Common use of 业务终止 Clause in Contracts

业务终止. 3.1. 持卡人提前还款 对于尚未完全清偿的分期业务，若持卡人想提前还款，可以通过发卡行提供的渠道（包括发卡行客服热线）向发卡行提出申请，发卡行同意持卡人的提前还款申请后，持卡人需一次性偿还全部分期业务剩余本金金额。若因持卡人在还款期内注销信用卡或违约未按原分期计划进行信用卡分期，发卡行将按该笔分期剩余本金的 3%收取分期提前还款违约金，分期提前还款违约金最高不超过该笔分期剩余息费的总金额。全部剩余本金及提前还款违约金将全额计入当期账单的最低还款额。同时持卡人应放弃或退回原分期交易项下发卡行提供的相关营销活动奖励（包括但不限于分期息费优惠、积分、实物礼品、刷卡金、现金抵用券等）。发卡行有权采取相关措施收回相关营销活动奖励，包括但不限于将相关刷卡金或现金抵用券等奖励金额作为应还款项计入账单中要求持卡人归还，要求持卡人退还相关实物礼品或返还其现金价值等。同时，若持卡人发生违约行为，发卡行有权根据《领用合约》的约定将持卡人的不良信用信息报送至金融信用信息基础数据库。

业务终止. 3.1. 持卡人提前还款 对于尚未完全清偿的分期业务，若持卡人想提前还款，可以通过发卡行提供的渠道（包括发卡行客服热线）向发卡行提出申请，发卡行同意持卡人的提前还款申请后，持卡人需一次性偿还全部分期业务剩余本金金额。若因持卡人在还款期内注销信用卡或违约未按原分期计划进行信用卡分期，发卡行将按该笔分期剩余本金的 3%收取分期提前还款违约金，分期提前还款违约金最高不超过该笔分期剩余息费的总金额。全部剩余本金及提前还款违约金将全额计入当期账单的最低还款额。同时持卡人应放弃或退回原分期交易项下发卡行提供的相关营销活动奖励（包括但不限于分期息费优惠、积分、实物礼品、刷卡金、现金抵用券等）。发卡行有权采取相关措施收回相关营销活动奖励，包括但不限于将相关刷卡金或现金抵用券等奖励金额作为应还款项计入账单中要求持卡人归还，要求持卡人退还相关实物礼品或返还其现金价值等。同时，若持卡人发生违约行为，发卡行有权根据《领用合约》的约定将持卡人的不良信用信息报送至金融信用信息基础数据库3%收取分期提前还款违约金，分期提前还款违约金最高不超过该笔分期剩余手续费的总金额。全部剩余本金及提前还款违约金将全额计入当期账单的最低还款额。同时持卡人应放弃或退回原分期交易项下发卡行提供的相关营销活动奖励（包括但不限于手续费优惠、积分、实物礼品、刷卡金、现金抵用券等）。发卡行有权采取相关措施收回相关营销活动奖励，包括但不限于将相关刷卡金或现金抵用券等奖励金额作为应还款项计入账单中要求持卡人归还，要求持卡人退还相关实物礼品或返还其现金价值等。

业务终止. 3.1. 持卡人提前还款 对于尚未完全清偿的分期业务，若持卡人想提前还款，可以通过发卡行提供的渠道（包括发卡行客服热线）向发卡行提出申请，发卡行同意持卡人的提前还款申请后，持卡人需一次性偿还全部分期业务剩余本金金额。若因持卡人在还款期内注销信用卡或违约未按原分期计划进行信用卡分期，发卡行将按该笔分期剩余本金的 3%收取分期提前还款违约金，分期提前还款违约金最高不超过该笔分期剩余息费的总金额。全部剩余本金及提前还款违约金将全额计入当期账单的最低还款额。同时持卡人应放弃或退回原分期交易项下发卡行提供的相关营销活动奖励（包括但不限于分期息费优惠、积分、实物礼品、刷卡金、现金抵用券等）。发卡行有权采取相关措施收回相关营销活动奖励，包括但不限于将相关刷卡金或现金抵用券等奖励金额作为应还款项计入账单中要求持卡人归还，要求持卡人退还相关实物礼品或返还其现金价值等。同时，若持卡人发生违约行为，发卡行有权根据《领用合约》的约定将持卡人的不良信用信息报送至金融信用信息基础数据库对于尚未完全清偿的分期业务，若持卡人想提前还款，可以通过发卡 V20211101 汇丰银行（中国）有限公司版权所有 行提供的渠道（包括发卡行客服热线）向发卡行提出申请，发卡行同意持卡人的提前还款申请后，持卡人需一次性偿还全部分期业务剩余本金金额。若因持卡人在还款期内注销信用卡或违约未按原分期计划进行信用卡分期，发卡行将按该笔分期剩余本金的 3%收取分期提前还款违约金，分期提前还款违约金最高不超过该笔分期剩余手续费的总金额。全部剩余本金及提前还款违约金将全额计入当期账单的最低还款额。同时持卡人应放弃或退回原分期交易项下发卡行提供的相关营销活动奖励（包括但不限于手续费优惠、积分、实物礼品、刷卡金、现金抵用券等）。发卡行有权采取相关措施收回相关营销活动奖励，包括但不限于将相关刷卡金或现金抵用券等奖励金额作为应还款项计入账单中要求持卡人归还，要求持卡人退还相关实物礼品或返还其现金价值等。