Common use of ДОДАТКОВІ УМОВИ СТРАХУВАННЯ ІV Clause in Contracts

ДОДАТКОВІ УМОВИ СТРАХУВАННЯ ІV. 3.5. ADDITIONAL TERMS OF INSURANCE IV‌ Якщо в Договорі обрано опцію «Додаткові умови страхування ІV» (дорожнє покриття поганої якості), Сторони погодили частину 1 підпункту 2.2.1 пункту 2.2 Частини 2 ПЧД змінити та викласти у наступній редакції: If “Additional terms of insurance IV” (poor road pavement) option is selected in the Contract, the Parties have agreed to replace Part 1 of subpar. 2.2.1 of par. 2.2 of the Part 2 of the PPC with the following: «2.2. Страховими ризиками за Договором є: “2.2. Below are the insured risks of the Contract:

ДОДАТКОВІ УМОВИ СТРАХУВАННЯ ІV. 3.5. ADDITIONAL TERMS OF INSURANCE IV‌ Якщо в Договорі обрано опцію «Додаткові умови страхування ІV» (дорожнє покриття поганої якості), Сторони погодили частину 1 підпункту 2.2.1 пункту 2.2 Частини 2 ПЧД Умов змінити та викласти у наступній редакції: If “Additional terms of insurance IV” (poor road pavement) option is selected in the Contract, the Parties have agreed to replace Part 1 of subpar. 2.2.1 of par. 2.2 of the Part 2 of the PPC Terms with the following: «2.2. Страховими ризиками за Договором є: “2.2. Below are the insured risks of the Contract: