提供物品及服务条款. 兹经双方同意，鉴于被保险人已缴付了附加的保险费，本保险扩展承保被保险人因提供物品及服务，包括作为其正常经营过程中的运输服务，造成第三者人身伤亡或财产损失时被保险人应负的赔偿责任。 本保险单项下每次事故及总的赔偿限额不超过明细表中所列明的总保险金额本保险单所载其他条件不变。
目的及目标 3. 长者地区中心及长者邻舍中心的最终目标是协助长者在社区过着健康、受尊重及有尊严的生活，强化他们积极及有所贡献的角色，并凝聚公众力量，共同建立一个关怀长者的社区。
実施細目 この約款の実施上必要な細目的事項は、託送供給契約に定めるほか、そのつど託送供給依頼者と当社との協議によって定めます。 なお、当社は、必要に応じて、託送供給依頼者の卸供給先事業者又は需要家等と別途協議を行うことがあります。
網頁之確認 客戶使用網路銀行前，請先確認網路銀行正確之網址，才使用網路銀行服務；如有疑問，請電客服電話(00-0000-0000)詢問。貴行應以一般民眾得認知之方式，告知客戶網路銀行應用環境之風險。
工程内容 群体工程应附《承包人承揽工程项目一览表》（附件 1）。 6.
はじめに 本書は、独立行政法人科学技術振興機構（以下、「ＪＳＴ」という。）が実施する地球規模課題対応国際科学技術協力事業を、貴機関（以下、「研究機関」という。）とＪＳＴが締結する「委託研究契約書」に基づいて研究機関にて推進するにあたり、必要な事務処理等について補足的に説明するものです。 研究機関におかれましては、委託研究契約書及び本説明書に基づいて、効果的で効率的な研究推進のための、柔軟かつ適正な研究費の執行をお願いします。
既往症 指被保险人在本合同生效日之前所患的已知的有关疾病或症状。
申购和赎回 （一）本理财产品认购期结束后至到期日之前，不办理申购。投资者无权追加投资。
条 前 条の契約保証人は，この契約から生ずる一切の債務を保証しなければならない。 （権利義務の譲渡等）
合同成立与生效 您提出保险申请、我们同意承保，本合同成立。合同生效日期在保险单上载明。
商务部分 （六）商务条款偏离表(格式附后)
