Thời hạn và Kết thúc. 11.1 Thỏa thuận này sẽ có hiệu lực kể từ thời điểm nhận được sự đồng ý của Đối tác tiềm năng khi gửi biểu mẫu hoàn tất vào đăng ký Tài khoản đối tác. Thời hạn của Thỏa thuận sẽ không bị giới hạn và có thể bị chấm dứt theo các điều kiện của tài liệu này, bởi một trong các Bên của Hợp đồng.
Thời hạn và Kết thúc. Hiệp định này có hiệu lực trong thời hạn mười năm. Sau đó Hiệp định sẽ tiếp tục còn hiệu lực cho tới khi kết thúc mười hai tháng kể từ ngày mà một trong hai Bên ký kết gửi thông báo chấm dứt bằng văn bản cho Bên ký kết kia. Với điều kiện là đối với các khoản đầu tư được thực hiện trong khi Hiệp định này còn hiệu lực, thì các quy định của Hiệp định này sẽ tiếp tục còn hiệu lực đối với các khoản đầu tư đó trong thời hạn hai mươi năm sau ngày chấm dứt và không làm phương hại đến việc áp dụng sau đó các quy tắc chung của luật pháp quốc tế. Hiệp định này được ký tắt tại Hà Nội ngày 1 tháng 7 năm 2002. Để làm bằng, những người ký tên dưới đây được uỷ quyền hợp pháp của Chính phủ mỗi bên đã ký kết Hiệp định này. Hiệp định này được làm thành 2 bản tại Hà Nội ngày 1 tháng 8 năm 2002, bằng tiếng Việt và tiếng Anh, cả hai bản có hiệu lực như nhau. Những ngoại lệ về việc áp dụng đối xử quốc gia đối với các khoản đầu tư và thu nhập của công dân và Công ty Vương quốc Anh và Bắc Ireland.