Common use of 协议的生效、变更与终止 Clause in Contracts

协议的生效、变更与终止. 9.1 本协议在各方正式签署之日起即成立且生效。 9.2 本协议签订后，甲方有权自主决定对本协议任何条款的修改、补充，一旦甲方发出修改、补充本协议的书面通知，乙方、丙方应按照甲方的要求配合并签署修改、补充后的协议或其他文件。 9.3 如联交所或其他监管机构对本协议提出任何修改意见，或联交所的上市规则或相关要求发生任何与本协议有关的变化，各方应据此对本协议进行修订。 9.4 本协议在且仅在符合如下情形之一时终止： 9.4.1 届时有效的中国法律允许甲方和/或其指定人士直接持有丙方的全部股权并且乙方所持有的丙方 1 股权或丙方 1 对应资产、丙方 1 所持有的丙方 2 股权或丙方 2 对应资产，均已依法转让给甲方和/或指定人士名下； 9.4.2 甲方单方要求终止本协议（甲方终止本协议的权利为不带任何限制性条件的权利，且该权利仅由甲方享有，乙方、丙方不享有单方终止本协议的权利）； 9.4.3 持续履行协议将导致违反或不符合适用的法律法规或联交所的上市规则或相关要求。 9.5 除非根据本协议第 9.4 条终止，本协议将长期有效。协议各方应在各自经营期限届满前三个月内办理完成延长经营期限的审批及登记手续，以使本协议的有效期得以持续。除非根据本协议第 9.4 条终止，乙方及任何继承乙方所持有的丙方 1 股权的相关人士，丙方 1 及任何继承丙方 1 所持有的丙方 2 股权的相关人士，均需持续履行乙方、丙方 1 在本协议及相关协议项下的权利义务。 9.6 本协议第八条、第 9.1 条、第 9.6 条、第十一条、第十二条、第十五条不因本协议的终止而受到影响。

协议的生效、变更与终止. 9.1 本协议在各方正式签署之日起即成立且生效7.1 本协议由各方正式签署之日起即成立且生效。 9.2 本协议签订后，甲方有权自主决定对本协议任何条款的修改、补充，一旦甲方发出修改、补充本协议的书面通知，乙方、丙方应按照甲方的要求配合并签署修改、补充后的协议或其他文件7.2 自本协议签订后，甲方有权自主决定对本协议任何条款的修改、补充，一旦甲方发出修改、补充本协议的书面通知，乙方、丙方应按照甲方的要求配合并签署修改、补充后的协议或其他文件。 9.3 7.3 如联交所或其他监管机构对本协议提出任何修改意见，或联交所的上市规则或相关要求发生任何与本协议有关的变化，各方应据此对本协议进行修订。 9.4 7.4 本协议在且仅在符合如下情形之一时终止： 9.4.1 7.4.1 届时有效的中国法律允许甲方和/或其指定人士直接持有丙方的全部股权并且乙方所持有的丙方 1 股权或丙方 1 对应资产、丙方 1 所持有的丙方 2 股权或丙方 2 对应资产，均已依法转让给甲方和或其指定人士直接持有丙方的全部股权并且乙方所持有的丙方股权或丙方对应资产均已依法转让给甲方和/或指定人士名下； 9.4.2 7.4.2 甲方单方要求终止本协议（甲方终止本协议的权利为不带任何限制性条件的权利，且该权利仅由甲方享有，乙方、丙方不享有单方终止本协议的权利）； 9.4.3 7.4.3 持续履行协议将导致违反或不符合适用的法律法规或联交所的上市规则或相关要求。 9.5 7.5 除非根据本协议第 9.4 7.4 条终止，本协议将长期有效。协议各方应在各自经营期限届满前三个月内办理完成延长经营期限的审批及登记手续，以使本协议的有效期得以持续。除非根据本协议第 9.4 条终止，乙方及任何继承乙方所持有的丙方 1 股权的相关人士，丙方 1 及任何继承丙方 1 所持有的丙方 2 股权的相关人士，均需持续履行乙方、丙方 1 在本协议及相关协议项下的权利义务7.4 条终止，乙方及任何继承乙方所持有的丙方股权的相关人士均需持续履行乙方在本协议及相关协议项下的权利义务。 9.6 本协议第八条、第 9.1 7.6 本协议第六条、第 7.1 条、第 9.6 条、第十一条、第十二条、第十五条不因本协议的终止而受到影响7.6 条、第九条、第十条、第十三条不因本协议的终止而受到影响。

协议的生效、变更与终止. 9.1 本协议在各方正式签署之日起即成立且生效本协议在各方正式签署之日起即成立并生效。 9.2 本协议签订后，甲方有权自主决定对本协议任何条款的修改、补充，一旦甲方发出修改、补充本协议的书面通知，乙方、丙方应按照甲方的要求配合并签署修改、补充后的协议或其他文件。 9.3 如联交所或其他监管机构对本协议提出任何修改意见，或联交所的上市规则或相关要求发生任何与本协议有关的变化，各方应据此对本协议进行修订。 9.4 本协议在且仅在符合如下情形之一时终止： 9.4.1 届时有效的中国法律允许甲方和/或其指定人士直接持有丙方的全部股权并且乙方所持有的丙方 1 股权或丙方 1 对应资产、丙方 1 所持有的丙方 2 股权或丙方 2 对应资产，均已依法转让给甲方和或其指定人士直接持有丙方的全部股权并且乙方所持有的丙方股权或丙方对应资产均已依法转让给甲方和/或指定人士名下； 9.4.2 甲方单方要求终止本协议（甲方终止本协议的权利为不带任何限制性条件的权利，且该权利仅由甲方享有，乙方、丙方不享有单方终止本协议的权利）； 9.4.3 持续履行协议将导致违反或不符合适用的法律法规或联交所的上市规则或相关要求。 9.5 除非根据本协议第 9.4 条终止，本协议将长期有效。协议各方应在各自经营期限届满前三个月内办理完成延长经营期限的审批及登记手续，以使本协议的有效期得以持续。除非根据本协议第 条终止，本协议将长期有效。协议各方应在各自 经营期限届满前三个月内办理完成延长经营期限的审批及登记手续，以使本协议的有效期得以持续。除非根据本协议第 9.4 条终止，乙方及任何继承乙方所持有的丙方 1 股权的相关人士，丙方 1 及任何继承丙方 1 所持有的丙方 2 股权的相关人士，均需持续履行乙方、丙方 1 在本协议及相关协议项下的权利义务条终止，乙方及任何继承乙方所持有的丙方股权的相关人士均需持续履行乙方在本协议及相关协议项下的权利义务。 9.6 本协议第八条、第 9.1 条、第 9.6 条、第十一条、第十二条、第十五条不因本协议的终止而受到影响。