General Terms and Conditions Sample Contracts

GENERAL TERMS AND CONDITIONS
General Terms and Conditions • September 11th, 2017

Các điều khoản và điều kiện chung sau đây của Ngân Hàng Bank of India – Chi Nhánh Thành Phố Hồ Chí Minh được áp dụng cho tất cả các tài khoản được mở tại ngân hàng (“Các Điều Khoản và Điều Kiện Chung”). Ngoài ra, còn có các điều khoản và điều kiện cụ thể khác được áp dụng cho từng loại dịch vụ cụ thể và tài khoản được mở tại ngân hàng. Ngân Hàng Bank of India – Chi Nhánh Thành Phố Hồ Chí Minh sẽ công bố và niêm yết công khai tại website chính thức/ quầy giao dịch của Ngân Hàng nội dung của Các Điều Khoản và Điều Kiện Chung này và cung cấp bản sao của Các Điều Khoản và Điều Kiện Chung này cho (các) khách hàng nếu được yêu cầu.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS OF ACCOUNTS HONG LEONG BANK VIETNAM LIMITED
General Terms and Conditions • August 4th, 2022

[Áp dụng đối với tất cả Tài Khoản (như được định nghĩa dưới đây) được mở và duy trì, và tất cả hoặc bất kỳ Dịch Vụ nào được Khách Hàng sử dụng tại từng thời điểm, cho dù là trước khi, tại thời điểm hay sau khi các Điều khoản và Điều kiện này được cung cấp cho Khách Hàng trừ khi được loại trừ một cách cụ thể.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS
General Terms and Conditions • December 30th, 2016

Các điều khoản và điều kiện chung sau đây (“GTC”) của Ngân hàng TNHH một thành viên HSBC (Việt Nam) kể cả các chi nhánh, các phòng giao dịch (“Ngân Hàng”) được áp dụng cho tất cả các Tài Khoản và Dịch Vụ do Ngân Hàng cung cấp. Ngoài ra, còn có các điều khoản và điều kiện đặc biệt khác được áp dụng cho từng loại Dịch Vụ và Tài Khoản cụ thể. Các điều khoản và điều kiện đó sẽ được Ngân Hàng cung cấp theo yêu cầu.

CÁC ĐIỀU KHOẢN VÀ ĐIỀU KIỆN CHUNG Á P DỤNG CHO TÀ I KHOẢN KHÁ CH HÀ NG
General Terms and Conditions • March 24th, 2017

Các Điều khoản và Điều kiện chung dưới đây dành cho Tài khoản khách hàng (và các bản sửa đổi trong từng thời kỳ tùy theo quyết định của Ngân hàng) áp dụng cho tất cả các tài khoản mở tại Ngân hàng SinoPac, chi nhánh TP. Hồ Chí Minh, Việt Nam (“Ngân hàng”). Bản sao của các điều khoản và điều kiện này sẽ được cung cấp theo yêu cầu của Ngân hàng. Trừ trường hợp điều kiện có yêu cầu khác, các Điều khoản và Điều kiện sẽ được đưa vào tất cả các thư chào hàng, hợp đồng, công cụ, văn kiện bảo đảm (“Hồ sơ tín dụng”) giữa Khách hàng và Ngân hàng. Trong trường hợp có bất kỳ mâu thuẫn nào, thì Hồ sơ tín dụng có liên quan sẽ được ưu tiên áp dụng.

Điều 1. Giải Thích Từ Ngữ
General Terms and Conditions • December 17th, 2020

• Tài khoản thanh toán (TKTT): Là loại tài khoản đồng Việt Nam do KH cá nhân, KH đại lý mở tại MSB với mục đích để nộp, rút tiền mặt, chuyển tiền, thanh toán hóa đơn, nạp tiền, mua mã thẻ điện tử, phát hành thẻ ghi nợ gắn với TKTT và các dịch vụ khác phù hợp với quy định pháp luật hiện hành. Việc mở TKTT được thực hiện theo phương thức gặp mặt trực tiếp KH cá nhân, KH đại lý hoặc phương thức điện tử.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS
General Terms and Conditions • July 5th, 2019

Các điều khoản và điều kiện chung sau đây (“GTC”) của Ngân hàng TNHH một thành viên HSBC (Việt Nam) kể cả các chi nhánh, các phòng giao dịch (“Ngân Hàng”) được áp dụng cho tất cả các Tài Khoản và Dịch Vụ do Ngân Hàng cung cấp. Ngoài ra, còn có các điều khoản và điều kiện đặc biệt khác được áp dụng cho từng loại Dịch Vụ và Tài Khoản cụ thể. Các điều khoản và điều kiện đó sẽ được Ngân Hàng cung cấp theo yêu cầu.

Công ty TNHH TÜV Rheinland Việt Nam (sau đây gọi là “TRV”)
General Terms and Conditions • September 19th, 2022
Contract
General Terms and Conditions • December 6th, 2023
GENERAL TERMS AND CONDITIONS
General Terms and Conditions • March 12th, 2014

Các điều khoản và điều kiện chung sau đây của Ngân hàng TNHH một thành viên HSBC (Việt Nam) (có toàn quyền quyết định, sửa đổi tại từng thời điểm) được áp dụng cho tất cả các Tài Khoản được mở tại Ngân Hàng. Ngoài ra, còn có các điều khoản và điều kiện đặc biệt khác được áp dụng cho từng loại dịch vụ cụ thể và Tài Khoản được mở tại Ngân Hàng. Bản sao các điều khoản và điều kiện đó sẽ được Ngân Hàng hoặc chi nhánh của Ngân Hàng - nơi Khách Hàng mở Tài Khoản, cung cấp theo yêu cầu.

GENERAL TERMS AND CONDITIONS
General Terms and Conditions • November 30th, 2022

Trong trường hợp không có bất kỳ hợp đồng, thỏa thuận bằng văn bản cụ thể nào được đưa ra cho các vụ việc cụ thể tương ứng, Bản Các Điều khoản và Điều kiện chung này (sau đây gọi là “Bản Điều khoản”) sẽ được áp dụng cho tất cả các giao dịch kinh doanh bán hàng và dịch vụ của CÔNG TY TNHH MULTIVAC VIỆT NAM, một công ty được thành lập và hoạt động theo luật pháp Việt Nam, có Mã số doanh nghiệp 0316267708, và địa chỉ trụ sở chính tại Số 103 đường số 52, Khu phố 2, Phường An Phú, Thành phố Thủ Đức, Thành phố Hồ Chí Minh, Việt Nam (sau đây được gọi là “Công ty” hoặc “MUVN”) với các Bên mua hàng trong quá trình hoạt động kinh doanh. Without any specific contracts, agreements in writing to be made for corresponding specific situations, this General Terms and Conditions (hereinafter referred to as the “Terms”) shall apply for all business transactions on deliveries and services of MULTIVAC VIETNAM COMPANY LIMITED, a company duly established and operating under the laws of Vietnam, having the E