Services not utilized 未使用的服务 样本条款

Services not utilized 未使用的服务. 32.1 Unless the courses are extended upon mutual consent or postponed due to the event of a Force Majeure (defined in Article 15 hereof), training courses not utilized within twelve (12) months after order confirmation will forfeit and any paid remuneration will not be refunded to Customer. 除非课程经双方同意延期或因不可抗力事件(定义见本协议第 15 条)导致延期,否则订单确认后十二(12)个月内未使用的培训课程西门子将不再有履行义务,任何已支付的培训费用不再退还给客户。 32.2 In case Customer has purchased training courses as part of a contingent, Customer may book and utilize the training services on demand as necessary, provided however, Customer can only claim the training courses to be performed in the respective contract year as listed in the Contract and such purchased training courses cannot be transferred to the following contract years, unless the parties have mutually agreed on the carry-over or extension of such un-utilized courses. Unless otherwise agreed by the parties, the remuneration for training courses not utilized or extended in the respective contract year will not be refunded to Customer. 如果客户购买了培训课程时未确定具体培训时间,客户可根据需要预约使用这些课程,但前提是,客户只能在合同列明的履行年份内要求执行培训课程,并且购买的培训课程不能转移到下一个合同年度,除非双方一致同意转课或延期。除非双方另有约定,具体合同年度内未使用且未延期的培训课程的培训费不再退还给客户。

Related to Services not utilized 未使用的服务

  • IVD 血液 (血清/血漿) 陰性/陽性/不確定

  • km/h 0.075 ℓ/kw-h

  • 关联交易情况 (1) 采购商品/接受劳务(不含关键管理人员薪酬)

  • エ その他、 の使用に関し委託者が指示すること。

  • ヘ その他 電流制限器等を無断で取り外す等により、電灯または小型機器を使用することは不正利用となり、供給契約を解除することがあり、また、34(違約金)に定める契約解除料を申し受けます。

  • T+n 日 指自 T 日起第 n 个工作日(不包含 T 日)

  • 保密义务 基金托管人和基金管理人应按法律法规、基金合同的有关规定进行信息披露,拟公开披露的信息在公开披露之前应予保密。除按《基金法》、基金合同、《信息披露办法》及其他有关规定进行信息披露外,基金管理人和基金托管人对基金运作中产生的信息以及从对方获得的业务信息应予保密。但是,如下情况不应视为基金管理人或基金托管人违反保密义务: 1. 非因基金管理人和基金托管人的原因导致保密信息被披露、泄露或公开; 2. 基金管理人和基金托管人为遵守和服从法院判决或裁定、仲裁裁决或中国证监会等监管机构的命令、决定所做出的信息披露或公开。

  • Point PFS事業を実施した地方公共団体職員の声 PFS事業を実施した地方公共団体職員の声

  • 关联交易 是指公司或者控股子公司与公司关联人发生的转移资源或义务的事项,包括但不限于下列事项: (一) 购买或者出售资产;

  • T 日 指销售机构在规定时间受理投资人申购、赎回或其他业务申请的工作日