliga Privat Investerade Aktier som förvärvats eller allokerats inom ramen för LTI 2023/2025 under hela Intjänandeperioden. • För att likställa deltagarnas intressen med aktieägarnas kommer bolaget att kompensera deltagarna för lämnade utdelningar under Intjänandeperioden genom att öka antalet B- aktier som respektive prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla efter Intjänandeperioden. • Antalet B-aktier som varje prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla kan bli föremål för omräkning på grund av nyemissioner, uppdelning, sammanläggning eller liknande åtgärder. • Prestationsaktierätterna kan inte överlåtas eller pantsättas. • Prestationsaktierätterna kan tilldelas av bolaget eller andra koncernbolag. Utformning och hantering Styrelsen ska ansvara för den närmare utformningen av villkor för LTI 2023/2025, inom ramen för här angivna villkor och riktlinjer. I samband därmed ska styrelsen äga dock rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda regler överföra Avtalet till sitt koncernbolag eller marknadsförutsättningar utomlands. Styrelsen ska även äga till en tredje part i samband med ett företagsförvärv eller en affärsöverlåtelse som gäller hela affärsverksamheten eller en betydande del av den. 14.7 Leverantören har rätt att vidta efter eget gottfinnande göra ändringar i dessa Allmänna Servicevillkor och andra justeringar allmänt tillämpade avtalshandlingar som bifogats till Avtalet (dvs. avtalshandlingar som inte uttryckligen förhandlats med Kunden). Leverantören ska underrätta Xxxxxx om en sådan ändring minst trettio (30) dagar på förhand. Om Xxxxxx inte godkänner de ändrade villkoren har Kunden rätt att genom ett skriftligt meddelande till Leverantören säga upp Avtalet att upphöra det sker betydande förändringar datum ändringen träder i Securitas-koncernen kraft. 14.8 Avtalsvillkor som till sin natur eller dessi övrigt rimligen anses vara avsedda att förbli i kraft efter Avtalets giltighetstid förblir i kraft trots att Xxxxxxx upphör.

Övriga villkor. Utöver ovan villkor ska följande gälla Avtalsvillkoren och ansvarsfördelningen har fastställts noggrannare i de allmänna villkoren för prestationsaktierätternaoch de övriga bilagorna till avtalet. • Prestationsaktierätterna tilldelas vederlagsfritt vid Investeringsperiodens slut och Dessutom konstaterar parterna följande: - På grund av det stora antalet objekt inom välfärdsområdet är föremål det inte möjligt att i början av hyresperioden utföra granskningar av objektets skick, säkerhet eller lämplighet för intjänandeanvändningssyftet, eller granskningar av huruvida lokalerna som specificeras i hyresavtalet motsvarar till sin omfattning lokalerna som används. • Varje prestationsaktierätt ger innehavaren Välfärdsområdet har rätt att vederlagsfritt erhålla en B-aktie inom 12 mån från den tidpunkt då avtalet undertecknades öppna hyresavtalet för förhandling av ny hyra, om det i bolaget (förutsatt att prestationsvillkoret fastigheten uppstår betydande brister i ovannämnda frågor kring skick eller säkerhet, eller om hyreslokalernas omfattning inte motsvarar lokalerna som angivits ovan uppfylls) tre år efter tilldelning (”Intjänandeperioden”) under förutsättning att innehavarenanvänds, med vissa undantag, fortfarande är anställd inom Securitas-koncernen per den 31 december 2025 eller avbryta hyresbetalningen i fall där användningen av byggnaden eller lokalen förhindras. - Hyresavtalet för fastigheten inbegriper arrende och har bibehållit samtliga Privat Investerade Aktier som förvärvats eller allokerats inom ramen för LTI 2023/2025 under hela Intjänandeperioden. • För att likställa deltagarnas intressen med aktieägarnas kommer bolaget att kompensera deltagarna för lämnade utdelningar under Intjänandeperioden genom att öka antalet B- aktier som respektive prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla efter Intjänandeperioden. • Antalet B-aktier som varje prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla kan bli föremål för omräkning på grund av nyemissioner, uppdelning, sammanläggning eller liknande åtgärder. • Prestationsaktierätterna kan inte överlåtas eller pantsättas. • Prestationsaktierätterna kan tilldelas av bolaget eller andra koncernbolag. Utformning och hantering Styrelsen ska ansvara för den närmare utformningen av villkor för LTI 2023/2025, inom ramen för här angivna villkor och riktlinjer. I samband därmed ska styrelsen äga rätt att göra anpassningar för använda fastighetens parkeringsplatser i den omfattning som den nuvarande användningen ger upphov till, om inte något annat har överenskommits. Till exempel gällande parkeringsplatserna i Xxxxxx parkeringshus, parkeringsplatsen vid Xxxxxxxxxxx xxx Xxxxxxxxxxx 00 & 39 har parterna avtalat om separata ersättningar genom ett separat avtal. Parterna konstaterar att uppfylla särskilda regler eller marknadsförutsättningar utomlandsHyresvärden har möjlighet att säga upp rätten att använda parkeringsplatser när det gäller alla parkeringsplatser som ligger i anslutning till objekten i detta avtal med en uppsägningstid om 2 månader. Styrelsen ska även äga Hyresvärden har rätt att vidta andra justeringar fakturera användaren för energin i elstolpar/eluttag, men rätten att använda eluttag ingår inte automatiskt i hyran, dvs. Hyresvärden har rätt att förvägra rätten att använda eluttag. - Om ändringsarbeten som välfärdsområdet eventuellt behöver göra i fastigheten avtalas separat och beaktas som faktorer som höjer hyran. - I avtalet tillämpas den bifogade tabellen över ansvarsfördelningen och upphandlingen av extra tjänster som eventuellt överenskoms i den. Om fastighetsunderhåll och service överenskoms på det sätt som fastställs i tabellen över ansvarsfördelningen, om det sker betydande förändringar inte något annat har överenskommits. - Hyresvärden ger sitt samtycke till att Hyresgästen underuthyr köksutrymmena i Securitas-koncernen eller desshyresobjektet till Kaarea Oy om köksutrymmena ingår i hyresytan som fastställs i detta avtal. - Hyresgästen är medveten om att avtalet undertecknas som villkorligt för godkännande i Åbo stadsfullmäktige.

Övriga villkor. Utöver ovan Kunden godkänner att, om hen har beställt tjänsten för att börja före utgången av den tid konsumentskyddslagen stipulerar för uppsägning, förbinder hen sig också till att betala Tjänsteleverantören en skälig ersättning för utförande av avtalsenlig prestation som har skett före uppsägning. Om Beställaren säger upp avtalet, återbetalar Tjänsteleverantören utan dröjsmål de betalningar som Beställaren gjort och senast 14 dagar efter att uppsägningsanmälan mottagits till den del dessa överstiger den ovanstående skäliga ersättningen. Betalningen återbetalas på samma sätt som Beställaren har använt för den ursprungliga transaktionen, om inte Beställaren uttryckligen har samtyckt till något annat förfarande, och i varje fall på ett sådant sätt att Beställaren inte får kostnader för mottagandet av betalningen. Om betalningen blir försenad från förfallodagen, dras dröjsmålsränta av enligt räntelagen och samt dessutom uppbördskostnader. För Tjänsten och detta avtal gäller följande villkor ska följande gälla som kan hittas på mehilainen.fi-sidorna. De levereras även separat på begäran: • Användningsvillkor för prestationsaktierätternaMinMehiläinen-tjänsten • Se också Allmänna villkor för hälsovårdstjänster. Om betalningsskyldighet vid avbokning av bokade tider föreskrivs i de allmänna villkoren. I ovanstående villkor har definierats bland annat användarens ansvar, datasäkerhets- och kommunikationsfrågor samt ansvarsbegränsningar som även tillämpas för Tjänsten. Behandlingen av patientskadekrav och ersättning sker helt i enlighet med patientskadelagen, och annars är ansvaret begränsat i enlighet med de nämnda villkoren för direkta skador och på sådant sätt att Tjänsteleverantörens ansvar för skador i fråga om Tjänsten är begränsad till det pris som betalats för Tjänsten under sex (6) månader. • Prestationsaktierätterna tilldelas vederlagsfritt vid Investeringsperiodens slut Egen allmänläkare och är föremål för intjänandeegen hälsocoach (företagshälsovårdare eller sjukskötare). • Varje prestationsaktierätt ger innehavaren rätt att vederlagsfritt erhålla en B-aktie i bolaget (förutsatt att prestationsvillkoret Årliga hälsokontroller och vårdplaner som angivits ovan uppfylls) tre år efter tilldelning (”Intjänandeperioden”) under förutsättning att innehavaren, med vissa undantag, fortfarande är anställd inom Securitas-koncernen per gjorts av den 31 december 2025 och har bibehållit samtliga Privat Investerade Aktier som förvärvats eller allokerats inom ramen för LTI 2023/2025 under hela Intjänandeperiodenegna hälsocoachen. • För att likställa deltagarnas intressen med aktieägarnas kommer bolaget att kompensera deltagarna för lämnade utdelningar under Intjänandeperioden genom att öka antalet B- aktier som respektive prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla efter IntjänandeperiodenSjukvård på allmänläkarnivå. • Antalet B-aktier Vanliga mindre åtgärder som varje prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla kan bli föremål för omräkning på grund gjorts av nyemissioner, uppdelning, sammanläggning eller liknande åtgärderen allmänläkare. • Prestationsaktierätterna kan inte överlåtas Ordinarie laboratorie- och andra undersökningar som har ordinerats av allmänläkare eller pantsättashälsocoach (bilaga A). • Prestationsaktierätterna kan tilldelas av bolaget Inga besök hos en specialiserad läkare eller andra koncernbolagundersökningar som beställts av en specialiserad läkare ingår i månadskostnaden. Utformning • Årlig influensavaccination. • Pneumokockvaccination. • Kostnadsfri mottagning på Digikliniken via mobilappen MinMehiläinen som fungerar i iOS och hantering Styrelsen ska ansvara Android-telefoner. Även förnyelse av recept via appen ingår i månadskostnaden, se nedan för den närmare utformningen av villkor för LTI 2023/2025, inom ramen för här angivna villkor mer information under punkten Digikliniken. • Årlig kostnadsfri tandkontroll hos tandläkare. • Tjänsten kan också innehålla aktuella rabatterade förmåner. • Inom Tjänsten kan lämnas rekommendationer till vård och riktlinjer. I samband därmed ska styrelsen äga rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda regler eller marknadsförutsättningar utomlands. Styrelsen ska även äga rätt att vidta andra justeringar om det sker betydande förändringar i Securitas-koncernen eller dessundersökningar på specialläkarnivå

Övriga villkor. Utöver ovan Styrelsen kan besluta om att överföra optionsrätterna till värdeandelssystemet vid ett senare tillfälle eller om ansökan om upptagande av optionsrätterna för offentlig handel och om de tekniska ändringar av dessa villkor som följer därav, samt andra ändringar och specifikationer av dessa villkor som inte anses väsentliga. Styrelsen ska följande gälla besluta om andra ärenden som rör optionsrätten. I alla ärenden som faller inom styrelsens beslutanderätt kan den befullmäktiga verkställande direktören att agera på dess vägnar, i enlighet med finska aktiebolagslagen. Bolaget kan föra ett register över optionsrättsinnehavarna eller eventuella senare innehavare, inklusive optionsrättsinnehavarnas personuppgifter. Dessa villkor har upprättats på svenska. I händelse av avvikelser mellan de svenskspråkiga villkoren och eventuella översättningar, ska de svenskspråkiga villkoren ha företräde. Optionerna är dispositiva och engångsincitament för prestationsaktierätternade personer som valts ut av styrelsen. • Prestationsaktierätterna tilldelas vederlagsfritt vid Investeringsperiodens slut och Optionsrätterna ska inte betraktas som lön eller förmån för optionsrättsinnehavarna. Optionsrättsinnehavarna har inte under anställnings- eller tjänsteförhållandet eller därefter rätt att erhålla ersättning från Bolaget eller ett bolag som tillhör samma koncern på någon grund i förhållande till optionsrätterna. Ingen förmån relaterad till optionsrätterna enligt detta optionsprogram ska öka optionsrättsinnehavarens pension. Optionsrättsinnehavaren ska ansvara till fullo för eventuella skattekonsekvenser relaterade till optionsrätterna. Optionsrätterna ska inte skapa någon ytterligare rätt för optionsrättsinnehavaren till eventuellt framtida incitamentsprogram inom Bolaget. Bolaget kan komma att skicka alla tillkännagivanden relaterade till detta optionsprogram via post eller e-post eller, om optionsrätterna är föremål för intjänandeoffentlig handel på en börs kan Bolaget utge informationen i form av börsmeddelanden. • Varje prestationsaktierätt ger innehavaren rätt Handlingarna rörande optionsrätterna ska finnas tillgängliga på Bolagets huvudkontor. Genom att vederlagsfritt erhålla en B-aktie optionsrätt åtar sig optionsrättsinnehavarna eller en senare innehavare att följa dessa villkor, samt andra eventuella villkor som Bolaget kan komma att utfärda samt de föreskrifter som anges i bolaget (förutsatt att prestationsvillkoret som angivits ovan uppfylls) tre år efter tilldelning (”Intjänandeperioden”) under förutsättning att innehavaren, med vissa undantag, fortfarande är anställd inom Securitas-koncernen per den 31 december 2025 lag och har bibehållit samtliga Privat Investerade Aktier som förvärvats eller allokerats inom ramen för LTI 2023/2025 under hela Intjänandeperioden. • För att likställa deltagarnas intressen med aktieägarnas kommer bolaget att kompensera deltagarna för lämnade utdelningar under Intjänandeperioden genom att öka antalet B- aktier som respektive prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla efter Intjänandeperioden. • Antalet B-aktier som varje prestationsaktierätt kan berättiga deltagaren att erhålla kan bli föremål för omräkning på grund av nyemissioner, uppdelning, sammanläggning eller liknande åtgärder. • Prestationsaktierätterna kan inte överlåtas eller pantsättas. • Prestationsaktierätterna kan tilldelas av bolaget eller andra koncernbolag. Utformning och hantering Styrelsen ska ansvara för den närmare utformningen av villkor för LTI 2023/2025, inom ramen för här angivna villkor och riktlinjer. I samband därmed ska styrelsen äga rätt att göra anpassningar för att uppfylla särskilda regler eller marknadsförutsättningar utomlands. Styrelsen ska även äga rätt att vidta andra justeringar om det sker betydande förändringar i Securitas-koncernen eller dessföreskrifter från myndigheter.