Quốc Tế. Quý Vị phải cung cấp các thông tin và chứng từ được yêu cầu cho thủ tục kiểm soát xuất khẩu, báo cáo số liệu và/hoặc thủ tục thông quan khi lập vận đơn thông qua các chương trình Công Nghệ UPS cho một Kiện Hàng Được Giao. Khi cung cấp các thông tin và chứng từ được yêu cầu cho UPS, Quý Vị chứng nhận rằng tất cả các lời khai và thông tin liên quan đến việc xuất nhập khẩu các Kiện Hàng Được Giao và lập vận đơn thông qua các chương trình Công Nghệ UPS đều là đúng sự thật, phù hợp với các Mục 12.9 và 12.10 trong phần Các Điều Khoản và Điều Kiện Tổng Quát. Thêm vào đó, Quý Vị hiểu rằng các hình phạt dân sự và hình sự, bao gồm việc tịch thu và bán tài sản, có thể được áp dụng trong trường hợp đưa ra các lời khai sai sự thật, gây hiểu lầm, hay gian lận cũng như trường hợp vi phạm các điều luật của Hoa Kỳ về kiểm soát xuất khẩu, báo cáo số liệu, và thông quan, bao gồm (không có ngoại lệ) 13 U.S.C. Mục 305, 22 U.S.C. Mục 2778, 50 U.S.C. App. 2410, và 15 U.S.C. Mục 1125. Nếu Quý Vị là nhà nhập khẩu được ghi trong hồ sơ của một kiện hàng, Quý Vị ủy quyền cho các Bên Liên Quan Với UPS được phép tiết lộ thông tin về kiện hàng có được từ các cơ quan hải quan quốc gia hay liên quốc gia cho bất kỳ Người nào có quyền lợi chính đáng trong kiện hàng đó.
Quốc Tế. Quý Vị phải cung cấp các thông tin và chứng từ đƣợc yêu cầu cho thủ tục kiểm soát xuất khẩu, báo cáo số liệu và/hoặc thủ tục thông quan khi lập vận đơn thông qua các chƣơng trình Công Nghệ UPS cho một Kiện Hàng Đƣợc Giao. Khi cung cấp các thông tin và chứng từ đƣợc yêu cầu cho UPS, Quý Vị chứng nhận rằng tất cả các lời khai và thông tin liên quan đến việc xuất nhập khẩu các Kiện Hàng Đƣợc Giao và lập vận đơn thông qua các chƣơng trình Công Nghệ UPS đều là đúng sự thật, phù hợp với các Mục 12.9 và