冲突矿产. 如果供应商向买方供应锡、钽、钨或金（“冲 突矿产”）或含有此类冲突矿产的产品，则
(i) 供应商承诺 遵守关于冲突矿产的所有适用法律和法规；
(ii) 供应商同意 配合买方，针对供应商向买方提供的属于冲突矿产或含有 冲突矿产的产品，为买方提供所有必要的信息，以便买方 开展合理原产地调查，并在必要时进行尽职调查；
(iii) 供 应商采购冲突矿产的供应链中的冶炼厂或精炼厂必须已列 入无冲突冶炼厂计划 (Conflict Free Smelter Program, CFSP) 合 规冶炼厂名单，或者已经通过任何类似的可接受计划验证 符合 CFSP 审核协议，并向买方提供相应证明。CFSP 在 xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/conflict-free-smelter-program/ 发 布了无冲突冶炼厂和精炼厂名单。如果供应商在任何时候 由于任何原因而未遵守本条的条款，则买方保留立即终止 或暂停该违规供应商的订单的权利，且概不承担任何责任。
冲突矿产. 是指在世界屈指可数的矿产资源国刚果民主共和国及其周边国家挖掘到的稀有矿产及其衍生物。非洲中部从 20 世纪 90 年代开始在长达 20 多年的期间武装冲突接连不断，武装势力非法挖掘的矿物成为其购买武器、维持战争的资金源，导致武装冲突进一步长期化。 2010 年 7 月美国政府通过金融监管改革法案（多德弗兰克法案），其中规定了冲突矿产条款，要求产品中使用冲突矿产的美国上市企业（包括外国企业）向证券交易委员会（SEC：Securi t i es and Exchange Commi ssi on ）公开信息。该法案虽然没有制定处罚规定，但是会确认企业是否对武装集团有资金援助，是否涉嫌严重的侵害人权，间接促使企业减少冲突矿产的使用。法案规定使用在刚果民主共和国、安哥拉、乌干达、刚果共和国、赞比亚、坦桑尼亚、中非共和国、布隆迪、南苏丹、卢旺达挖掘的冲突矿产及其衍生物时，必须进行汇报。对象冲突矿产及其衍生物包括：
冲突矿产. 如果供应商向买方供应锡、钽、钨或金（“冲突矿产”）或含有此类冲突矿产的产品，则
(i) 供应商承诺遵守与冲突矿产有关的所有适用法律和法规；
(ii) 供应商同意与买方合作，提供与买方合理的原产国查询有关的所有必要信息，并在必要时对供应商提供给买方的冲突矿产或含有冲突矿产的产品进行尽职调查；
(iii) 供应商必须向供应商供应链中的被列入无冲突熔炼厂计划（"CFSP"）下合规熔炼厂清单的或通过任何类似可接受的计划被认定为符合 CFSP 审计程序的冶炼厂或精炼厂采购冲突矿物，并向买方确认供应商提供的冲突矿产或含有冲突矿产的产 品 是 采 购 自 该 等 熔 炼 厂 或 精 炼 厂 。 CFSP 在 xxxx://xxx.xxxxxxxxxxxxxxxxxxxx.xxx/conflict-free-smelter-program/公布了无冲突熔炼厂和精炼厂清单。如果供应商在任何时候由于任何原因未能遵守本条的规定，买方保留立即终止或暂停与违规供应商之间的本订单，而无须为此承担任何责任。
冲突矿产. 我们的商业合作伙伴应保证负责任采购矿物，确保向 Sartorius 供应产品所含金属的基本矿物或衍生物不源自直接或间接资助或支持武装部队或践踏人权的冲突区域。
冲突矿产. 供应商应遵守有关“冲突矿产”的相关适用法律法规，包括锡、钨、钽和 金。此外，供应商应实施管理制度，确保其制造或供应的产品中所含的 锡、钨、钽和金不会直接或间接资助严重侵犯人权的武装团体或使其从中受益。 特别是，供应商在欧洲应遵守关于冲突矿产的第2017/821号法规，在美国应遵守《多德-弗兰克法案》第1502款。
冲突矿产. 供应商必须声明其供应链与冲突地区无关，确保供应给Indorama 公司的材料不是来源于来自冲突地区的矿产及其衍生物，否则一旦有人从冲突矿产的开采和交易中获利，将会直接或间接资助践踏人权的行为。
冲突矿产. 供应商不得使用，且不得允许使用任何来自于刚果民主共和国 (DCR) 及其毗邻国家的
（a） 锡石、铌、钽、金、黑钨矿、或衍生产品钽、锡、钨，（“初始冲突矿产”）或
（b） 买方在收到书面通知之后，在该合同项下生产产品的任何其他矿物或由美利坚合众国国务卿确定为刚果民主共和国或其毗邻国家的资助冲突的任何其他矿物及其衍生物（“其他冲突矿产”，并连同初始冲突矿产，统称为“冲突矿产”）。尽管有上述规定，如果供应商使用冲突矿物生产产品，供应商应立即通知买方，并应向买方提供其使用冲突矿物的书面说明，包括产品中是否含有任何冲突矿物含量（包括微量），供应商应向买方提供产品生产中使用的冲突矿物的有效且可核查的原产地证书。供应商还必须能够证明它在制备和交付原产地证书过程中进行了合理的原产国调查和企业经营评估。